ARCecilia Propato, dramaturginja, razpravlja o svojem novem doživljajskem gledališkem delu "Querés ser feliz o tener razón, mundo Shakespeare", ki ponovno razlaga znake in teme iz klasičnih besedil Williama Shakespeara skozi sodobne leče. Igra uporablja mikro-monologe in doživljajske tehnike za raziskovanje brezčasnih vprašanj, kot so moč, čas in spol. Propato poudarja sodelovalno naravo Shakespearjevega pisanja in črpa navdih iz brazilske pisateljice Clarice Lispector. Povezuje Shakespearjevo dobo s sodobnimi družbenimi izzivi, ugotavljajoč paralele med preteklostjo in sedanjostjo, zlasti glede življenjskega ritma in ideoloških sprememb.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na kulturno produkcijo, ki se ukvarja s klasično literaturo in njeno sodobno pomembnostjo.
