Na posnetkih so pokazali, da je bila posoda uporabljena za zaustavitev napadalca vlaka.
CCTV posnetek, ki prikazuje člana posadke vlaka, ki se brani pred napadalcem z nožem, je bil predstavljen poroti na Cambridge Crown Court. Incident se je zgodil na vlaku, ki je potoval iz Doncastera v London King's Cross, ki se je nenapovedano ustavil v Huntingdonu 1. novembra 2025. Tožilci so opisali dejanja člana posadke Samirja Zitounija kot dejanja čistega poguma, pri čemer je opozoril, da je utrpel hude poškodbe, vključno s prebodlimi pljuči, ki so zahtevali večkratne transfuzije krvi in ventilacijsko podporo. Obtožencu, Anthonyju Williamsu, grozi poskus umora v zvezi z desetimi žrtvami na vlaku, tri v Peterborougu in ena na londonski postaji. Čeprav dejstvo, da je Williams zagrešil napad z nožem ni sporno, je porota zadolžena, da ugotovi, ali je imel namen ubiti. Priče so pokazale surovost napada, eden od potnikov pa je opisal obnašanje obtoženca, kot da je med nasiljem pokazal veselje in prezir.
A barking dog forced a knife-wielding attacker to flee, saving a passenger’s life during a mass stabbing on a London-bound train, a court has heard. Jurors at Cambridge Crown Court were told that the canine intervention caused Anthony Williams to run away, allowing the victim to escape with the animal. The incident occurred on 1 November last year aboard a London North Eastern Railway service traveling from Doncaster to King’s Cross. Williams, 33, stands accused of attempting to murder ten people on the train, three individuals in Peterborough the previous day, and a boy at a London railway station. He denies all fourteen counts of attempted murder. Prosecutor Christopher Paxton KC outlined the sequence of events to the jury, noting that the train departed Peterborough at approximately 7.29 pm. It came to an unscheduled halt at Huntingdon station in Cambridgeshire at 7.44 pm due to the quick action of the train driver. During the stop, passengers fled in terror. Paxton stated that while it was not disputed that Williams carried out the attacks, the jury must determine whether he intended to kill his victims. The defense argued that some victims sustained only minor cuts or no injuries at all, whereas the prosecution maintained that the severity of the wounds did not negate the intent to kill. Passenger Raza Aslam, a car delivery driver, recounted hearing a man shout that "the devil won't win" before spotting Williams with a knife. Aslam grabbed a frying pan but was stabbed in the hand by the defendant, resulting in an immediate loss of energy in his arm. According to Aslam, Williams displayed extreme enjoyment during the assault. "I saw his eyes expand with pleasure," Aslam told police. "I saw the contempt on his face, like a person who’s high. He was just loving every single moment. He loved seeing us in desperation." Samir Zitouni, who was working on the train, intervened by throwing objects at Williams. Paxton described Zitouni’s actions as an act of sheer courage and bravery in seeking to save lives. CCTV footage shown to the jury depicted Zitouni using a frying pan to fend off the attacker. The attack on Zitouni was described as prolonged, persistent, and brutal. He suffered punctured lungs and required four blood transfusions, chest drains, and ventilation support. In a blood-soaked shirt, Zitouni was among the last to exit the train, falling into the gap between the carriage and the platform. Scott Green, another passenger, was traveling with his dog, Poppy. Green initially mistook the commotion for a scrap before feeling a jab to his left side and seeing the knife. He attempted to seize the weapon but could not remove it due to its sharpness. At that moment, Poppy began barking. Williams immediately fled, running down the aisle of the train. Paxton noted that Williams had been bitten by a dog in an unrelated prior incident. Green took the dog and ran in the opposite direction, eventually taking refuge in a toilet with a woman who assisted them. Stephen Crean, a Nottingham Forest fan returning from a match, locked himself in a toilet and called 999. A recording of the call revealed him saying, "I need help" and "I'm scared." Before hiding, Crean confronted Williams after instructing others to hide in the café bar area. Crean was stabbed in the back, hip, fingers, and head. He recalled Williams asking him, "Do you want to die?" Paxton cited this question as clear evidence of the defendant's intent to kill. Crean described the interaction as chaotic, comparing it to a dance competition because they were moving erratically. David Presland, 73, fell while attempting to flee and was stabbed while lying on the floor. He was on his hands and knees when Williams stabbed him in the back. Presland turned to look at the attacker and received another stab under the arm. He credited a man named Kevin, believed to be Kevin Deely, with helping him. Deely was also stabbed by the defendant. Paxton emphasized that Presland was defenseless and posed no threat to Williams. Sachin Balakrishnan was stabbed in the forearm and chest, with the wound puncturing a lung and landing centimeters from his heart. Other victims included Jonathan Gjoshe, Scott Bletcher, Michael Paffett, and Dawid Taborski. The prosecution highlighted the chaos, noting that some passengers barricaded themselves inside using bicycles. Paxton observed that despite the panic and fear visible on the faces of those fleeing, many passengers helped others, with some standing firm against the violent onslaught. Before boarding the train, Williams was seen drinking alcohol outside a barber shop in Fletton, Peterborough, before entering the establishment with a knife. Earlier that day, on 31 October, he was accused of attacking a 14-year-old boy and Dawid Taborski on a footbridge near Henry Penn Walk in Peterborough, followed by an attack on William Ogelby at the Railworld car park. Later, in the early hours of 1 November, Williams traveled to east London, where he stabbed a 17-year-old on a Docklands Light Railway train at Pontoon Dock in Silvertown. Witnesses reported hearing him ask, "Are you trying to beef with the devil?" Williams is appearing via video link from Rampton Hospital in Nottinghamshire. Judge Calver stated that this arrangement ensures the defendant's effective participation in the trial and avoids a four-hour round trip to court. The jury consists of three women and nine men. The trial continues.
4 poročil
BBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva 95Objektivnost 95
CCTV posnetek, ki prikazuje člana posadke vlaka, ki se brani pred napadalcem z nožem, je bil predstavljen poroti na Cambridge Crown Court. Incident se je zgodil na vlaku, ki je potoval iz Doncastera v London King's Cross, ki se je nenapovedano ustavil v Huntingdonu 1. novembra 2025. Tožilci so opisali dejanja člana posadke Samirja Zitounija kot dejanja čistega poguma, pri čemer je opozoril, da je utrpel hude poškodbe, vključno s prebodlimi pljuči, ki so zahtevali večkratne transfuzije krvi in ventilacijsko podporo. Obtožencu, Anthonyju Williamsu, grozi poskus umora v zvezi z desetimi žrtvami na vlaku, tri v Peterborougu in ena na londonski postaji. Čeprav dejstvo, da je Williams zagrešil napad z nožem ni sporno, je porota zadolžena, da ugotovi, ali je imel namen ubiti. Priče so pokazale surovost napada, eden od potnikov pa je opisal obnašanje obtoženca, kot da je med nasiljem pokazal veselje in prezir.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kazenskem sojenju, ki je vključevalo nasilni napad na javni prevoz. To je stvar javne varnosti in kazenskega pregona, ne pa partizanske politike ali ideološke razprave. Ton je dejanski, ki se opira na sodne postopke, pričevanja in fizične dokaze, kot so C
Zakaj dejstva (95): Highly accurate representation of the court proceedings. Correctly cites the prosecutor's description of the crew member's actions and includes specific medical details (lung punctures, blood transfusions) that align with the severity described in other sources. Faithfully represents the legal statu
Zakaj objektivnost (95): Maintains a strictly journalistic tone. Uses direct quotes from the prosecutor rather than injecting editorial opinion. Balanced presentation of the facts as presented in court.
BBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 98
CCTV posnetek, predstavljen na Cambridge Crown Court prikazuje Anthony Williams, 33, domnevno napada več posameznikov z nožem na vlakih med Doncaster in London, kot tudi v Peterborough in London. Video poudarja specifičen primer, ko je potnik bránil druge s pomočjo ponvi, medtem ko so se drugi potniki med nujnim ustavljanjem zabarikadirali s kolesi. Williams se sooča s 14 obtožbami za poskus umora v zvezi z dogodki, ki so se zgodili 31. oktobra in 1. novembra prejšnjega leta. Tožilci so izjavili, da je dejanje izvedbe napadov nesporno, porota pa mora ugotoviti, ali je imel Williams konkreten namen ubiti svoje žrtve. Obtoženi zanika vse obtožbe in sojenje se nadaljuje.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kazenskem postopku, ki je vključeval nasilne kaznive dejanja. Medtem ko imajo zločini lahko politične razsežnosti v zvezi s policijo ali kaznovanjem, se to posebno poročilo osredotoča izključno na sodne postopke, predložene dokaze (CCTV) in obtoženčevo zanikanje obtožb. Ni razprave.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (98): Extremely neutral and dry reporting style. Focuses purely on the visual evidence shown in court and the legal definitions of the charges. No emotional language or spin detected.
BBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Sodišče v Cambridgeu je začelo sojenje proti 33-letnemu Anthonyju Williamsu, ki se sooča s 14 obtožbami za poskus umora v zvezi s serijo napadov v Peterborougu in vlaku v London. Tožilci so navedli, da je Williams 1. novembra napadel deset potnikov in osebja v vlaku med Peterboroughom in Huntingdonom in enega od žrtev vprašal, ali želi umreti. Sodišče je slišalo, da je Williams pred tem poskušal ubiti dve osebi v Peterborougu 31. oktobra in najstnika na progi lahke železnice v vzhodnem Londonu zgodaj 1. novembra. Priče so opisale, da so z grozo pobegnili, ko je Williams v rokah imel nož, eden od potnikov pa ga je poskušal razorožiti, dokler se voznik vlaka ni nujno ustavil. Williams zanika vse obtožbe, vključno s poskusom umora določenih imenovanih žrtev v teh primerih.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kazenskem postopku, ki se nanaša na nasilne kaznive dejanja, ne pa na politično politiko, ideologijo ali partijski konflikt. Medtem ko se je dogodek zgodil v pravnem sistemu Združenega kraljestva, se vsebina strogo osredotoča na dejstva o kaznivem dejanju, pričevanja in sodne postopke, ne da bi pripisovala
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (90): Slightly more narrative-driven than Article 2, using phrases like 'swigging from a bottle' and describing the atmosphere ('sheer terror'). However, these are attributed to witnesses or descriptions of behavior, maintaining overall neutrality while providing more color.
The IndependentNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 85
33-letni Anthony Williams je obsojen, da je 1. novembra poskušal ubiti deset potnikov na londonski severovzhodni železnici med Peterboroughom in Huntingdonom. Tožilci so opisali, kako je Williams napadel potnike, medtem ko je kričal verske fraze, kar je povzročilo, da so se nekatere žrtve branile z improviziranim orožjem, kot so lonci. Priče so pokazale, kaj so storili drugi potniki, med njimi Raza Aslam, ki so ga zabodli v roko, in Scott Green, čigar laječi pes je povzročil začasen beg osumljenca. Druga žrtev, Stephen Crean, se je uprla oboroženemu moškemu, čeprav ni imel orožja, in je utrpela več strelnih ran na hrbtu, bokih, prstih in glavi. Voznik je ustavil vlak na postaji Huntingdon, kar je omogočilo policiji, da je posredovala, čeprav je več potnikov ostalo ujetih na varnih območjih, dokler niso prispeli policisti. Williams je zanikal vse obtožbe.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kazenskem sojenju, ki je vključevalo nasilni napad na omrežje javnega prevoza. Medtem ko je postavitev vključuje državno infrastrukturo, je jedro pripoved osredotoča na posamezno kazensko vedenje, sodne postopke in pričevanja prič, ne pa strankarske politike, vladne politike, ali
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (85): Uses somewhat dramatic phrasing ('barking dog saved the day') in the headline, though the body text remains largely factual and attributes quotes directly to witnesses. Slightly less neutral than standard wire copy due to the narrative focus on the 'delight' aspect.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
United Kingdom
