Članek obravnava prvo kronico vojne, ki jo je 17. julija 1936 v Melilli med špansko državljansko vojno napisala Carlota O'Neill de Lamo. Članek se začne z živahnimi opisi kaosa na zračni bazi Atalayón, kjer O'Neill, ki deluje kot improvizirani vojni poročevalec, pripoveduje dogodke, ki so privedli do vojaškega prevzema. Kasneje je bila vpletena v pravni primer zaradi njenih spisov, ki so bili uporabljeni proti njej na vojaškem sodišču. Njena hči je končno obnovila kronico iz sodnih arhivov leta 2003.
Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku so španska državljanska vojna in z njo povezani dogodki prikazani skozi lečo protifrankovskega upora, poudarjajo se zarota proti republikanski vladi in vloga vojaških častnikov pri načrtovanju državnega udara.



