"Ne morete se obnašati kot Indijci": Visoko sodišče kritizira Imrana Khana; vlado prosi, naj bo "velikodušna"
Visoko sodišče v Bombaju je nadaljevalo s začasnim ukrepom proti odredbi za zapustitev Indije, ki je bila izdana igralcu Imranu Khanu, državljanu Združenih držav Amerike, ki ima kartico za tujce z indijskim poredom (OCI). Regionalni urad za registracijo tujcev pri centralni vladi je odredil, da mora Khan zapustiti državo v dveh tednih, po prijavi zaradi nezakonitega zbora, povezanega s protesti proti spremembam volilnih seznamov. Sodišče, pod vodstvom glavnega sodnika Mahesh Chandra Tripathi, je poudarilo, da imetniki kartic OCI niso indijski državljani in je navodilo Khanu, da se opraviči brez pogojev ter podpiše izjavo, v kateri zagotavlja, da nima nobenih povezav z organizatorji protestov. Medtem ko je vlada trdila, da je Khan spodbujal nemire na družbenih omrežjih, je njegova pravna ekipa trdila, da je le mimoidoči in je sklicevala na 21. člen ustave, ki se nanaša na pravico do življenja in svobode za državljane, ki niso državljani. Sodišče je opozorilo na razliko med pravicami državljanov in imetnikov kartic OCI, zlasti v zvezi s pravico do protestiranja.
Visoko sodišče v Bombaju je v ponedeljek izreklo oster opomin ameriškemu igralcu Imranu Khanu in ga pozvalo, naj se nespremenljivo opraviči zaradi njegove prisotnosti na protestu proti reformi volilnega sistema v Mumbaju. Senat sodnikov, sestavljen iz glavnega sodnika Mahesh Chandra Tripathi in sodnika Advait Sethna, je izjavil, da Khan, državljan ameriške države, ki ima kartico za prebivalce iz tujine (Overseas Citizen of India - OCI), nima ustavne pravice do protestiranja v Indiji. Sodniki so poudarili, da so pravice, ki jih imajo imetniki kartic OCI, bistveno različne od pravic indijskih državljanov.
Po obravnavi je sodišče odložilo vladin ukaz, s katerim je bil Khanu naloženo, da zapusti državo, do naslednje obravnave, ki bo potekala 7. decembra. Pravni spor izvira iz dogodkov, ki so se zgodili 10. oktobra, ko je bil Khan prisoten na protestu proti posebnemu intenzivnemu pregledu volilnih seznamov in glavnemu volilnemu komisaru Gyanesh Kumarju. Protest je potekal na trgu August Kranti v Mumbaiju. Policija je Khana aretirala na kraju dogodka, kar je sprožilo prijavo policiji s strani vodje stranke Bharatiya Janata Party, Kirit Somaiye. Somaiya je trdil, da je Khan kršil pogoje svoje kartice OCI (Overseas Citizen of India) in vizumskih pogojev, ker se je pridružil protestu.
Policija je to prijavo posredovala regionalni službi za registracijo tujcev. V odziv na prijavo je regionalna služba za registracijo tujcev (FRRO) 14. oktobra izdale navodilo Khanu, naj zapusti Indijo. Navodilo je določalo, da mora zapustiti Indijo do 28. oktobra. Khan je ta ukrep izpodbijal pred višjim sodiščem v Bombaju, trdijoč, da je navodilo arbitrarno in krši njegove temeljne pravice. Njegova pravna ekipa je trdila, da čeprav so lahko določene politične pravice omejene, načela naravne pravičnosti in pravica do življenja, kot je določena v 21. členu ustave, veljata tudi za državljane, ki niso državljani Indije. Med obravnavo v ponedeljek je sodni senat vprašal Khana o njegovem motivu za prisotnost na protestnem območju.
Sodniki so opozorili, da Khan ni imel nobenih profesionalnih ali osebnih povezav z vprašanji, ki so bila zastavljena na protestu. "Zakaj ste bili tam?" je vprašalo sodišče. Sodišče je poudarilo, da je bila akcija povezana s postopkom preverjanja volilnih rezultatov, s katerim Khan ni bil povezan. Sodniki so izjavili, da je imetnik kartice OCI (Overseas Citizen of India) odvisen od države, v kateri živi, in ne more prebivati v Indiji, medtem ko kritizira njene politike. Opozorili so, da bi v primeru, da bi indijski državljan opravil podobno dejanje v tujini, bil takoj izgnan. Khanov odvetnik, VR Dhond, je trdil, da Khan ni imel nobenih povezav z organizatorji protesta, ki so bili identificirani kot stranka Cockroach Janta.
Dhond je izjavil, da je Khan le mimoidoči in je postal radoveden glede zbora, preden so bile postavljene vse police policije. Odvetnik je dodal, da Khan že 42 let živi v Indiji, kamor je prišel pri dveh letih, in da je tam zgradil svojo kariero in družinsko življenje. Dhond je trdil, da je Khan pripravljen dati izjavo, da ni imel nobenega vpliva na protest. Anil Singh, dodatni državni tožilec, ki zastopa centralno vlado, je te trditve zanikal. Singh je trdil, da ima centralna vlada diskrecijsko pravico, da izgoni tuje državljane, ne da bi potrebovala kakršnokoli pravno podlago, razen njihovega tuje državljanstva.
Opisoval je, da je Khanovo pojasnilo o prisotnosti zaradi radovednosti zavajajoče, in se skliceval na intervjuje, ki jih je Khan podal o tem dogodku. Singh je vztrajajal, da vizum ali kartica OCI (Overseas Citizen of India) tujcu ne podeljuje neomejenih pravic za vstop ali bivanje v Indiji, še posebej, če se udeležuje političnega protesta. Sodišče je zavrnilo trditev, da bi bila izjava pod prisego sama po sebi zadostna. Namesto tega je sodni senat zahteval nespremenljivo opravičilo od Khana. Khan je med obravnavo opravičilo in se zavezal, da se ne bo več udeležil podobnih protestov v prihodnosti.
Sodniki so se sklicevali na koncept "vasudhaiva kutumbakam", kar pomeni, da je svet ena družina, in so predlagali, da bi lahko vlada pokazala razumevanje in mu dovolila, da ostane v državi, če bi bila njegova opravičilo sprejeta. Dodatne informacije kažejo, da je Khan sprva poskušal pojasniti svojo prisotnost preko družbenih omrežij. 12. oktobra je njegova partnerka Lekha Washington na Instagramu objavila, da sta bila ona in njen partner na poti do lokacije, da bi se zanimala za prijatelja, ki ga je policija zadržala, ko ju je obkrožila množica novinarjev. Pojasnila je, da je Khan novinarjem dejal, da nima nobenih zahtev in da ni član nobene organizacije.
Vendar pa video posnetki prikazujejo, kako Khan govori na protestu in trdi, da je tam kot prebivalec Mumbaja, da bi opazoval omejitve svobode gibanja. Policija je zoper Khana sprožila kazensko ovadbo zaradi nezakonitega zbora po njegovi aretaciji. Čeprav obtožbe vključujejo neupoštevanje navodil in nezakonit zbor, so vse navedene kazni pogojne. Khana še niso povabili na zaslišanje, kljub sproženi kazenski ovadbi. Sodišče je ugotovilo, da je v registraciji OCI (Overseas Citizen of India) navedeno, da je Khan brezposel, kar so sodniki poudarili med vprašanjem o njegovih dejavnostih v državi.
Pravni spor osvetli napetost med privilegiji, ki so podeljeni imetnikom kartic OCI, in omejitvami, ki so postavljene glede njihovega političnega angažmaja. Program OCI omogoča osebam indijskega izvora, da živijo in delajo v Indiji brez časovne omejitve, vendar ne podeljuje državljanstva. Zato so udeleženci pravnih postopkov priznali, da pravica do protestiranja, ki je običajno zaščitena v členu 19 za državljane, ne velja za imetnike kartic OCI. Odločitev sodišča, da začasno ustavita odločbo o izgoni, dokler ne bo izdan končni sodni sklep 7. decembra, pušča Khana v negotovi pravni situaciji, ki je odvisna od sprejetja njegovega opravičila in kasnejše preučitve ukrepov organa FRRO.
Pojdite k primarnim virom (4)
Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.
Igralec Imran Khan, državljan Združenih držav Amerike, ki ima kartico za prebivanje tujcev (Overseas Citizen of India - OCI), se je pojavil pred višjim sodiščem v Bombaju zaradi svoje pripornosti med protestom proti posebnemu programu intenzivne revizije (Special Intensive Revision - SIR) v Mumbaju. Sodišče ga je opomnilo, da imetniki kartic OCI ne uživajo istih pravic kot indijski državljani in zato ne morejo sodelovati v notranjih političnih protestih. Po pritožbi, ki jo je vložil vodja stranke BJP, Kirit Somaiya, je regionalna služba za registracijo tujcev izdala obvestilo o odhodu iz Indije, ki ga je sodišče sprva prekinilo. Sodišče je od Khanovega zahtevalo nespridano opravičilo in pojasnilo, da čeprav lahko protestira v Združenih državah, takšna dejanja niso dovoljena v Indiji glede na njegov trenutni vizumski status. Khan je pred sodiščem vztrajal, da ni aktivno sodeloval v protestu ali prečkal policijske bodeže, in trdil, da je le preverjal, kje je njegov pripornik prijatelj.
Ocena pristranskosti (Konservativno): Članek poudarja restriktivno stališče sodišča glede političnih pravic tujih državljanov in izpostavlja vlogo vodje stranke BJP pri sprožitvi pravnih postopkov, kar odraža konservativen pogled na državljanske dolžnosti v primerjavi z državno varnostjo.
Visoko sodišče v Bombaju je nadaljevalo s začasnim ukrepom proti odredbi za zapustitev Indije, ki je bila izdana igralcu Imranu Khanu, državljanu Združenih držav Amerike, ki ima kartico za tujce z indijskim poredom (OCI). Regionalni urad za registracijo tujcev pri centralni vladi je odredil, da mora Khan zapustiti državo v dveh tednih, po prijavi zaradi nezakonitega zbora, povezanega s protesti proti spremembam volilnih seznamov. Sodišče, pod vodstvom glavnega sodnika Mahesh Chandra Tripathi, je poudarilo, da imetniki kartic OCI niso indijski državljani in je navodilo Khanu, da se opraviči brez pogojev ter podpiše izjavo, v kateri zagotavlja, da nima nobenih povezav z organizatorji protestov. Medtem ko je vlada trdila, da je Khan spodbujal nemire na družbenih omrežjih, je njegova pravna ekipa trdila, da je le mimoidoči in je sklicevala na 21. člen ustave, ki se nanaša na pravico do življenja in svobode za državljane, ki niso državljani. Sodišče je opozorilo na razliko med pravicami državljanov in imetnikov kartic OCI, zlasti v zvezi s pravico do protestiranja.
Ocena pristranskosti (Sredina): Poročilo na nevtralnem način predstavlja nasprotujoče si argumente tako vlade kot prosilca, citirajoč specifične sodne izjave in pravne argumente, ne da bi zavzelo stranko.
Visoko sodišče v Bombaju je odločilo, da imetniki kartice "Overseas Citizen of India" (OCI) niso upravičeni do protestiranja v Indiji, pri čemer je navedlo primer, da bi indijski državljani, ki protestirajo v tujini, bili izgnani. Sodišče je odigralca Imrana Khana, državljana Združenih držav Amerike, ki ima kartico OCI, odredilo, da se opraviči brez pogojev zaradi udeležbe na protestu proti glavnemu volilnemu komisaru Gyaneshu Kumarju v Mumbaju oktobra. Khan je upošteval navodilo in se zavezal, da se ne bo udeležil podobnih protestov, dokler bo imel status OCI. Ta odločitev je dejansko ukinila prejšnje obvestilo "Zapustite Indijo", ki ga je izdala regionalna služba za registracijo tujcev, ki je zahtevala, da Khan zapusti državo do konca oktobra zaradi njegove vpletenosti v proteste. Sodišče je poudarilo, da imetniki kartic OCI niso indijski državljani in zato nimajo določenih ustavnih pravic, vključno s pravico do protestiranja.
Ocena pristranskosti (Konservativno): Naslov predstavlja odločitev sodišča kot dokončno omejitev pravic, namesto kot začasno obdavitev, in vključitev prispevka, ki je povezan z odločitvijo in kritizira obravnavo oseb, ki so prejele status "ordinarily connected individual" (OCI), pod trenutno vlado, kaže na kritično stališče do državne oblasti.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.