ILKanadska radiodifuzna korporacija (CBC) je poročala, da je svetovala svojim novinarjem, naj se vzdržijo uporabe izraza "terorizem" za opis napadov 11. septembra. Ta navodila so del širših notranjih politik, namenjenih oblikovanju narativnih okvirov okoli občutljivih zgodovinskih dogodkov. Direktiva kaže na namerno prizadevanje za vpliv na to, kako je dogodek označen v novinarski vsebini. Čeprav CBC ni navedel posebnih razlogov za to priporočilo, takšne smernice pogosto odražajo institucionalne poglede na zgodovinsko interpretacijo. Nasvet poudarja potencial medijev za oblikovanje razumevanja javnosti prek nadzorovane terminologije.
Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je svetovanje CBC-ja označeno kot oblika institucionalnega nadzora nad zgodovinskimi pripovedmi, kar nakazuje levičarsko perspektivo, ki izziva prevladujoče interpretacije 9/11.
