V članku se razpravlja o bližnji uvedbi kanadskih povračilnih carin proti ZDA, ki naj bi začeli veljati v ponedeljek. Te carine so del odgovora "dollar za dolar" na ameriške carine, ki jih je uvedel predsednik Trump na kanadske izdelke v vrednosti 27,6 milijarde dolarjev po stopnji 50%. V članku je navedeno, da v zadnjem času ni bilo poročil o obnovljenih pogajanjih med obema državama.
Ocena pristranskosti (Konservativno): Članek obravnava vprašanje skozi lečo ameriških predsedniških dejanj in vključuje neposreden citat predsednika Trumpa, ki izraža nezadovoljstvo s trgovinsko bilanco Kanade.





