V Angliji in Walesu naraščajo pozivi, da se minimalna starost za kazensko odgovornost poveča s 10 na 14 let, kar bi lahko bistveno spremenilo, kako se obravnavajo mladoletni prestopniki v pravnem sistemu.
Poročilo Odbora odvetnikov, objavljeno junija 2026, poudarja, da obstoječi okvir omogoča, da se otroci, stari 10 let, aretirajo in obtožujejo kaznivih dejanj. Ti otroci se običajno obdelujejo prek mladinskih sodišč in se nahajajo v varnih centrih, zasnovanih posebej za mladoletnike, ne pa za odrasle zapore. Vendar pa poročilo poudarja, da je število zapornih kazni, izrečenih otrokom v tej starostni skupini, izjemno nizko - samo 22 od 1.590 obsodb v letu, ki se je končalo marca 2025, je povzročilo takojšnje zapiranje. Ta statistika, po mnenju Odbora odvetnikov, izpodbija misel, da je kriminalizacija mladih prestopnikov potrebna za zaščito javnosti.
V poročilu se sklicuje tudi na Konvencijo Združenih narodov o otrokovih pravicah (UNCRC), ki priporoča minimalno starost 14 let za kazensko odgovornost, standard, ki so ga sprejele številne države po vsem svetu.
Škotska je leta 2019 dvignila svoj prag na 12, Severna Irska pa se zaradi politične dinamike v svoji skupščini sooča s potencialnim odporom na podobne spremembe.
Zgodovinsko gledano je vprašanje znižanja starosti kazenske odgovornosti globoko povezano z visokimi primeri, ki vključujejo zelo mlade prestopnike. Eden od takih primerov je umor dvehletnega Jamesa Bulgerja leta 1993 s strani 10-letnih Jon Venables in Robert Thompson.
Poročilo poudarja, da kriminalizacija v zgodnji starosti lahko privede do cikla recidivizma in utrjevanja v pravosodnem sistemu. Opozarja, da so otroci, mlajši od 14 let, bolj dovzetni za nevrološke in razvojne izzive, zaradi česar so manj sposobni v celoti razumeti posledice svojih dejanj.
Zagovorniki predlagane spremembe trdijo, da bi preusmeritev pozornosti od kaznovalnih ukrepov k programom preusmeritve, izobraževanju in podpori za duševno zdravje prinesla boljše rezultate tako za otroke kot za družbo.
Kljub tem argumentom so nekateri uradniki in organi kazenskega pregona zaskrbljeni zaradi praktičnih posledic povečanja starosti.Policijski voditelji so poudarili vse večjo vključenost otrok v resne kaznive dejanja, vključno s terorizmom in organiziranim kriminalom, kar kaže, da bi odlašanje pregona lahko oviralo prizadevanja za preprečevanje takih dejavnosti.Nedavni primeri vključujejo obsodbo britanskega najstnika za načrtovanje šolskega streljanja pri 13 letih in aretacijo več otrok, povezanih s kaznivimi dejanji, povezanimi s terorizmom, v zadnjih nekaj letih.
Razprava o starosti kazenske odgovornosti odraža globlje napetosti med varovanjem javne varnosti in zagotavljanjem poštene obravnave ranljivih mladih. Ko bo vlada preučevala priporočila, bo morala uravnotežiti te konkurenčne prednostne naloge, ob upoštevanju glasov pravnih strokovnjakov, zagovornikov otrok in organov kazenskega pregona.
2 poročil
Daily MirrorNeodvisenProgresivnoDejstva 95Objektivnost 90pred 7 dneviThe Bar Council, representing England and Wales' barrister profession, has called for raising the minimum age of criminal responsibility from 10 to 14. This recommendation aligns with the United Nations Convention on the Rights of the Child and is supported by the Law Commission and England's children's commissioner. Currently, children as young as 10 can be arrested and charged with crimes, and they are processed through youth courts rather than adult prisons. The Bar Council argues that the age of 10 is 'far too low' by global standards and that the current system leads to inconsistent legal treatment and potential cycles of recidivism. The government has indicated it will 'carefully consider' the proposal, though reforms face challenges, including historical concerns like the 1993 murder of James Bulger by two 10-year-olds.
Ocena pristranskosti (Progresivno): The article frames the call to raise the age of criminal responsibility as a progressive reform aligned with international standards and child rights advocacy. It emphasizes the 'low' age of 10 and highlights support from legal and child welfare institutions, suggesting a left-leaning perspective on
Zakaj te ocene (Dejstva 95 · Objektivnost 90): The article accurately reflects the Bar Council's recommendation to raise the age of criminal responsibility from 10 to 14, citing the primary source document. It mentions supporting entities like the Law Commission and Children's Commissioner, aligning with the press release. However, it omits some
Daily MailNeodvisenSredinaDejstva 70Objektivnost 55pred 8 dneviOdvetniki v Angliji in Walesu, ki jih zastopa Odvetniški svet, so podprli predlog laburistov, da se minimalna starost za kazensko odgovornost dvigne s 10 na 14 let. Predlagana sprememba bi pomenila, da otroci, mlajši od 14 let, ne bi bili aretirani, obtoženi ali preganjani za nobeno kaznivo dejanje. Odvetniški svet trdi, da preganjanje otrok, mlajših od 14 let, ni "pravičen odziv" in je priporočil pregled zakona. Vendar pa so bile izražene pomisleke glede vse večje vključenosti otrok v resne zločine, vključno s terorizmom in organiziranim kriminalom. Primeri vključujejo zgodovinske primere, kot je umor Jamesa Bulgerja s strani dveh 10-letnikov, in nedavne primere, ko so bili 12-letniki obsojeni za umor.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni argumenti pravnih strokovnjakov, ki podpirajo predlagano spremembo, in predstavnikov organov kazenskega pregona, ki izražajo zaskrbljenost zaradi vključevanja mladih v hude kazniva dejanja.
Zakaj te ocene (Dejstva 70 · Objektivnost 55): This article introduces biased framing by linking the proposal to Labour's political agenda and suggesting it would allow a 'more liberal approach' to child criminals. It includes speculative statements about historical cases like the James Bulger murder, implying the current age allows prosecution
★
Ohranimo novice poštene.
ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.
Postani podpornik
United Kingdom
