ON
← Nazaj na pregled
Britanski vohuni ne morejo najti na tisoče USB-jev in diskov s strogo zaupnimi podatki.
Croatia🏛️ PolitikaSredina

Britanski vohuni ne morejo najti na tisoče USB-jev in diskov s strogo zaupnimi podatki.

Urad komisarja za preiskovalne pooblastila (IPCO) v Združenem kraljestvu je poročal, da vladni komunikacijski sedež (GCHQ) ne more najti tisoče naprav za shranjevanje podatkov, vključno z USB pogoni, trdimi diski in pomnilniškimi karticami, ki lahko vsebujejo občutljive informacije. Nadzorni organ je izrazil veliko zaskrbljenost zaradi neuspeha agencije pri sledenju teh predmetov leta po tem, ko je bilo vprašanje prvič postavljeno, in je opozoril, da bi manjkajoče naprave lahko vsebovale podatke, zbrane v skladu z zakonom o preiskovalnih pooblastilih iz leta 2016, kot so prestrežene komunikacije in osebni digitalni zapisi. Medtem ko je GCHQ priznal, da njegov prejšnji sistem za upravljanje prenosnih medijev ni bil dovolj zanesljiv za učinkovito sledenje, je agencija navedla, da je izvedla ukrepe za zmanjšanje tveganj in obravnavala vsa priporočila komisarja. Ta incident sledi podobnemu poročilu o notranji varnostni službi MI5, kjer je bilo tudi izgubljenih številnih naprav, označenih kot strogo zaupne.

Britain’s Government Communications Headquarters, known as GCHQ, cannot determine the location of thousands of portable storage devices that may hold highly sensitive national security data, according to a new report released on Thursday. The Investigatory Powers Commissioner Office, or IPCO, stated that a significant quantity of USB sticks, hard drives, and memory cards are missing from the agency’s inventory. The oversight body, which monitors how British intelligence services exercise their legal authorities, expressed deep concern over the situation. It criticized the slow pace of the internal investigation conducted by GCHQ regarding the disappearance of these items. Investigatory Powers Commissioner Brian Leveson highlighted the duration of the issue in his remarks. He stated that GCHQ still cannot explain what happened to the removable media that might contain sensitive information. Leveson noted that he first raised this specific problem with the agency several years ago. The report indicates that the missing hardware could store data related to the Investigatory Powers Act 2016. This legislation governs the collection and retention of certain types of intelligence. Such data carries a high level of sensitivity and includes intercepted communications like emails, text messages, and phone calls. It also encompasses information extracted from individual computers and mobile phones. GCHQ currently estimates that the number of unaccounted-for devices is in the thousands. The agency is working to verify exactly how many units have been confirmed as lost. Once this verification process is complete, GCHQ intends to report the final figures. The IPCO report emphasizes that the agency’s previous management system for tracking removable media was not robust enough to effectively monitor registered items. Consequently, the data generated by that system contained flaws, which the watchdog correctly identified. This finding builds on disclosures made last year by the IPCO. At that time, the office revealed that both GCHQ and the Secret Intelligence Service, commonly known as MI5, failed to locate large numbers of storage devices. Some of those missing items potentially held information classified as top secret. The current report reiterates the severity of the risk associated with losing control of physical media that stores such high-level secrets. The watchdog remains disappointed with the time it took for GCHQ to conduct its inquiry into the matter. In response to the findings, a GCHQ spokesperson acknowledged the deficiencies in their past practices. The spokesperson admitted that the management system for removable media was previously insufficient for effective tracking. They agreed with the IPCO’s assessment regarding the flaws in the data produced by that system. GCHQ stated that it has taken action in accordance with all recommendations issued by the commissioner’s office. The agency emphasized its awareness of the critical importance of securing removable media within its infrastructure. To address the vulnerabilities, GCHQ said it is applying a range of measures designed to mitigate the risks posed by these devices. The spokesperson asserted that the findings detailed in the report have been comprehensively addressed. All necessary steps to correct the issue have been taken, according to the agency. The statement underscored the commitment to improving security protocols for portable storage units used in intelligence operations. The release of this report highlights ongoing challenges in the physical security of digital assets within the British intelligence community. While electronic safeguards are often discussed, the loss of physical hardware presents a distinct threat vector. The IPCO continues to play a crucial role in holding these agencies accountable for the proper handling of classified materials. The focus on portable media reflects the increasing reliance on small, easily misplaced devices in modern surveillance activities. The discrepancy between the estimated number of missing devices and the confirmed losses remains a key area of scrutiny. Until GCHQ completes its verification work, the exact scale of the loss will remain an estimate. The IPCO’s criticism of the investigation timeline suggests that internal processes may need further acceleration. Stakeholders in national security are watching closely to see if the implemented measures prevent future incidents of missing equipment. The involvement of MI5 in similar issues, as noted in last year’s disclosure, points to a broader systemic challenge rather than an isolated failure at one agency. Both organizations operate under similar legal frameworks and face comparable operational pressures. The potential exposure of top-secret information through lost hardware underscores the stakes involved in maintaining strict chain-of-custody procedures. GCHQ’s admission that its tracking system was flawed provides insight into why the devices went missing. Without reliable automated tracking, manual errors or procedural lapses can lead to unrecorded movements of equipment. The corrective actions mentioned by the spokesperson aim to close these gaps. However, the effectiveness of these new measures will likely be subject to continued review by the IPCO. The report serves as a formal record of the agency’s struggles with asset management. It documents the period during which thousands of devices were untraceable. For policymakers and the public, it offers a glimpse into the logistical complexities of managing vast amounts of classified digital data. The emphasis on remedial steps signals an effort to restore confidence in the agency’s ability to protect state secrets. As the investigation concludes, attention will turn to whether any of the missing devices were recovered or if they remain permanently lost. The classification levels of the data stored on these devices will determine the extent of the potential breach. GCHQ’s cooperation with the IPCO in providing accurate figures is essential for resolving the matter. The ongoing dialogue between the watchdog and the intelligence service aims to ensure that such lapses do not recur in the future.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

Pojdite k primarnim virom (1)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

2 poročil

tportal logotportalNeodvisenSredinaDejstva 90Objektivnost 95
Britanska obveščevalna služba ne ve, kje so na tisoče zaupnih USB-jev.

Poročilo Urada komisarja za preiskovalne pooblastila (IPCO) razkriva, da britanska obveščevalna agencija GCHQ ne more pojasniti na tisoče shranjevalnih naprav, vključno z USB pametni diskovi, trdimi diski in pomnilniškimi karticami, ki lahko vsebujejo občutljive podatke. Nadzorni organ je izrazil zaskrbljenost zaradi večletne zamude pri reševanju tega vprašanja in ugotovil, da bi nekatere manjkajoče elemente lahko vsebovali informacije, ki so bile razvrščene v skladu z zakonom o preiskovalnih pooblastilih iz leta 2016. GCHQ je priznal, da je bil njegov prejšnji sistem za sledenje prenosnim medijem nezanesljiv, vendar je navedel, da je uvedel ukrepe za zmanjšanje tveganj in upošteval vsa priporočila IPCO.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo, ki temelji na uradnem dokumentu o nadzoru. Vključuje neposredne navedbe tako kritičnega regulatorja (IPCO) kot obtožene agencije (GCHQ), ki zagotavlja uravnotežen pogled na varnostno pomanjkljivost in naknadne popravne ukrepe. Ni objav ali naloženega oglasa

Zakaj dejstva (90): This article provides a complete summary of the event, including the crucial response from the GCHQ spokesperson which was omitted in the previous item. All factual claims, dates, and quotes align perfectly with the primary source document. There are no inaccuracies or exaggerated details.

Zakaj objektivnost (95): The writing style is strictly objective. It uses standard reporting language to convey the situation, balancing the criticism from the watchdog body with the defensive statements from the intelligence agency. No personal opinion or bias is evident.

N1 Hrvatska logoN1 HrvatskaNeodvisenSredinaDejstva 85Objektivnost 95
Britanski vohuni ne morejo najti na tisoče USB-jev in diskov s strogo zaupnimi podatki.

Urad komisarja za preiskovalne pooblastila (IPCO) v Združenem kraljestvu je poročal, da vladni komunikacijski sedež (GCHQ) ne more najti tisoče naprav za shranjevanje podatkov, vključno z USB pogoni, trdimi diski in pomnilniškimi karticami, ki lahko vsebujejo občutljive informacije. Nadzorni organ je izrazil veliko zaskrbljenost zaradi neuspeha agencije pri sledenju teh predmetov leta po tem, ko je bilo vprašanje prvič postavljeno, in je opozoril, da bi manjkajoče naprave lahko vsebovale podatke, zbrane v skladu z zakonom o preiskovalnih pooblastilih iz leta 2016, kot so prestrežene komunikacije in osebni digitalni zapisi. Medtem ko je GCHQ priznal, da njegov prejšnji sistem za upravljanje prenosnih medijev ni bil dovolj zanesljiv za učinkovito sledenje, je agencija navedla, da je izvedla ukrepe za zmanjšanje tveganj in obravnavala vsa priporočila komisarja. Ta incident sledi podobnemu poročilu o notranji varnostni službi MI5, kjer je bilo tudi izgubljenih številnih naprav, označenih kot strogo zaupne.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je predstavljen dejanski opis regulativne ugotovitve v zvezi z nacionalnimi varnostnimi agencijami. Citira tako kritične ugotovitve neodvisnega nadzornega organa (IPCO) kot obrambni odgovor obveščevalne agencije (GCHQ) z uporabo neposrednih citatov. Nobenih komentarjev, čustev.

Zakaj dejstva (85): The article accurately reflects the primary source document, correctly identifying the IPCO report, the specific quotes from Brian Leveson, and the nature of the missing devices. It faithfully translates the details regarding 'IPA-related data' and the estimated quantity ('in the thousands'). Howeve

Zakaj objektivnost (95): The tone is highly neutral and journalistic. It presents the facts and quotes directly from the source without adding emotional adjectives, editorializing, or taking a stance on the severity of the breach beyond what the quoted officials stated.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe