SpainArhiepiskop Valladolida in predsednik španske škofovske konference Luis Argüello je pojasnil, da njegova izjava, ki se nanaša na "trpo tatov", ni bila usmerjena proti vladi, ampak proti državi samej. Poudaril je, da je citat prišel od svetega Avguština in papeža Benedikta XVI., ki sta pozvali k demokratični obnovi in kolektivni odgovornosti državljanov. V odgovoru na pismo ministra predsedstva Félixa Bolaños, v katerem je vprašal, ali se lahko Cerkev označi kot "trpo spolnih napadalcev", je Argüello dejal, da je Cerkev prevzela odgovornost za preteklo napačno ravnanje posameznikov in podpisala moralni sporazum z državo. Opisal je dopisovanje kot zasebno in izrazil presenečenje, da takšna pisma dosežejo medije pred prejemnikom. Argüello je ponovil, da so bile njegove pripombe med akademskim dogodkom namenjene poudarjanju moralnih odgovornosti med državljani in politiki, čeprav je priznal, da bi lahko bili nekateri izrazi popolnoma spontani in ni potrdil svojega nasprotovanja političnim terapevtom.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen opis Argüellovih pojasnil in odzivov na kritiko, ne da bi očitno naklonil nobeni strani.
Zakaj te ocene (Dejstva 80 · Objektivnost 70): This article provides more clarity on Argüello’s statements, noting his clarification that he was referring to the State, not individual government members. It maintains a relatively objective tone, though there is still some emphasis on the controversy rather than full contextualization.
