ON
← Nazaj na pregled
Bloomberg ni vložil pritožbe v primeru obrekovanja Shanmugam in Tan See Leng.
SG🏛️ PolitikaBolj konservativno1. 9. 2026

Bloomberg ni vložil pritožbe v primeru obrekovanja Shanmugam in Tan See Leng.

V Singapurju sta Bloomberg in njegov novinar Low De Wei sklenila, da ne bosta pritožila proti sodbi za obrekovanje proti višjemu ministru K Shanmugamu in ministru Tan See Lengu. Sodišče je ugotovilo, da je Bloombergov članek iz decembra 2024 o transakcijah v Good Class Bungalowu (GCB) obsojal oba ministra, saj je povezal njihove osebne premoženjske posle z obtožbami o tajnosti in pranju denarja. V članku je bilo trditve, da bogati posamezniki v Singapurju skrivajo svoje nakupe dvorcev, in posebej omenil transakcije GCB ministrov. Bloomberg je trdil, da se je članek osredotočil na splošne trende na trgu, ne pa na posamezne kršitve, vendar je sodišče zavrnilo to obrambo in navedlo, da je članek ustvaril obrekovalni vtis, saj je povezal ministrove ukrepe z širšimi zahtevki za neprimerenost.

V Singapurski mediji Bloomberg in njegov novinar Low De Wei sta potrdila, da se ne bosta pritožila proti sodbi za obrekovanje, v katero sta vpletena visoki minister K. Shanmugam in minister za trgovino in industrijo (energetiko in industrijo) Tan See Leng, so sporočili ministri v soboto.

V članku so imenovali tako dr. Tan kot g. Shanmugama in povezali njihove nakupe GCB z zahtevki za tajnost in finančno neprimernost.

V juliju je sodišče odločilo, da je članek obrekoval oba ministra, tako da sta Bloomberg in Low plačala po 230.000 singapurskih dolarjev odškodnine, skupaj z dodatnimi stroški in izdatki v višini 423.000 singapurskih dolarjev.

Po njegovem mnenju so nekateri organi verjeli, da lahko brez posledic objavijo lažne informacije o javnih osebnostih. Poudaril je, da takšno vedenje ni sprejemljivo v Singapurju.

Sodišče je zavrnilo Bloombergov poskus, da se sklicuje na Reynoldsovo obrambo, pravno načelo, ki se uporablja v Združenem kraljestvu za utemeljitev nekaterih vrst obtožb za klevetanje, ki temeljijo na javnem interesu. Sodnik je pojasnil, da ta obramba ne velja v skladu s singapurskim zakonom, kar krepi veljavnost obtožb za klevetanje proti izdajatelju in njegovemu novinarju.

Odsotnost pritožbe nakazuje, da je organizacija sprejela sodbo in pravne ugotovitve pustila nedotaknjene.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

3 poročil

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniSredinaDejstva 95Objektivnost 901. 9. 2026
Maloprodajalec izgubi tožbo za obrekovanje stranke zaradi negativne ocene Shopee

Trgovalec za gospodinjske aparate Asia Excel iz Singapurja je bil zaradi negativne ocene, ki jo je objavila na Shopee, soočen s tožbo za obrekovanje od stranke gospe Chua Poh Hiok. V pregledu so kritizirali politiko dobave in povračila blaga in opozorili druge kupce pred nakupom pri njih.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnoteženo pravno sodbo brez očitnega ideološkega okvirja. Osredotočen je na pravno razlago obrekovanja v komercialnem kontekstu, ne pa na strankarsko stališče. Poročanje ostaja nevtralno, podrobno opisuje argumente obeh strank in razloge sodišča brez pristranskosti

Zakaj dejstva (95): The article provides specific details about the lawsuit including the outcome (retailer losing the case), the amount paid (S$4,000), and direct quotes from the customer’s review. These align with the cross-source consensus, though minor details may be omitted due to space constraints.

Zakaj objektivnost (90): The article presents the facts neutrally, quoting both sides and explaining the court's reasoning. It avoids overtly biased language and maintains a balanced tone.

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniKonservativnoDejstva 95Objektivnost 6529. 8. 2026
Bloomberg ni vložil pritožbe v primeru obrekovanja Shanmugam in Tan See Leng.

V Singapurju sta Bloomberg in njegov novinar Low De Wei sklenila, da ne bosta pritožila proti sodbi za obrekovanje proti višjemu ministru K Shanmugamu in ministru Tan See Lengu. Sodišče je ugotovilo, da je Bloombergov članek iz decembra 2024 o transakcijah v Good Class Bungalowu (GCB) obsojal oba ministra, saj je povezal njihove osebne premoženjske posle z obtožbami o tajnosti in pranju denarja. V članku je bilo trditve, da bogati posamezniki v Singapurju skrivajo svoje nakupe dvorcev, in posebej omenil transakcije GCB ministrov. Bloomberg je trdil, da se je članek osredotočil na splošne trende na trgu, ne pa na posamezne kršitve, vendar je sodišče zavrnilo to obrambo in navedlo, da je članek ustvaril obrekovalni vtis, saj je povezal ministrove ukrepe z širšimi zahtevki za neprimerenost.

Ocena pristranskosti (Konservativno): V članku je izid primera z obrekovanjem označen tako, da poudarja zmago singapurskih uradnikov in kritizira Bloombergovo poročanje kot "zlonamerno" in "lažno".

Zakaj dejstva (95): The article accurately reports that Bloomberg did not appeal the defamation ruling against Shanmugam and Tan See Leng, citing the deadline having passed and statements from both parties. The details about the damages and costs align with the cross-source consensus. However, it does not provide speci

Zakaj objektivnost (65): The article includes direct quotes from Shanmugam that contain strong language such as 'superior attitude', 'maliciously malign', and 'purvey falsehoods with impunity,' which suggest bias. While it presents the facts neutrally, the inclusion of these emotionally charged statements reduces its overal

The Straits Times logoThe Straits TimesStrankarsko povezan🔒SredinaDejstva 85Objektivnost 8029. 8. 2026
Odločitev Bloomberga, da se ne pritoži na odločitev Vrhovnega sodišča, kaže, da je vedel, da je članek "poln laži": Shanmugam

Visoki minister K. Shanmugam je kritiziral Bloomberga, ker ni pritožil sodbe Visokega sodišča, ki je ugotovila, da so finančni novice in njegov novinar zlonamerne obrekovali njega in drugega ministra Tan See Leng. Sodišče je 14. julija odločilo, da je članek Bloomberga, ki je domnevno ministrov vpletel v senčne nepremičninske transakcije, vseboval laži in je bil objavljen z zlobnim namenom. Sodnica Audrey Lim je opozorila, da je članek impliciral, da so ministri vpleteni v pranje denarja, s sklicevanjem na visokim škandalu.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava pravni spor med višjim političnim predstavnikom in medijem, vendar ostaja nevtralen. Predstavlja stališča obeh strani, Shanmugamovo kritiko Bloomberga in Bloombergovo obrambo novinarske integritete, brez očitnega ideološkega nagibanja.

Zakaj dejstva (85): The article reports on a legal ruling where Bloomberg did not appeal a High Court decision finding them guilty of defamation. It cites specific details from the court judgment including the amount of damages awarded, the nature of the defamation, and the judge's reasoning. The facts align with the c

Zakaj objektivnost (80): The article presents the statement from Senior Minister Shanmugam and includes quotes from the judge. While it provides context about the legal proceedings, it frames Bloomberg's non-appeal as an admission of guilt, which may introduce a slight bias. However, it remains largely factual and does not

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe