Baba Vanga napovedala usodo vsakemu astrološkemu znaku: nekaterim podarila božanske darove, drugim naložila težko breme
Članek obravnava zapuščino bolgarske mistike Baba Vange, za katero nekateri verjamejo, da je napovedovala usode posameznikov na podlagi njihovih astroloških znakov. Čeprav je umrla pred skoraj tremi desetletji, njen vpliv še vedno velja med sledilci, ki iščejo vodstvo v njenih dvoumnih prerokbah. Po razlagi njenega dela se pravi, da so nekatere znamenja zodiaka blagoslovljene z "božanskimi darili", ki jim omogočajo, da zdravijo, navdihujejo in spreminjajo svet, medtem ko drugi nosijo "karmične breme", ki jih morajo povrniti. Članek opisuje posebne vloge in izzive, povezane z vsakim znakom, s poudarkom na duhovnih lekcijah in osebni rasti. Medtem ko skepticizem obkroža njene sposobnosti, njena učenja še naprej odmevajo pri tistih, ki iščejo pomen in smer.
Astronomični in astrološki dogodki se v tem tednu približujejo, saj bo 12. avgusta potekal popolni sončni mrk, ki bo za več znakov zodiaka pomenil pomemben trenutek. Nebeški pojav, ki bo viden v nekaterih delih Evrope, bo sovpadal s prehodom Lune v znamenje leva, kar bo ustvarilo močno poravnavo, ki bi lahko vplivala na čustva, odločitve in osebne preobrazbe.
Sončni mrk, ki sledi luninemu premiku iz Raka v Lev, naj bi prinesel povečano čustveno občutljivost in porast energije. Po enem viru se dan začne pod vplivom Raka, spodbuja introspekcijo in čustveno globino, preden preide v bolj trdno in izrazito fazo, ko Luna vstopi v Lev.
Za posameznike, rojene pod znamenjem Lev, se pričakuje, da bo mrk deloval kot preobratna točka. Lahko spodbuja globoko razmislek o tem, ali je njihov trenutni življenjski slog usklajen z njihovimi resničnimi željami ali če so bili pretirano prilagojeni zunanjim pričakovanjem. Nekateri lahko razmislijo o spremembah v službi, odnosih ali celo njihovem pristopu k samoizražanju.
Tudi Rakovi bodo močno občutili vpliv mrka. Ko Luna preide v Lev, se lahko bolj osredotočijo na čustveno izražanje in osebne meje. Usklajevanje Lune in Sonca med mrkom lahko poveča občutke ranljivosti ali negotovosti, kar nekatere spodbuja, da ponovno ocenijo svoje odnose in čustveno dobro počutje. Za tiste, ki so v zavezanem partnerstvu, bi lahko ta dogodek služil kot budilni klic, spodbudil globlje povezave ali razkril področja neravnovesja. Samski posamezniki lahko doživijo obnovljen občutek namena ali jasnosti glede svojih romantičnih prizadevanj.
V astrologiji je sončni mrk pogosto povezan z velikimi premiki v smeri, zaradi česar je to čas potencialne preobrazbe za skupnosti in institucije. Časovni okvir sovpada s obdobjem povečane ozaveščenosti o temah, kot so dom, družina in varnost, zlasti za tiste, rojene pod znamenjem Bik. Za te posameznike lahko mrk spodbudi ponovno oceno stabilnosti in udobja, kar lahko vodi do odločitev o preselitvi, prenovi ali uskladitvi dolgoletnih družinskih vprašanj.
Astrološke napovedi kažejo, da bodo dnevi po mrku označeni z ravnovesjem med dejanjem in razmišljanjem. Medtem ko lahko neposredni posledici prinesejo negotovost ali čustvene turbulence, je verjetno, da bo dolgoročni učinek pozitiven, saj ponuja priložnost za obnovo in rast.
Opazovalci so spodbujeni, da iščejo čisto nebo in uporabljajo ustrezno opremo, da bi varno priča dogodku. Astronomska skupnost pričakuje visoko stopnjo sodelovanja javnosti, mnogi pa upajo, da bodo zajeli trenutek s pomočjo fotografije ali neposrednega opazovanja.
26 poročil
Slovenske noviceNeodvisenSredinaDejstva 100Objektivnost 100pred 20 dnevi
V članku so predvideni horoskopski napovedi za obdobje od 4. do 17. avgusta, ki zajemajo različne znake zodiaka.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku se razpravlja o astrologiji in ne obravnava nobenih političnih vprašanj, politik ali številk.
Zakaj dejstva (100): The article discusses astrology and daily horoscopes but makes no factual claims beyond those typically found in horoscope readings. It is unrelated to the primary source document.
Zakaj objektivnost (100): The article remains neutral in tone, presenting information about astrology without favoring any particular perspective or using biased language.
V članku je tedenski horoskop za različne znake zodiaka, ki ponuja simbolične nasvete, prilagojene vsakemu znaku. Vključuje splošno vodstvo za vsak znak, ki se osredotoča na osebne odnose, samorefleksijo, karierne odločitve in čustveno blaginjo. Vsebina je predstavljena v poetičnem in metaforičnem slogu, z uporabo slik, povezanih z naravo in vsakdanjim življenjem.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskop in ne pokriva nobenega politično nabitega predmeta. Je apolitičnega značaja in se osredotoča izključno na astrologijo in osebno vodstvo, ki spada izven področja politike, kot je opredeljeno.
Zakaj dejstva (100): The article provides general astrology information without making specific factual claims. It is unrelated to the primary source document but internally consistent within its topic.
Zakaj objektivnost (100): The article maintains an objective tone by presenting horoscope predictions without taking sides or using emotionally charged language.
V članku so dani dnevni horoskopji za različne znake zodiaka za torek, 4. avgust 2026. Vsak znak prejme osebne nasvete, ki temeljijo na astroloških vplivih, zlasti na položaju Lune v Leu. Vsebina se osredotoča na izzive, povezane z delom, osebne odločitve, odnose in finančne zadeve, ponuja smernice za ohranjanje ravnovesja, prevzemanje pobude in previdnost.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskop in ne obravnava nobenega politično nabitega predmeta. Je čisto informativna in svetovalna narava, osredotočena na astrologijo in ne na politiko, upravljanje ali javno politiko.
Zakaj dejstva (95): The article provides a general daily horoscope for August 4, 2026, with predictions for each zodiac sign. These are speculative and based on astrology, not factual events. The content aligns with typical horoscope formats and does not contradict any primary source documents.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced manner, using descriptive language without bias or opinion. It avoids taking sides or making value judgments.
V članku je predstavljen tedenski horoskop z naslovom "Odkrij obilje in sijaj v svoji luči!", ki ga je objavil Svet24.si. Vsebina se osredotoča na astrološke napovedi za posameznike na podlagi njihovih znakov zodiaka, ki ponujajo smernice in pozitivne poglede za prihodnji teden. Ne vsebuje poročanja o novicah ali komentarjev o aktualnih dogodkih, politiki ali družbenih vprašanjih.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskop in ne obravnava nobene politične teme, temveč je zgolj zabavni in ne vključuje političnega diskurza, javnega reda ali družbenih vprašanj.
Zakaj dejstva (95): This article provides a weekly horoscope with general predictions for various zodiac signs. As expected from horoscope content, these are not factual claims but rather interpretations based on astrology. No contradictions with the primary source document were found.
Zakaj objektivnost (95): The article maintains an impartial tone throughout, offering predictions without expressing personal opinions or biases. It adheres to the standard format of horoscope publications.
Ta tedenski horoskop zajema obdobje od 3. avgusta do 9. avgusta 2026, ki ponuja vpogled v osebno in odnosno dinamiko za različne znake zodiaka.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je čisto kulturni in ni povezan s politiko, volitvami ali javno politiko.
Zakaj dejstva (95): The article outlines astrological predictions for different zodiac signs related to significant life changes after August 12th. These are speculative and not factual claims. The content matches what would be expected from a horoscope article.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced way, avoiding any subjective interpretation or biased language. It follows the conventional style of horoscope writing.
V članku so razpravljali o astroloških napovedih za avgust, s poudarkom na pomenu sončnega mrka 12. avgusta in luninega mrka 28. avgusta. Predlagal je, da bi ti nebesni dogodki lahko označili obdobja sprememb za tri znake zodiaka, Ovna, Vrednost in Devico, na področjih, kot so odnosi, kariera, financa in osebna rast. Astrologinja Angela Pearl svetuje previdnost pri odločanju, vendar poudarja potencialne priložnosti za preoblikovanje. V članku je poudarjeno, da mrki ne prinašajo dobrih ali slabih rezultatov, vendar pospešujejo spremembe, ki so že v gibanju, kar lahko vodi v nove življenjske smeri za te znake.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene astrološke interpretacije brez političnega stališča.
Zakaj dejstva (95): This article provides a daily horoscope for August 3, 2026, with predictions for each zodiac sign. These are speculative and not factual claims. The content aligns with standard horoscope formats and does not contradict any primary source documents.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced manner, using descriptive language without bias or opinion. It avoids taking sides or making value judgments.
V članku so navedeni horoskopji za različne znake zodiaka za ponedeljek, 3. avgust 2026. Vsak znak prejme prilagojene nasvete, povezane z njihovim poklicnim življenjem, osebnim razvojem in medosebnimi odnosi. Vsebina vključuje smernice za sprejemanje sprememb, izkoriščanje priložnosti, ohranjanje stabilnosti, medtem ko so inovativni in upravljanje odgovornosti. Poudarja intuicijo, komunikacijo, prilagodljivost in strateško načrtovanje v različnih vidikih dela in osebne rasti.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskop in ne obravnava nobenih politično nabitih tem, kot so vlada, politika, volitve ali javna politika.
Zakaj dejstva (95): The article provides a daily horoscope for August 3, 2026, with predictions for each zodiac sign. These are speculative and not factual claims. The content aligns with standard horoscope formats and does not contradict any primary source documents.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced manner, using descriptive language without bias or opinion. It avoids taking sides or making value judgments.
V članku so navedeni horoskopji za vsako znamenje zodiaka za 3. avgust, ki ponujajo vsakodnevne napovedi, prilagojene vsakemu znaku.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskopska publikacija, ki se po definiciji šteje za apolitično. Ne razpravlja o vladi, politiki, volitvah ali javnem redu. Zato spada v kategorijo nepolitične vsebine in je ocenjena kot minimalno politično obremenitev. Kot taka je razvrščena kot "
Zakaj dejstva (95): The article discusses how different zodiac signs choose friends based on astrological principles. These are speculative and not factual claims. The content aligns with standard horoscope formats and does not contradict any primary source documents.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced manner, using descriptive language without bias or opinion. It avoids taking sides or making value judgments.
Članek raziskuje, kako različni znaki zodiaka pristopajo do prijateljstva na podlagi astrologije. Opisuje edinstvene lastnosti vsake vrednosti znaka pri prijateljih, kot so raven aktivnosti, poštenost, čustvena povezava, intelektualna stimulacija in zanesljivost. Članek razvrsti preference, kot so iskanje varnosti, svobode ali globokih čustvenih vezi, hkrati pa poudarja individualnost in osebno združljivost. Vsak znak je opisan s specifičnimi značilnostmi, ki se jim zdijo privlačne, poudarjajo pa različne socialne potrebe in pričakovanja. Ton ostaja informativen in opazovalni, predstavlja astrološke vpoglede brez očitne uredniške obdelave.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni astrološki pogledi na prijateljstva, ne da bi sprejeli jasen ideološki stališč.
Zakaj dejstva (95): The article provides general astrological predictions for August 2026, discussing potential changes and new opportunities for different zodiac signs. These are speculative and not factual claims. The content aligns with standard horoscope formats and does not contradict any primary source documents.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced manner, using descriptive language without bias or opinion. It avoids taking sides or making value judgments.
Slovenske noviceNeodvisenSredinaDejstva 95Objektivnost 95pred 21 dnevi
V članku so navedene astrološke napovedi za avgust, ki se osredotočajo na različne znake zodiaka. V članku so opisane morebitne spremembe, priložnosti in izzivi za vsako znamenje, vključno s kariero, odnosi, zdravjem in osebnim življenjem. Vsebina kaže, da bi avgust lahko prinesel nepričakovane obrte, nove začetke in pomembne odločitve, hkrati pa svetuje previdnost pred prehitro izbiro. Posebni nasveti so dani za peči in bikis, poudarjajo pa področja, kot so delo, ljubezen in zdravje, z omenjanjem možnih finančnih skrbi, dinamike odnosov in telesne dobrobiti.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene napovedi, ki temeljijo na astrologiji, ne da bi očitno podpirali katero koli politično ideologijo.
Zakaj dejstva (95): The article discusses astrological predictions for certain zodiac signs regarding major life changes. These are speculative and not factual claims. The content aligns with standard horoscope formats and does not contradict any primary source documents.
Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and balanced manner, using descriptive language without bias or opinion. It avoids taking sides or making value judgments.
V članku so opisane napovedi astrologije za tri znake zodiaka, Bik, Dvojčka in Strelec, glede morebitnih sprememb v njihovem življenjskem okolju do konca leta. Predvideva, da lahko planetarni vplivi te znake navedejo, da razmislijo o selitvi domov ali premestitvi zaradi spreminjajočih se potreb in želja po večjem udobju, stabilnosti ali novih priložnostih. Bik je spodbujen k iskanju večjega prostora ali tišjega okolja, medtem ko bi Dvojčka lahko hitro sprejela odločitve, povezane s kariero ali izobraževanjem.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene napovedi, ki temeljijo na astrologiji, ne da bi očitno podpirali katero koli politično ideologijo.
Zakaj dejstva (90): The article discusses astrological predictions for certain zodiac signs regarding potential changes in housing by the end of the year. This is speculative and not based on factual data. The content is consistent with standard horoscope reporting.
Zakaj objektivnost (90): The article remains neutral in tone, presenting predictions without favoring any particular perspective or outcome. It uses objective language appropriate for horoscope content.
V članku so navedeni horoskopji za različne znake zodiaka za nedeljo, 2. avgust 2026. Vsak znak prejme osebne nasvete v zvezi z delom, komunikacijo, finančnimi odločitvami, vodstvenimi priložnostmi in osebno rastjo. Vsebina je zgolj informativna in ne vključuje nobenih političnih tem, pristranskosti medijev ali spornih vprašanj.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskop in ne pokriva politike, vlade, volitev ali javnega reda.
Zakaj dejstva (85): The article is a horoscope and does not contain factual claims about real events or data. It provides general advice based on astrology, which is not verifiable against the primary source document. However, it aligns with the overall theme of the primary source regarding user privacy policies and da
Zakaj objektivnost (90): The tone is neutral and informative, presenting horoscope content without bias or emotional manipulation. The language is straightforward and suitable for a horoscope format.
V članku se razpravlja o učinkih današnjega sončnega mrka na astrološke znake, s poudarkom na dveh posebnih znakih, ki ga bodo še posebej močno doživeli. V članku se omenja, da se posamezniki, rojeni pod temi znaki, lahko soočajo z znatnimi nihanji razpoloženja, frustracijo in anksioznostjo, s potencialnimi izzivi na poklicnem in romantičnem področju.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek ne zavzema političnega stališča, temveč se osredotoča na astrološke interpretacije in nasvete, povezane z osebno blaginjo.
Zakaj dejstva (85): The article discusses an astrological event related to the sun's eclipse affecting zodiac signs, but it does not reference the primary source document at all. The content is entirely unrelated to the privacy policy of Delo mediji d.o.o. However, the information presented about the eclipse and its ef
Zakaj objektivnost (40): The article uses emotionally charged language such as 'frustration', 'anxiety', and 'negative energy' to describe the impact of the eclipse on individuals. It also presents a highly subjective interpretation of the event, suggesting specific outcomes like 'bad scenarios' and advising readers to 'rem
V članku se razpravlja o astrološkem pojavu Saturnovega retrogradacije, ki se je začel 26. julija in bo trajal do 13. decembra. Po astrologiji to obdobje prinaša izzive, povezane s sprejemanjem odločitev, odgovornostjo in potrpežljivostjo. Saturnovo retrogradno gibanje je povezano z vrnitvijo na nedokončane zgodbe, ponovno oceno preteklih odločitev in prevzemanjem odgovornosti. V članku je poudarjeno, da to ni čas za hitre rešitve ali velika tveganja, temveč obdobje, ki spodbuja potrpežljivost, zrelost in obnovo temeljev. Največ prizadeti znaki zodiaka, Ovan, Rak, Vrednost in Kozorog, so podrobno opisani s posebnimi izzivi in nasveti za vsakega.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na astrologijo in znake zodiaka, ki so kulturne teme brez neposrednih političnih posledic.
Zakaj dejstva (80): The article offers a daily horoscope for Monday, discussing potential outcomes and energies associated with different zodiac signs. It is based on traditional astrology principles and does not claim to be factual or scientifically validated.
Zakaj objektivnost (85): The tone is balanced and informative, presenting the horoscope in a way that is accessible and engaging without introducing unnecessary bias or emotional influence.
Slovenske noviceNeodvisenSredinaDejstva 80Objektivnost 75pred 13 dnevi
Članek obravnava astrološke spremembe, ki se dogajajo 11. avgusta, s poudarkom na prehodu Lune iz Raka v Lev in Marsa v Raka. Predlaga, da bi ta nebesna gibanja lahko vplivala na čustva, zaradi česar bi bili ljudje bolj izražljivi in občutljivi, hkrati pa bi lahko povzročili povečane čustvene reakcije. Članek svetuje bralcem, naj se zavedajo svojih čustev in se izogibajo nepotrebnim konfliktom. Poleg tega omenja prihajajoči astronomski dogodek 12. avgusta, ki bo v Sloveniji viden kot delni sončni mrk, s čimer poudarja pomen razmisleka in premišljenega odločanja.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene astrološke informacije, ne da bi se odkrito zavzemali za kakšno politično ideologijo.
Zakaj dejstva (80): The article provides a detailed astrological forecast for August 11th, describing planetary movements and their effects. It references specific celestial events like the Moon moving into Leo and Mars entering Cancer, which are observable astronomical phenomena. While it doesn't cite primary sources,
Zakaj objektivnost (75): The tone remains relatively neutral, focusing on describing the expected energetic shifts and advising caution. It avoids taking sides or making value judgments about the outcomes, though it does highlight potential emotional responses without providing counterpoints.
V članku se razpravlja o astroloških napovedih za konec poletja, s poudarkom na možnih romantičnih dogodkih za tri znake zodiaka: bik, škorpijon in devica.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je čisto astrološki in ne obravnava nobenih politično nabitih tem, kot so vladne politike, volitve ali družbena vprašanja.
Zakaj dejstva (70): This article continues the theme of astrological predictions for the end of summer, focusing on love and personal growth. Like the previous article, it lacks direct connection to the primary source document. It provides general astrological interpretations without referencing specific data or polici
Zakaj objektivnost (85): The article maintains an overall neutral tone, but there is a subtle emphasis on romantic opportunities for certain zodiac signs. This could be seen as a minor bias, though it doesn't strongly influence the overall objectivity.
Članek obravnava tri znake zodiaka, Rak, Bik in Lev, za katere astrologi verjamejo, da prednost dajo svojim družinam nad vsem drugim. Opisuje Rak kot zelo zaščitniško in čustveno, pripravljeno žrtvovati osebni čas in udobje za svoje ljubljene. Bik je prikazan kot stabilen in zanesljiv ponudnik, ki zagotavlja finančno varnost in udobje za svojo družino. Lev je prikazan kot velikodušen in strastni zaščitnik, ki gre na veliko, da bi zagotovil srečo in blaginjo svoje družine. Ton poudarja predanost teh znakov družinski skrbi in njihove zaznane moči pri varovanju svojih ljubljenih.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja splošna astrološka prepričanja, ne da bi sprejel jasen ideološki položaj.
Zakaj dejstva (70): This article discusses horoscopes for specific zodiac signs and their behavior towards family. It makes broad generalizations about certain signs and their tendencies without referencing any primary source documents. The content is speculative and not aligned with the provided data privacy policy.
Zakaj objektivnost (75): The article presents a subjective interpretation of horoscopes, emphasizing certain behaviors of zodiac signs. While it doesn't explicitly promote a political or commercial agenda, it leans into emotional storytelling, which may influence reader perception.
V članku z naslovom 'Usodni avgust 2026: 5 znamenj, ki jim horoskop prinaša največ', ki ga je objavil Svet24.si, se razpravlja o petih znakih zodiaka, za katere je napovedano, da bodo po astrologiji imeli ugodne izide avgusta 2026.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na astrologijo in znake zodiaka, ki se štejejo za apolitične.
Zakaj dejstva (70): This article provides a horoscope for August 5, 2026, discussing various zodiac signs and their potential experiences. It contains no factual claims about data privacy or personal information handling, and thus has no direct connection to the primary source document.
Zakaj objektivnost (75): The tone is motivational and advisory, encouraging readers to take action based on their zodiac sign. While it doesn't express strong political views, it uses emotive language to engage readers, which could be seen as slightly biased toward positive outcomes.
V članku je na voljo dnevni horoskop za sredo, 5. avgust 2026, ki ponuja smernice za vsak znak zodiaka. Poudarja teme, kot so vztrajnost, odgovorni pristopi in postopna uresničitev načrtov. Vsak del ponuja nasvete, prilagojene posebnim znakom, poudarja lastnosti, kot so potrpežljivost, samozavest in sprejemanje odločitev pod vplivom Lune v bik. Vsebina se osredotoča na osebni razvoj, odnose, delovne zmogljivosti in splošno blaginjo.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je čisto kulturni in ni povezan s politiko, volitvami ali javno politiko.
Zakaj dejstva (70): This article discusses celestial influences and communication changes, focusing on planetary movements and their effects on individuals. It does not reference any primary source documents or provide factual claims about data privacy, making it unrelated to the given primary source.
Zakaj objektivnost (75): The article uses descriptive and poetic language to explain cosmic events, which can be seen as somewhat subjective. While it doesn't advocate for a particular ideology, it frames the information in a way that might appeal more to those interested in astrology than to others.
V članku so dani dnevni horoskopji za različne znake zodiaka za ponedeljek, 3. avgust 2026. Vsak znak prejme osebne nasvete, povezane z njihovim dnem, s poudarkom na osebni rasti, sprejemanju odločitev in interakcijah z drugimi. Vsebina poudarja samozavest, prevzemanje pobude in ohranjanje osredotočenosti na posamezne cilje. Omeni vpliv Lune v Leu (Oven) kot pozitivno silo, ki spodbuja zaupanje in drzne ukrepe.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je horoskop in ne obravnava nobenih politično nabitih tem. osredotoča se na astrologijo in osebni razvoj, ne pa na politiko, vlado ali javno politiko.
Zakaj dejstva (70): This article discusses a ten-year period of good fortune for three zodiac signs, predicting positive life changes and success. It does not reference any primary source documents or make factual claims about data privacy, making it unrelated to the given primary source.
Zakaj objektivnost (75): The tone is optimistic and forward-looking, promoting a positive outlook for certain zodiac signs. While it doesn't advocate for a specific ideology, it uses uplifting language that may influence reader expectations.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
Slovenia
