Od 8. do 20. septembra je mogoče umakniti do 30.000 kubičnih metrov dizla in 30.000 kubičnih metrov bencina, kar je manj kot trije odstotki ustreznih obveznih rezerv. Rafinerija, ki se nahaja v kantonu Neuchâtel, je bila zaradi tehnične napake zaprta in naj bi se po pričakovanjih začela normalno obratovati do sredine septembra.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske posodobitve vladnih ukrepov v zvezi z oskrbo z energijo, ne da bi očitno zagovarjal katero koli politično ideologijo.





