ON
← Nazaj na pregled
Najmanj šest mrtvih pri prevrnitvi trajekta ob severnem Cipru
Ireland🏛️ PolitikaSredinapredvčerajšnjim

Najmanj šest mrtvih pri prevrnitvi trajekta ob severnem Cipru

Po poročilih turških državnih medijev je trajekt prevozil 267 ljudi, od katerih je bilo do zdaj rešenih 172 in potekajo prizadevanja za izterjavo preostalih potnikov in posadke. Slike so pokazale prevrnjen trajekt z posamezniki, ki so nosili reševalne jopiče. Vzrok nesreče je še vedno nejasen. Severni Ciper, ki ga priznava le Turčija, ima redne prometne povezave z Turčijo, turške oblasti pa so obljubile podporo reševalnim operacijam.

At least eight people are dead following the capsizing of a ferry near northern Cyprus, officials said, marking one of the deadliest maritime incidents in recent years in the region. The disaster occurred shortly after the vessel left the port of Kyrenia, heading toward the Turkish port of Tasucu. According to preliminary reports, 267 individuals were aboard the ferry when it overturned, though the exact number of casualties remains unclear due to ongoing rescue efforts. Survivors have been brought ashore, and authorities continue to work to locate the remaining passengers and crew. The incident took place under sunny conditions, with multiple vessels visible in the vicinity offering aid. Images captured by Turkish media show the ferry completely submerged, with survivors clad in life jackets floating on its orange-hued hull. Turkish state news agency Anadolu quoted Ünal Üstel, the prime minister of the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), stating that 172 people had been rescued so far. Operations to recover the remaining passengers and crew are still underway, according to Üstel. Ali Murat Basceri, Turkey’s ambassador to Nicosia, confirmed fatalities without specifying how many, while emphasizing that the majority of the 259 passengers had been successfully evacuated. The cause of the capsize has yet to be determined, with investigators working to uncover whether mechanical failure, human error, or environmental factors played a role. The ferry was reportedly in good condition before departure, though further details remain pending official confirmation. The TRNC, which occupies the northern third of Cyprus, is recognized solely by Turkey. The division of the island dates back to 1974, when Ankara intervened in response to a Greek Cypriot coup aimed at unifying the island with Greece. Since then, the TRNC has maintained regular air and sea connections with Turkey, relying heavily on its neighbor for infrastructure and support. Turkish Vice President Cevdet Yilmaz stated on social media that his country is providing all necessary assistance to the rescue operations. Local authorities have activated emergency protocols, with the TRNC’s health ministry alerting hospitals to prepare for potential casualties. Medical teams are standing by to treat injured survivors, while additional resources are being mobilized to support the ongoing recovery efforts. The TRNC’s reliance on Turkey underscores the close ties between the two entities, particularly in times of crisis. The ferry was en route from Kyrenia, a major port city in the TRNC, to the Turkish coastal town of Tasucu. The journey is a common route for residents and visitors traveling between the two regions. Witnesses described the scene as chaotic, with people scrambling to reach safety as the vessel flipped. Rescue workers and nearby vessels quickly responded, helping to pull survivors from the water and transporting them to shore. Turkish President Recep Tayyip Erdogan is set to visit the TRNC later this week, meeting with President Tufan Erhurmann. This will mark Erdogan’s first visit to the territory since 2023, highlighting the significance of the relationship between Turkey and the TRNC. The timing of the visit comes amid heightened scrutiny of maritime safety and regional stability, with questions arising about the adequacy of current regulations governing ferry travel in the area. As the investigation into the incident continues, officials are urging families of the missing to remain patient and await updates from the rescue teams. Meanwhile, the focus remains on recovering the remaining passengers and ensuring that all affected individuals receive the necessary care. The incident has sparked discussions about the need for improved safety measures and stricter oversight of ferry operations in the region.

2 poročil

RTÉ News logoRTÉ NewsDržavni / javniSredinapredvčerajšnjim
Najmanj šest mrtvih pri prevrnitvi trajekta ob severnem Cipru

Po poročilih turških državnih medijev je trajekt prevozil 267 ljudi, od katerih je bilo do zdaj rešenih 172 in potekajo prizadevanja za izterjavo preostalih potnikov in posadke. Slike so pokazale prevrnjen trajekt z posamezniki, ki so nosili reševalne jopiče. Vzrok nesreče je še vedno nejasen. Severni Ciper, ki ga priznava le Turčija, ima redne prometne povezave z Turčijo, turške oblasti pa so obljubile podporo reševalnim operacijam.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je uravnoteženo opisano nesrečo trajekta, pri čemer so navedeni številni viri, vključno s turškimi državnimi mediji in uradniki Turške republike Severni Ciper (TRNC).

TheJournal.ie logoTheJournal.ieNeodvisenSredinapredvčerajšnjim
Najmanj šest mrtvih po prevrnitvi trajekta na Cipru

Najmanj šest ljudi je umrlo, ko se je pred obalo severnega Cipra prevrnil trajekt, na katerem naj bi bilo 267 potnikov in članov posadke. Preživeli so bili evakuirani iz prevrnjene ladje, do zdaj je bilo rešenih 172. Incident se je zgodil kmalu po odhodu iz pristanišča Kyrenia proti turškemu pristanišču Tasucu.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek vsebuje dejanske informacije o trajektni nesreči, vključno s številom žrtev, reševalnimi prizadevanji in geopolitičnim kontekstom na Severnem Cipru.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe