ON
← Nazaj na pregled
Prosilci za azil še vedno potujejo v Francijo po načelu "ena v, ena ven", čeprav se ta shema izvaja že več kot teden dni po uradnem koncu
United Kingdom🏛️ PolitikaSredina

Prosilci za azil še vedno potujejo v Francijo po načelu "ena v, ena ven", čeprav se ta shema izvaja že več kot teden dni po uradnem koncu

Britanska notranja ministrstva še naprej izgoni prosilce za azil v Francijo, tudi tedne po uradnem zaključku programa izmenjave "eno v, eno ven" 1. oktobra. Čeprav je bila pogodba med Združenim kraljestvom in Francijo zasnovana za odvračanje prečkanja Anglijskega preliva z manjšimi plovili, so uradniki najeli dodatne lete za obdelavo oseb, ki so bile zadržane pred koncem programa. Zahtevki za dostop do informacij razkrivajo, da je bilo med julijem in septembrom skoraj tretjina letov za izgon v okviru programa odpovedanih, kar kaže na operativne neuspešnosti. Kritiki trdijo, da ta politika ni bistveno zmanjšala nezakonite migracije v primerjavi s širjimi evropskimi trendi in je povzročila veliko stisko prijetim, ki so se soočali s potencialnim nasiljem v Franciji. Nedavne podatke kažejo na oster porast prihoda z manjšimi plovili takoj po kratkem obdobju miru, ko je v samo dveh dneh prečkal stotine migrantov.

Združeno kraljestvo še naprej zadržuje prosilce za azil in jih prevaža s letalom v Francijo, tudi tedne po uradnem koncu spornega programa izmenjave "eno za eno", ki se je končal 1. oktobra. Uradniki notranjega ministrstva so v sredo najeli letalo za prevoz skupine oseb, ki naj bi prišle s čolni pred koncem programa. Drug let je predviden za 17. november. Čeprav je bila pogodba napovedana julija 2025 leta s strani francoskega predsednika Emmanuela Macrona in nekdanjega premierja Keirja Starmerja, notranji viri kažejo, da se vračanje preostale skupine nadaljuje kljub koncu pogodbe.

Zahtevki za dostop do informacij so razkrili, da je bilo med julijem in septembrom skoraj tretjina letalskih prevozov za izgona odpovedanih, kar je stopnja, ki presega dvakratno vrednost skupnih odpovedi, zabeleženih v prvi polovici leta 2026. Ta iniciativa je imela za cilj odvrniti prečkanje Anglijskega preliva z menjavo zapornikov v Združenem kraljestvu za migrante v severni Franciji. Kritiki trdijo, da ta politika ni dosegla svojih ciljev odvračanja. Število prispelečih z majhnimi čolni se letos glede na prejšnje leto zmanjšalo za približno 40 odstotkov, vendar je tudi nepravilna migracija v Evropo kot celota doživela podoben padec.

Podatki urada za notranje zadeve (Home Office) kažejo, da je po treh tednih brez prehodov, v četrtek v Veliko Britanijo prišlo 263 ljudi v treh čolnih, nato pa v petek še 671 ljudi v devetih čolnih. Vsaj sedem oseb, ki so bile poslane v Francijo, se je že od takrat, 1. oktobra, vrnilo v Veliko Britanijo, poročila pa kažejo, da drugi čakajo v severni Franciji na ugodne vremenske pogoje za ponovni prehod. Dva prosilca za azil, ki so se vrnili, so novinarjem opisala svoje izkušnje. Eden od Sircev je dejal, da so ga oblasti sprva zadržale, medtem ko so iskale varno tretjo državo za izgona. Nazadnje so ga izpustili, ko ni bila najdena primerna destinacija, kar mu je omogočilo, da nadaljuje s postopkom za pridobitev azila v Veliki Britaniji.

Iranec je poročal, da ga je v Franciji mučila in pretepala skupina tihuncev, kar mu je preprečilo, da bi zapustil svoje bivališče. Izrazil je olajšanje, ker je pobegnil iz okolja, kjer je bil izpostavljen nasilju, ki ga je povzročal postopek izgona. Emma Ginn, direktorica organizacije Medical Justice, je opozorila, da ranljive osebe še vedno ostajajo v zadrževalnih centrih, kjer so izpostavljene hudi psihični škodi. Poudarila je, da možnost takojšnje izgona še poslabša trpljenje, še posebej glede na številna poročila o nasilju, ki ga izvajajo trgovci z ljudmi v Franciji. Nekateri izgnani posamezniki so zatrdili, da so jih grozili z nadaljnjo prevoženjem v druge države Evropske unije, ki so jih že obiskali.

Maddie Harris iz organizacije Human Rights Network je podvomila o učinkovitosti te sheme, pri čemer je opozorila na prisotnost stotine migrantov ob francoski obali. Ta razprava poudarja napetosti med ukrepi za nadzor meja in obveznostmi glede človekovih pravic. Čeprav vlada vztraja, da so ukrepi za izvrševanje zakonov nujni za upravljanje migracijskih tokov, zagovorniki trdijo, da trenutni pristop povzroča neproporcionalno trpljenje, ne da bi učinkovito zmanjšal nezakonite migracije. Nadaljnja obravnava novih priseljencev in upravljanje oseb, ki so bile vrnjene, ostajajo ključne točke spora v širši razpravi o britanski migracijski politiki.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

2 poročil

The Guardian (World) logoThe Guardian (World)NeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 70
Prosilci za azil še vedno potujejo v Francijo po načelu "ena v, ena ven", čeprav se ta shema izvaja že več kot teden dni po uradnem koncu

Britanska notranja ministrstva še naprej izgoni prosilce za azil v Francijo, tudi tedne po uradnem zaključku programa izmenjave "eno v, eno ven" 1. oktobra. Čeprav je bila pogodba med Združenim kraljestvom in Francijo zasnovana za odvračanje prečkanja Anglijskega preliva z manjšimi plovili, so uradniki najeli dodatne lete za obdelavo oseb, ki so bile zadržane pred koncem programa. Zahtevki za dostop do informacij razkrivajo, da je bilo med julijem in septembrom skoraj tretjina letov za izgon v okviru programa odpovedanih, kar kaže na operativne neuspešnosti. Kritiki trdijo, da ta politika ni bistveno zmanjšala nezakonite migracije v primerjavi s širjimi evropskimi trendi in je povzročila veliko stisko prijetim, ki so se soočali s potencialnim nasiljem v Franciji. Nedavne podatke kažejo na oster porast prihoda z manjšimi plovili takoj po kratkem obdobju miru, ko je v samo dveh dneh prečkal stotine migrantov.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek poudarja humanitarne težave, navaja kritične poglede nevladnih organizacij, izpostavlja operativne napake na podlagi podatkov, pridobljenih z informacijskimi zahtevami, in predstavlja politiko kot neučinkovito in škodljivo, namesto da bi se osredotočil na varnostne prednosti.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (70): Adopts a critical stance by highlighting the controversy and the suffering of detainees, citing expert opinion from Medical Justice. While factually grounded, the selection of quotes and focus on the negative aftermath reflects an advocacy-oriented perspective rather than pure neutrality.

Daily Mail logoDaily MailNeodvisenKonservativnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 65
"Ubil te bom!": Migrant, oborožen z nožem, je stopil na ladjo, namenjeno v Veliko Britanijo, potem ko je grozil drugemu moškemu na krovu

Video posnetki, posneti v Hardelot-Plage, na severu Francije, prikazujejo migranta, ki s seboj nosi nož in grozi drugemu posamezniku med sporem glede vkrcanja na majhno ladjo, namenjeno prevozu preko La Manšskega preliva v Veliko Britanijo. Čeprav je moški odvrgel orožje v vodo, se je nato vseeno vkrcal na plovilo, vendar še ni potrjeno, ali je uspešno prispel v Združeno kraljestvo. Ta incident je umeščen v širši kontekst nasilja, povezanega z nezakonitimi migracijskimi potmi, vključno s nedavnimi smrtmi migrantov v La Manšskem prelivu in ločenim primerom, ko je ladja, okrašena z zastavo Kurdistana, odplula iz Belgije. Opozicijski politiki so kritizirali sedanjo vlado zaradi neuspeha pri omejevanju tihunskih mrež in zaradi očitnega propada bilateralnih sporazumov s Francijo glede nadzora nad migracijami.

Ocena pristranskosti (Konservativno): Članek opisuje dogodek z vidika opozicijske kritike, pri čemer uporablja izraze, kot so "nezakoniti migranti," in poudarja neuspeh politik vladajoče stranke, namesto da bi se osredotočil izključno na sam zločin.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (65): Maintains a relatively neutral tone compared to Article 0, using standard journalistic phrasing. However, the headline remains somewhat dramatic, and the inclusion of past violent incidents adds a layer of context that slightly colors the current event.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe