ON
← Nazaj na pregled
Pritožbeno sodišče je blokiralo Trumpovo plesno dvorano v Beli hiši.
United States🏛️ PolitikaSredinapred 24 dnevi

Pritožbeno sodišče je blokiralo Trumpovo plesno dvorano v Beli hiši.

Zvezno pritožbeno sodišče je odločilo, da administracija predsednika Trumpa nima pravnega pooblastila za izgradnjo nove dvorane z površino 90.000 kvadratnih metrov v vzhodnem krilu Bele hiše brez odobritve kongresa. Odločitev 2-1 je izdala ameriško pritožbeno sodišče za okrožje Columbia Circuit, v kateri je navedeno, da ima kongres "polni ustavni nadzor nad zvezno lastnino in financiranjem njenega vzdrževanja in razvoja". Sodišče je poudarilo, da "ni izrecnega ali implicitnega pooblastila", ki bi predsedniku omogočil enostransko rušenje in obnovo delov Bele hiše.

A federal appeals court ruled on Friday that President Donald Trump’s plan to build a new 90,000-square-foot ballroom in the White House’s East Wing lacks the necessary authority, requiring congressional approval instead. The decision, issued by a three-judge panel on the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, found that the $400 million project could not proceed without legislative backing. The ruling sets the stage for a potential Supreme Court showdown over the issue. The court’s 2-1 decision came after a lower court had already blocked the project, citing similar concerns about the White House’s authority. The judges emphasized that Congress holds “full constitutional control” over federal property and its development, including the White House. They pointed out there was “no express or implied authorization” allowing the president to unilaterally demolish and reconstruct parts of the historic building. The judges stressed that each president is merely a “temporary tenant” of the White House, not its owner, and thus lacks constitutional power over its structure. The ruling specifically noted that no previous president had undertaken such a major alteration of the White House using private funds. The court acknowledged that while the project might be “desirable” from a policy perspective, the law required congressional approval. The decision temporarily halted further construction for 14 days, giving the government time to file an appeal. The judges made clear that this ruling does not preclude the possibility of constructing the ballroom in the future, but only under the condition that Congress authorizes the project. The majority opinion was authored by Judges Patricia Millett and Bradley Garcia, both appointed by former presidents. Millett was nominated by Barack Obama, and Garcia by Joe Biden. Judge Neomi Rao, a Trump appointee, dissented. In her dissent, Rao argued that the National Trust for Historic Preservation, which led the legal challenge against the project, did not have sufficient legal standing to sue. She criticized the lower court for what she described as “judicial overreach.” President Trump responded swiftly to the ruling, calling it “horrendous, politically motivated, and unlawful.” On his social media platform, Truth Social, he announced that the administration would immediately appeal the decision to the Supreme Court. He claimed the ruling “severely jeopardizes the lives and welfare of the people who work, and will be working, in the White House,” though the specific risks were not elaborated upon. The case highlights broader tensions around executive power and the limits of presidential authority over federal property. Legal experts have noted that the outcome could influence future debates over how presidents can modify the White House and other federal buildings. The Supreme Court’s eventual involvement may determine whether the president can act independently on such matters or must seek legislative approval. As the administration prepares for its appeal, the focus shifts to the upcoming Supreme Court hearing. The justices will need to weigh the constitutional implications of the ruling and decide whether to uphold or overturn the appellate court’s decision. The outcome could set a precedent for how future administrations handle large-scale renovations or expansions of the White House. For now, the fate of the East Wing ballroom remains uncertain, pending the court’s final determination.

Pojdite k primarnim virom (2)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

2 poročil

CBS News (US) logoCBS News (US)NeodvisenSredinaDejstva 85Objektivnost 80pred 24 dnevi
Pritožbeno sodišče je blokiralo Trumpovo plesno dvorano v Beli hiši.

Zvezno pritožbeno sodišče je odločilo, da administracija predsednika Trumpa nima pravnega pooblastila za izgradnjo nove dvorane z površino 90.000 kvadratnih metrov v vzhodnem krilu Bele hiše brez odobritve kongresa. Odločitev 2-1 je izdala ameriško pritožbeno sodišče za okrožje Columbia Circuit, v kateri je navedeno, da ima kongres "polni ustavni nadzor nad zvezno lastnino in financiranjem njenega vzdrževanja in razvoja". Sodišče je poudarilo, da "ni izrecnega ali implicitnega pooblastila", ki bi predsedniku omogočil enostransko rušenje in obnovo delov Bele hiše.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene pravne trditve, ki jih je izrekla večina sodnikov in drugačna mnenja, ne da bi se očitno naklonjena kateri koli strani.

Zakaj dejstva (85): The article accurately reports the appeals court's ruling that the Trump administration lacks unilateral authority to build the ballroom, citing the need for congressional approval. It references the 2-1 decision and quotes the court's reasoning regarding Congressional control over federal property.

Zakaj objektivnost (80): The tone remains neutral, presenting the facts without overt bias. However, the article includes some subjective phrasing such as 'controversial construction,' which may slightly lean toward critical framing.

USA Today logoUSA TodayNeodvisenSredinaDejstva 80Objektivnost 85pred 25 dnevi
Pritožbeno sodišče je blokiralo Trumpovo dvorano.

Zvezno pritožbeno sodišče je blokiralo načrtovani plesni dogodek v Mar-a-Lagu, zasebnem klubu, ki je v lasti nekdanjega predsednika Donalda Trumpa.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o pravni odločitvi, ne da bi očitno naklonil nobeni strani.

Zakaj dejstva (80): The article succinctly summarizes the court's decision and Trump's intent to appeal, matching the details from the other sources. While brief, it does not add or omit significant factual information.

Zakaj objektivnost (85): The article presents the information in a straightforward manner without apparent bias or emotional language, maintaining a balanced tone.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe