Afriški brejani: glasbeni pogovor med Južno Afriko in Gano

African Breyani, album, ki je nastal iz čezmejnega glasbenega sodelovanja med južnoafriškim skladateljem dr. Natalie Rungan in ghanskim pianistom Victorjem Deyem Jr., je pomemben mejnik v sodobni afriški glasbi. Projekt, ki združuje elemente jazza, tradicionalnih ritmov in lirskega pripovedovanja zgodb, se je pojavil iz dolgoletne umetniške vizije in globokega kulturnega razmišljanja.

Rungan se je prvič srečala z Deyjem Jr. na Nacionalnem mladinskem jazz festivalu leta 2018 v Makhanda, prej znanem kot Grahamstown. V tistem času je Dey Jr. nastopil z Marcusom Wyattom in nastop je pustil globok vtis na Rungan.

Leta 2024 se je Dey Jr. vrnil v Južno Afriko z GH Jazz Collective, da bi nastopil na Nacionalnem mladinskem jazz festivalu. Med tem obiskom je Rungan vodil National Schools Jazz Band in imel omejen čas za pogovore. Vendar pa je med kratkim odmorom med vajo pripravila spomin na izvedbo leta 2018 in izrazila svoje nenehno upanje v ustvarjalno partnerstvo. Ta trenutek se je izkazal za ključnega pomena, ki je postavil temelje za obnovljeno in bolj namerno prizadevanje za sodelovanje. Odločen je bil, da še naprej raziskuje možnost, Rungan je prevzel pobudo in še enkrat stopil v stik z Dey Jr. Tokrat se je sodelovanje oblikovalo in se končalo z ustvarjanjem afriškega Breyanija.

Za Rungan album predstavlja več prebojov, tako osebno kot profesionalno. To je prvič, da je delala z afriškim umetnikom izven Južne Afrike, in prvič, da je izdelala mednarodni album tega obsega.

Sestavila je skladbo leta 2023, navdihnjeno s prizorom iz indijskega filma, ki je spodbudil introspekcijo o napetosti med njeno etnično identiteto in njenim občutkom za dom. Sama sebe opisuje kot indijsko po dediščini, vendar afriško po rojstvu, dvojnost, ki odraža zapletenost posode brejani.

Rungan je odraščala v Afriki, kjer je bila v veliki meri neznana široko paleto glasbenih talentov. Kot mnogi drugi je internalizirala dojemanje, da je odličnost v glasbi prvenstveno v evropskih ali ameriških tradicijah.

Runganovo sodelovanje z Deyjem Jr. ni izhajalo izključno iz njegovega ganskega porekla. Namesto tega ga je poganjalo medsebojno priznanje umetniških vrednot in skupnega jezika, ki je preseglo meje. Njihovo skupno delo poudarja potencial za smiselno izmenjavo med afriškimi glasbeniki in krepi idejo, da sodelovanje lahko prinese rezultate, večje od vsakega posameznega prispevka.