Koliko Natalie Portman vlaga v Rachel Cusk?

Zadnji roman Rachel Cusk, Življenje M, je med bralci in kritiki v Združenih državah sprožil intenzivno razpravo, kljub temu, da je ob prvotni izdaji prejel le vlažne ocene.

Oba sta se pojavila v filmih kot otroka, kar je učinkovito končalo njihovo otroštvo. V romanu Mova mama odstrani prizore iz enega od njenih zgodnjih filmov, kar vodi do ustrahovanja v šoli, izkušnja, ki je tesno vzporedna s Portmanovo lastno zgodbo po njeni vlogi v Leon, Professional.

M se bori za razumevanje ljubezni in depresije, pogosto sprašuje, kako lahko navadni ljudje najdejo smisel v svojem življenju. Kritiki so portretiranje primerjali z otrokom, ki razkosuje žuželko, ne da bi pokazal veliko spoštovanja do subjekta's trpljenje ali samoobčutje.

Po poročanju New York Timesa je Portman izbrala dve Cuskovi knjigi za svoj spletni knjižni klub in z avtorjem izvedla intervju glede ene od njih. Čeprav med njima še ni nastalo tesnega prijateljstva, je Portman izrazila občudovanje do Cuskovih literarnih prispevkov. Ko so jo vprašali, ali je Life of M temeljila na Portmanovi, je Cusk zavrnila potrditi ali zanikati povezavo.

Njena prejšnja novela, Zadnja večerja, je bila pravno izpodbijana, potem ko so se nekateri posamezniki prepoznali v likih in grozili s pravnimi ukrepi. Pravni strokovnjaki menijo, da ustvarjanje izmišljene različice osebe lahko privede do morebitnih zahtevkov za obrekovanje ali žalitev.

Knjiga kljub polemiki, ki obkroža "Življenje M", še naprej sproža razpravo v literarnih krogih. Knjiga postavlja vprašanja o mejah fikcije in etičnih premislekih o uporabi resničnih ljudi kot modelov za izmišljene junake.