Naslov članka 'Wie kommt das Bärchen in die Wurst?' prevodi se u 'Kako medvjed ulazi u kobasicu?' To je izgleda humorističko ili satirično pitanje koje se odnosi na uobičajeni njemački izraz, koji se obično odnosi na nešto što se dodaje nepotrebno ili nerazumno. Naslov članka sugerira lagani ili kritički stav o situaciji u kojoj je element (simboliziran medvjedom) uključen u nešto neočekivano ili neprimjereno, kao što je proizvod ili politika.
Procjena pristranosti (Sredina): Čini se da je naslov više metaforički ili simbolički nego izravna politička izjava. Bez dodatnih informacija o sadržaju članka teško je utvrditi postoji li jasna ideološka sklonost.


