Film "Sve što nije u redu s tobom" redateljice Urše Menart dobila je dvije nagrade na 29. slovenačkom filmskom festivalu za najbolju glavnu glumicu i najbolju sporednu glumicu. Anuša Kodelja osvojila je nagradu za ulogu Maruše, mlade žene koja se suočava s tugom i izolacijom nakon majčine smrti, dok je Klara Kuk nagrađena za ulogu Alje, usamljene djevojke koja izražava svoju potrebu za ljubavlju kroz ekstremno ponašanje. Žiri je pohvalio oba nastupa zbog njihove složenosti i emocionalne dubine, napominjući da formiraju snažnu glumačku jezgru koja nosi naraciju. Film je prethodno dobio posebnu nagradu na Međunarodnom filmskom festivalu u Varšavi, gdje je opisan kao dirljiv portret mlade žene koja traži istinsku ljudsku vezu usred emocionalne nesigurnosti. Film će biti prikazan u slovenačkim bioskopima od 9. prosinca, nakon predstojećeg prikazivanja na Međunarodnom filmskom festivalu u Ljubljani.
The Slovenian feature film Everything Is Wrong With You premiered at the 29th Slovenian Film Festival, securing two Vesna awards for acting performance. Director and screenwriter Urša Menart’s debut feature received recognition for its lead and supporting actresses during the opening days of the festival. The movie had previously screened internationally before this domestic festival debut. Its official theatrical premiere is scheduled for December 9 at the Kinodvor cinema in Ljubljana, following a showing at the Liffe festival. Regular distribution across Slovenia will commence after the Kinodvor screening. Anuša Kodelja won the Vesna award for best actress for her portrayal of Maruša. The character is a young woman navigating grief, loneliness, and a sense of loss following her mother’s death. The jury cited her exceptional interpretation of a complex, vulnerable, and untameable figure who moves through a wide range of emotional states. Klara Kuk received the award for best supporting actress for playing Alje, a lonely girl who expresses her need for love in extreme ways. Judges highlighted her nuanced and complex performance, noting her ability to shift between different acting registers. Both performances form the core of a story about two imperfect heroines who desire closeness but struggle to approach others. Menart stated she was primarily interested in how people attempt to overcome loneliness. She noted that these attempts to connect with others can sometimes be desperate and often fail. The film also received a special mention at the Warsaw International Film Festival. This festival holds Category A status, one of seventeen such festivals worldwide. Organizers described the movie as a moving portrait of a young woman desperately seeking sincere human connection amid emotional uncertainty, white lies, and unfaithful partners. The production involves multiple international partners. Vertigo Productions led the project alongside co-producers Chromosom Film, RTV Slovenija, Living Pictures, and Tidewater Pictures. Producers Katja Lenarčič and Danijel Hočevar oversaw the creation. Support came from the Slovenian Film Center, Viba Film Studio, the Ministry of Public Administration of the Republic of Slovenia, Creative Europe MEDIA, and other domestic and international entities. Additional funding sources include MV Filmförderung, the Serbian Film Center, the Serbian Ministry of Culture, and Re-Act Co-Development Funding. The cast includes both local and foreign actors. Alongside Kodelja and Kuk, the ensemble features Matija Vastl, Kaja Ocvirk, Mojca Fatur, Ivana Percan Kodarin, Marjuta Slamič, Paola Brandenburg, and Ernest Brun. The technical team is similarly mixed. Roy van Egmond served as director of photography, while Lukas Miheljak handled editing. Marco Juratovec designed the sets, and Kristina Savić created the costumes. Coproducers included Alexander Wadouh, Roxana Richters, Dimče Stojanovski, Stefan Orlandić Stojanovski, Dušica Novaković, Paula Elina Klossner, and Stephan Buske. The film’s journey continues with upcoming screenings and its eventual release in cinemas throughout the country.
Slovenski filmski festival završio je dodjeljivanjem nagrada Vesna, kojima su nekoliko filmova nagrađivani za umjetničke zasluge. Film "Ida" osvojio je više nagrada, uključujući i nagradu za najbolji film, dok su drugi značajni dobitnici bili "Izgubljeni sin" i "Dekle noči". Unatoč rekordnom broju od 126 filmova, film "Naša kri" Studija Siposh nije bio uključen u natjecateljski program festivala. To isključenje je bilo zbog pravila festivala, koja ne predviđaju posebne kategorije za dugometražne filmove srednje dužine. Iako film nije bio u natječaju, već je privukao više od 33.000 gledalaca, što ukazuje na njegovu privlačnost široj publici.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak govori o kulturnom događaju i usmjeren je na filmsku produkciju i nagrade, bez izravnog političkog komentara ili pristranosti. Ona pruža informacije o rezultatima festivala i razlozima određenih odluka u vezi s uključivanjem filmova, zadržavajući neutralni ton.
Zašto činjenice (85): The article provides detailed information about the Slovenian Film Festival, including winners of awards such as 'Vesna' for best film, director, and screenplay. It mentions specific films like 'Ida', 'Izgubljeni sin', and 'Dekle noči'. The claim about the film 'Naša kri' not being included in the f
Zašto objektivnost (70): The article uses emotionally charged language such as 'pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih' (she sang so badly that even the dead rose from the dead) to describe the film 'Ida', which introduces a subjective and hyperbolic tone. While it covers multiple perspectives, it leans toward prai
Si21NeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 90
Film "Sve što nije u redu s tobom" redateljice Urše Menart dobila je dvije nagrade na 29. slovenačkom filmskom festivalu za najbolju glavnu glumicu i najbolju sporednu glumicu. Anuša Kodelja osvojila je nagradu za ulogu Maruše, mlade žene koja se suočava s tugom i izolacijom nakon majčine smrti, dok je Klara Kuk nagrađena za ulogu Alje, usamljene djevojke koja izražava svoju potrebu za ljubavlju kroz ekstremno ponašanje. Žiri je pohvalio oba nastupa zbog njihove složenosti i emocionalne dubine, napominjući da formiraju snažnu glumačku jezgru koja nosi naraciju. Film je prethodno dobio posebnu nagradu na Međunarodnom filmskom festivalu u Varšavi, gdje je opisan kao dirljiv portret mlade žene koja traži istinsku ljudsku vezu usred emocionalne nesigurnosti. Film će biti prikazan u slovenačkim bioskopima od 9. prosinca, nakon predstojećeg prikazivanja na Međunarodnom filmskom festivalu u Ljubljani.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak pokriva kulturni događaj koji uključuje filmske nagrade i kredite za produkciju. Ne sadrži politički sadržaj, političke rasprave ili partijsku strukturu, što ga čini apolitičnim.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (90): Ton je profesionalni i novinarski. Iako uključuje pozitivne deskriptore iz citata žirija (npr. "izvanredna interpretacija glume"), oni se pripisuju žiriju, a ne predstavljeni kao mišljenje autora. Okvir je neutralan u pogledu kvalitete filma, fokusirajući se na awar
Slovenske noviceNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 70
Slovenski igrani film "Sve što nije u redu s tobom" dobio je dvije nagrade Vesna na 29. slovenskom filmskom festivalu za glumce Anušu Kodelju i Klaru Kuk. Film, u režiji i scenariju Urše Menarta, istražuje teme usamljenosti, tuge i poteškoća u stvaranju ljudskih veza kroz priče dva nesavršena protagonista. Nedavno je dobio posebnu nagradu na Međunarodnom filmskom festivalu u Varšavi, koji ima status kategorije A među globalnim filmskim događajima. Proizvodnja je bila koprodukcija u kojoj su sudjelovali nekoliko međunarodnih partnera, uključujući Chromos Film, RTV Sloveniju i razna europska tijela za financiranje kao što je Creative Europe MEDIA. Službena filmska premijera zakazana je za 9. prosinca u Kinodvoru u Ljubljani, nakon čega slijedi standardna kazališna distribucija diljem Slovenije.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak obuhvaća kulturni događaj (nagrade na filmskim festivalima i premijeru). Iako se spominju tijela za državno financiranje kao što su Ministarstvo javne uprave i Kreativna Europa, oni se citiraju neutralno kao dio produkcijskih kredita, a ne kao predmet političke rasprave. Nema mišljenja.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (70): The tone is generally journalistic but leans towards promotional positivity typical of cultural coverage. Phrases like 'conquering festivals and hearts' in the title and descriptions of the acting as 'exceptional' and 'nuanced' reflect positive sentiment rather than strict neutrality. While not heav
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
Slovenia
