ON
← Natrag na feed
Porezni i socijalni uredi i dalje služe na ruskom jeziku, jer Vilnius smanjuje njegovu upotrebu
LT🏛️ PolitikaBliže konzervativnomprije 20 h

Porezni i socijalni uredi i dalje služe na ruskom jeziku, jer Vilnius smanjuje njegovu upotrebu

Gradsko vijeće Vilniusa odlučilo je prestati prihvaćati zahtjeve i pritužbe stanovnika na ruskom jeziku, kao dio napora da se smanji prisutnost jezika u javnom životu nakon ruske invazije na Ukrajinu. Međutim, neke državne institucije poput Državne porezne inspekcije (VMI) i Državnog odbora za socijalno osiguranje (Sodra) i dalje nude usluge na ruskom jeziku, navodeći da daju prednost službi ljudima na njihovom omiljenom jeziku.

Excavations at the site of Vilnius’ lost Great Synagogue have uncovered significant portions of the historic structure, marking a major breakthrough in understanding the city’s Jewish heritage. Archaeologist Jon Seligman, leading the largest excavation of the site to date, described the discovery as a pivotal moment in the ongoing efforts to recover the remnants of one of Eastern Europe’s most important Jewish landmarks. The synagogue, originally constructed between the 17th and 18th centuries, served as the spiritual heart of Jewish life in Vilnius, often referred to as the “Jerusalem of the North.” It was destroyed during World War II and later demolished, with a kindergarten and school subsequently built atop its ruins. The educational building was vacated about a decade ago and demolished last year, clearing the way for the most comprehensive excavations yet. This summer’s month-long archaeological campaign has revealed substantial sections of the synagogue’s central prayer hall, exposing architectural features that researchers consider among the most significant findings since excavations began in 2011. Seligman, who hails from Israel and has previously participated in excavations in Lithuania, emphasized the personal connection to the project. His family roots trace back to Lithuania, with relatives who lived in Vilnius and nearby towns, some remaining there until 1960. For him, the excavation represents a return to his ancestral homeland. The Great Synagogue, measuring approximately 35 by 35 meters, was one of the largest Jewish houses of worship in Eastern Europe. Its design included columns rising nearly 9 meters, allowing it to appear grand despite restrictions on the height of Jewish buildings compared to Christian structures. To comply with these regulations, builders constructed the synagogue’s floor below ground level, creating an imposing interior while maintaining a modest exterior. Previous excavations typically lasted only two weeks, but this year’s effort spanned a full month, making it the most extensive to date. Among the most notable discoveries is the central prayer area surrounding the bimah, the elevated platform from which the Torah was read. While parts of the bimah were previously uncovered, this year’s excavations fully exposed the central hall and revealed two additional massive columns encircling the platform. Archaeologist Justinas Račas, a co-leader of the excavation, noted the discovery of new floor decoration, including an intricate geometric pattern forming an eight-pointed star. These findings offer valuable insights into the layout and organization of the prayer hall, with Račas explaining that the decorations indicate distinct spaces for worshippers. Beyond the monumental architecture, researchers emphasize the significance of smaller, everyday artifacts that preserve traces of the community that once worshipped there. Among these are engraved plaques bearing names, surnames, and assigned seat numbers, providing rare glimpses into prominent members of the synagogue. One such plaque, inscribed with the Hebrew name “Malka Shirvint,” suggests that Malka was a woman from the town of Širvintos. These items highlight the personal stories embedded within the historical fabric of the site.

3 izvještaja

LRT (English) logoLRT (English)Državni / javniSredinaČinjenice 95Objektivnost 90prije 4 dana
Druga katedrala: Iskopine otkrivaju nove slojeve Vilniusa lost izgubljena Velika sinagoga

Izraelski arheolog Jon Seligman vodi najveće iskopavanje na mjestu Velike sinagoge u Vilniusu, otkrivajući značajne dijelove središnje molitvene dvorane sinagoge iz 17. i 18. stoljeća. Sinagoga, koja je nekada bila duhovno srce židovskog života u Vilniusu, uništena je tijekom Drugog svjetskog rata, a kasnije je pokrivena vrtićem i školom. Nakon što je obrazovna zgrada srušena, arheolozi su otkrili arhitektonske značajke uključujući stupove, bimah i dekorativne elemente.

Procjena pristranosti (Sredina): Iako se povijest sinagoge ukršta s širim temama židovske baštine i nacionalnog identiteta, fokus ostaje na znanstvenom i kulturnom značaju otkrića.

Zašto činjenice (95): The article presents factual information about the archaeological discovery of the Great Synagogue, including quotes from the lead archaeologist, historical context, and technical details about the structure. It accurately reflects the significance of the find and aligns with general knowledge about

Zašto objektivnost (90): The article is highly objective, focusing on the archaeological findings and historical background without expressing personal opinion or bias. The narrative is based on expert statements and factual descriptions, maintaining a neutral and informative tone throughout.

LRT (English) logoLRT (English)Državni / javniKonzervativnoČinjenice 90Objektivnost 85prekjučer
Grad Vilnius prestaje prihvaćati pisane zahtjeve na ruskom jeziku

Gradska općina Vilnius najavila je da više neće prihvaćati pisane zahtjeve ili pritužbe na ruskom jeziku, kao dio šire inicijative za promicanje upotrebe litvanskog jezika u javnim službama.

Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se promjena politike opisuje kao pozitivan korak prema jezičnoj integraciji i nacionalnom identitetu, naglašavajući smanjenje usluga na ruskom jeziku i promicanje litvanskog jezika.

Zašto činjenice (90): The article provides specific details about Vilnius' policy change, including removal of Russian from websites and electronic systems, quotes from Mayor Benkunskas, and statistical data from the 2021 census and migration department. These facts align with cross-source consensus and are presented wit

Zašto objektivnost (85): The article maintains a neutral tone, explaining the rationale behind the policy change and providing both quantitative data and quotes from officials. While there is some emphasis on the benefits of the policy, it doesn't overtly favor one side over another, maintaining a fair balance.

LRT (English) logoLRT (English)Državni / javniSredinaČinjenice 85Objektivnost 80prije 20 h
Porezni i socijalni uredi i dalje služe na ruskom jeziku, jer Vilnius smanjuje njegovu upotrebu

Gradsko vijeće Vilniusa odlučilo je prestati prihvaćati zahtjeve i pritužbe stanovnika na ruskom jeziku, kao dio napora da se smanji prisutnost jezika u javnom životu nakon ruske invazije na Ukrajinu. Međutim, neke državne institucije poput Državne porezne inspekcije (VMI) i Državnog odbora za socijalno osiguranje (Sodra) i dalje nude usluge na ruskom jeziku, navodeći da daju prednost službi ljudima na njihovom omiljenom jeziku.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se prikazuje i odluka gradskog vijeća o ograničavanju ruskog jezika i stav državnih institucija koje nastavljaju pružati podršku na ruskom jeziku.

Zašto činjenice (85): The article accurately reports that Vilnius City Council is scaling back Russian language services, citing the broader context of reducing Russian's role post-Russia's invasion of Ukraine. It mentions specific institutions like VMI and Sodra continuing Russian services, aligns with cross-source cons

Zašto objektivnost (80): The tone remains neutral, presenting both sides of the issue including patient concerns and institutional responses. The article avoids taking a clear stance on the policy, though it does highlight the impact on Russian-speaking residents. There is some emotional language in patient quotes, but over

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče