ON
← Natrag na feed
Nekoliko sudova u Ceuti već istražuje prijave o agresiji vojnika na migrante
Spain🏛️ PolitikaSredinaprije 5 dana

Nekoliko sudova u Ceuti već istražuje prijave o agresiji vojnika na migrante

Pravosudni sustav u Ceuti istražuje navode o vojnom osoblju koji napada migrante. Pojedini sudovi u Ceuti odvojeno razmatraju nekoliko pritužbi migranata koji tvrde da su bili žrtve tih napada, prema Visokom sudu pravde Andaluzije. Ured javnog tužitelja pokrenuo je preliminarne istrage na temelju izvješća Amnesty Internationala o mogućem mučenju marokanskih državljana od strane španjolskih vojnika, koje sada uključuje audio snimke koje je objavio elDiario.es. Ti incidenti navodno su se dogodili u posljednja dva i pol mjeseca otkako su tisuće migranata ušlo u područje iz Maroka. elDiario.es je ranije izvijestio o tim navodnim zlostavljanjima kroz različite članke i nevladine organizacije, uključujući sveobuhvatno izvješće Amnesty Internationala. Sudovi su priznali vjerodostojnost zahtjeva migranata, iako je točan broj slučajeva i dalje nejasan. Osim toga, Ured javnog tužitelja provodi zasebne istrage, zahtijevajući informacije od Ministarstva obrane, uključujući audio dokaze objavljene od strane elDiario.es.

Spain’s National Court has provisionally dismissed criminal proceedings against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu regarding the detention of a Spanish United Nations peacekeeper in Lebanon. Judge Antonio Piña of the Central Investigating Court Number Six issued the ruling, citing ongoing investigations by both the United Nations and Israeli authorities. The decision halts the legal action initiated last April following a complaint filed by the political group Iustitia Europa. The judge determined that there was insufficient evidence at this stage to justify parallel intervention by Spanish justice. In his resolution, Piña noted that investigations were currently active within the institutional framework of the United Nations and before the authorities of the State of Israel. He emphasized that no data indicated inactivity by these bodies or an immediate need for supplementary jurisdiction by Spain. Consequently, the judge ordered a provisional suspension of the case. However, he warned that the procedure could be reopened if new relevant elements emerged or if the status of the current international inquiries changed substantially. The legal basis for the dismissal relies on Article 23.5 of the Organic Law of the Judiciary and the principle of subsidiarity. This legal framework stipulates that Spanish courts lack competence if a trial has already begun in an international court or if the crime occurred in the country of commission or the perpetrator's nationality, unless that country is unwilling or unable to investigate. The Prosecutor’s Office had previously requested the archive, arguing that the incident did not appear to involve physical violence beyond the initial retention period. The underlying incident occurred on April 7, when Israeli military forces blocked a United Nations logistical convoy in southern Lebanon. During this blockade, soldiers detained a Spanish sergeant serving with the UNIFIL mission for slightly less than one hour. Defense Minister Margarita Robles later confirmed the soldier’s nationality. Following the incident, the Foreign Ministry summoned Dana Erlich, the Chargé d’Affaires of the Israeli Embassy in Madrid, to lodge a formal protest over what it described as an unjustifiable retention. Such diplomatic actions are rare in bilateral relations. Iustitia Europa, which lacks representation in parliament, had accused Netanyahu and Herzi Halevi, the Chief of Staff of the Israel Defense Forces, of committing crimes including coercion, illegal detention, and war crimes. The group argued that the detention constituted a flagrant violation of United Nations Security Council resolutions and International Humanitarian Law. They sought to establish criminal responsibility beyond the specific military personnel who held the soldier. Luis Pardo, the lawyer representing the group, announced their intention to appeal the judge’s decision directly to the Criminal Chamber. They intend to request that the retained sergeant be declared a victim in the proceedings. The United Nations Office of Legal Affairs responded to queries from the court in July, stating that the facts had been formally brought to the attention of the organization. The office confirmed that UNIFIL had transferred the matter to Israeli authorities and that the United Nations had initiated its own internal investigation according to standard procedures. The Prosecutor’s report highlighted that while Israeli authorities have taken steps regarding the incident, no communication exists to conclude that effective investigation is absent. Separately, Spanish courts are investigating allegations of abuse against migrants in the autonomous city of Ceuta. Several judges in Ceuta are examining complaints from migrants who claim they suffered beatings by military personnel. These incidents reportedly took place over the past two and a half months, following the mass entry of tens of thousands of migrants from Morocco into the territory in late July. The Andalusian High Court confirmed that multiple complaints exist in different courts and are being investigated separately. Sources indicate the number of cases is significant, though exact figures remain unclear. The Public Prosecutor’s Office has opened preliminary investigations based on a report submitted by Amnesty International. The NGO documented alleged torture, harassment, humiliation, and theft of money and mobile phones by soldiers patrolling the city. Additionally, audio recordings surfaced showing at least three members of the armed forces discussing their actions. In the recordings, soldiers describe beating migrants without gloves, noting that it makes more noise. One soldier mimicked the sound of a slap, saying it hits harder without protection. Amnesty International stated that the audios confirm acts that may constitute clear torture or cruel, inhumane, and degrading treatment. The organization demanded a transparent investigation and wrote to the Defense Ministry asking for updates on internal probes and whether implicated soldiers had been suspended. The Defense Ministry subsequently forwarded the audio reports and the Amnesty International findings to the on-duty court in Ceuta and the Prosecutor’s Office. Government officials have defended the military personnel. David de la Encina, the Government Delegate in Ceuta, visited the General Command headquarters to express recognition of the troops’ dedication during a situation of national security interest. He stated that the government felt secure due to the professionalism of the garrison. Defense Minister Robles also praised the soldiers, describing criticisms of their conduct as unfair and stemming from ignorance. She expressed pride in their quiet work despite the controversies. Legal experts note that the Ceuta investigations proceed through two separate fronts. Individual judges handle specific complaints independently, while the Prosecutor conducts broader inquiries involving information from the Defense Ministry. Additional complaints are pending admission, which may increase the total number of open cases in the coming weeks. The judicial process aims to determine the credibility of the victims' claims and assess potential criminal liability for the military staff involved.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 3 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

6 izvještaja

El País logoEl PaísNeovisan🔒SredinaČinjenice 92Objektivnost 95prije 9 dana
Nacionalna sudnica odbacuje tužbu protiv Netanjahua zbog uhićenja španjolskog plavog čelada u Libanu

Nacionalni sud u Španjolskoj odlučio je zatvoriti istragu o navodnom nezakonitom pritvoru španjolskog mirovnog čuvara UN-a od strane izraelskih snaga u Libanonu, kako je tražila neparlamentarna stranka Iustitia Europa protiv izraelskog premijera Benjamina Netanyahua. Sudac Antonio Piña izjavio je da tekuće istrage kako Ujedinjenih naroda, tako i izraelskih vlasti znače da trenutno nema potrebe za španjolskom pravosudnom intervencijom. Odluka slijedi odgovore UN-a koji navode da su službeno obavijestili svoje međunarodno tijelo i uputili stvar izraelskim vlastima, koje su pokrenule unutarnju istragu. Iustitia Europa tvrdila je da je incident predstavljao kršenje rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a i međunarodnog humanitarnog prava, pozivajući na krivičnu odgovornost koja se određuje samo izvan uključenog vojnog osoblja. Stranka planira podnijeti žalbu na odluku suda.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja pravnu odluku španjolskog suda o zatvaranju istrage navodnog međunarodnog incidenta u koji su uključeni izraelski dužnosnici.

Zašto činjenice (92): This article provides precise details about the court’s decision, including the judge’s name, the legal basis (article references), and the rationale for closing the case. It accurately reflects the content of the judge’s resolution and incorporates quotes directly from the official documents. The r

Zašto objektivnost (95): The article is highly objective, using neutral language throughout. It presents the facts without editorializing or taking sides. The structure is balanced, offering both the court’s reasoning and the potential for future reconsideration if new evidence arises.

elDiario.es logoelDiario.esNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 93prije 9 dana
Nacionalna sudnica odbacuje otvoreni slučaj protiv Netanyahua zbog zadržavanja španjolskog vojnika u Libanu jer Izrael već istražuje

Španjolski nacionalni sud privremeno je zatvorio preliminarnu istragu o izraelskom premijeru Benjaminu Netanyahuu u vezi sa pritvorom španjolskog narednika u Libanonu. Odluka je temeljena na argumentu tužitelja da španjolski sud nema nadležnost jer Ujedinjeni narodi i izraelske vlasti već istražuju stvar. Sudija Antonio Piña navodi članak 23.5 organskog zakona o pravosuđu i načelo supsidijarnosti, navodeći da nema dokaza o neaktivnosti tih stranih tijela ili potrebe za španjolskom intervencijom. U presudi se navodi da bi se slučaj mogao ponovno otvoriti ako se pojave nove značajne informacije. Istraga je prvobitno pokrenuta nakon pritužbe političke skupine Iustitia Europa, ali je zatvorena nakon izvješća tužiteljstva. Izvješće je opisalo incident kao zadržavanje od strane Izraela tijekom operativnog događaja koji uključuje misiju UNIFIL-a, bez fizičkog nasilja ili dugog pritvora. Ujedinjeni narodi su obavijestili da je incident zvanično priveden njihovoj pažnji i proslijeđen izraelskim vlastima, koje su pokrenule vlastitu unutarnju istragu. Iustitia Europa planira da se direktno

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navode pravni razlozi koji stoje iza odluke suda, bez da se otvoreno favorizira bilo koju stranu. To uključuje perspektivu i tužitelja i podnositelja pritužbe, pružajući uravnotežen kontekst o međunarodnim istragama i primjenjenim pravnim načelima.

Zašto činjenice (90): The article accurately summarizes the court’s decision, citing the judge’s name and the legal principles involved. It references the Fiscalía’s report and the UN’s response, aligning with the cross-source consensus. Some minor details may be truncated, but overall, the factual claims are well-suppor

Zašto objektivnost (93): The article remains largely neutral, focusing on the legal arguments and procedural aspects of the case. It avoids subjective commentary and presents the situation in an even-handed manner. A slight lean toward procedural explanation might be noted, but it still maintains balance.

elDiario.es logoelDiario.esNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 80prije 6 dana
Nekoliko sudova u Ceuti već istražuje prijave o agresiji vojnika na migrante

Pravosudni sustav u Ceuti istražuje navode o vojnom osoblju koji napada migrante. Pojedini sudovi u Ceuti odvojeno razmatraju nekoliko pritužbi migranata koji tvrde da su bili žrtve tih napada, prema Visokom sudu pravde Andaluzije. Ured javnog tužitelja pokrenuo je preliminarne istrage na temelju izvješća Amnesty Internationala o mogućem mučenju marokanskih državljana od strane španjolskih vojnika, koje sada uključuje audio snimke koje je objavio elDiario.es. Ti incidenti navodno su se dogodili u posljednja dva i pol mjeseca otkako su tisuće migranata ušlo u područje iz Maroka. elDiario.es je ranije izvijestio o tim navodnim zlostavljanjima kroz različite članke i nevladine organizacije, uključujući sveobuhvatno izvješće Amnesty Internationala. Sudovi su priznali vjerodostojnost zahtjeva migranata, iako je točan broj slučajeva i dalje nejasan. Osim toga, Ured javnog tužitelja provodi zasebne istrage, zahtijevajući informacije od Ministarstva obrane, uključujući audio dokaze objavljene od strane elDiario.es.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene činjenične informacije o tekućim pravnim istragama navodnog vojnog nepoštovanja prema migrantima. Ona ne pokazuje otvoreno pristrasan jezik, jednostrane izvorima, ili editorializing. Izravnalan sadržaj, usmjeren na postupovne korake koje poduzimaju pravosudni organi,

Zašto činjenice (90): The article confirms that multiple courts in Ceuta are investigating allegations of military misconduct based on denuncias and an Amnesty International report. It aligns with the cross-source consensus and provides context about the timeline and nature of the reported incidents.

Zašto objektivnost (80): The article remains largely neutral in tone, reporting on the judicial process and the involvement of various institutions. However, it emphasizes the seriousness of the allegations without explicitly balancing them with the government's defense or alternative perspectives.

elDiario.es logoelDiario.esNeovisanKonzervativnoČinjenice 90Objektivnost 75prije 5 dana
Vlada objavljuje video u znak podrške vojnicima u Ceuti nakon optužbi za pretučavanje migranata: "Mi smo vrlo mirni"

Španjolska vlada je objavila video snimku u kojoj podržava vojnike stacionirane u Ceuti nakon što su se pojavili izvještaji da su migranti podnijeli pritužbe tvrdeći da su bili žrtve batina od strane vojnika. Delegat vlade u Ceuti, David de la Encina, posjetio je lokalnu vojnu komandu i izrazio zahvalnost za njihovu službu u razdoblju koje se smatra kritičnim za nacionalnu sigurnost. Naglasio je svoju osobnu i vladinu podršku oružanim snagama, ali se nije direktno obratio optužbama u videu. U međuvremenu, pravosudni organi u Ceuti istražuju više slučajeva koji uključuju navodnu fizičku agresiju vojnih članova protiv migranata. Ove istrage su uslijedile nakon izvještaja Amnesty Internationala o mogućem mučenju marokanskih državljana u tom području.

Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se navode akcije vlade kao podrška vojsci, dok izostavlja izravno priznanje optužbi protiv njih. Naglašava podršku vlade vojnoj ulozi bez obraćanja tvrdnji o nepravilnom ponašanju, što sugerira pro-vojni stav usklađen

Zašto činjenice (90): The article accurately reports the government's response to allegations of military misconduct in Ceuta, citing official statements from David de la Encina and the published video. It aligns with the cross-source consensus that multiple denunciations have been filed by migrants. However, it does not

Zašto objektivnost (75): The article presents the government's perspective and actions but does not offer counterpoints or independent verification of the claims made by migrants. The tone is neutral in describing the government’s actions but lacks balance by not addressing the specific allegations directly.

RTVE Noticias logoRTVE NoticiasDržavni / javniSredinaČinjenice 85Objektivnost 88prije 9 dana
Nacionalna sudnica odbacuje tužbu protiv Netanjahua zbog nezakonitog pritvora španjolskog vojnika u Libanu

Španjolski nacionalni sud privremeno je zatvorio slučaj protiv izraelskog premijera Benjamina Netanyahua u vezi s navodnim nezakonitim pritvorom španjolskog vojnog osoblja u Libanonu. Sud je presudio da, budući da su međunarodne istrage već u tijeku i od strane Ujedinjenih naroda i izraelskih vlasti, Španjolska ne može nastaviti paralelnu istragu prema svojim zakonima. Incident se dogodio u travnju kada su izraelske snage uhapsile španjolskog mirovnika UN-a koji je sudjelovao u logističkom konvoju koji je podržavao indonežanske trupe. Odluka se temelji na pravnim odredbama prema kojima se španjolska nadležnost ne primjenjuje ako su slični postupci već aktivni u inozemstvu. Sud je naglasio da ta odluka ne isključuje mogućnost da se u budućnosti ponovno razmotre ako se pojave novi dokazi. U slučaju su uključeni i drugi izraelski vojni dužnosnici, a politička grupa Iustitia Europa najavila je planove za žalbu na odluku.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se sudska odluka iznosi neutralno, navodeći pravne razloge i ukazujući na uključenost više nadležnosti. To uključuje perspektive kako španjolskog pravosudnog sustava, tako i političke skupine Iustitia Europa, pružajući uravnoteženo pokriće bez otvorene favoriziranja bilo koje strane.

Zašto činjenice (85): The article accurately reports that the National Court has provisionally closed the case against Netanyahu due to ongoing international investigations, citing sources like EFE and referencing the judge's ruling. It includes specific details such as the involvement of Iustitia Europa and the legal re

Zašto objektivnost (88): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It avoids emotional language and provides background information objectively. The only minor deviation is the inclusion of a call to follow the latest updates, which slightly shifts focus but does not affect neutrality.

elDiario.es logoelDiario.esNeovisanProgresivnoČinjenice 20Objektivnost 20prije 10 dana
Amnesty International, o snimkama vojnika koji se hvali da su tukli migrante: "To može biti očito mučenje"

Amnesty International je osudio audio snimke u kojima se španjolski vojnici u Ceuti hvale da su tukli migrante, nazivajući ih potencijalnim djelima mučenja ili okrutnim, nehumanim i ponižavajućim postupcima. Organizacija je pozvala vlasti da temeljito istraže te incidente i pozvala na transparentnost u tom procesu. Ministarstvo obrane potvrdilo je da je proslijedilo istragu koju je objavio elDiario.es, uključujući i audio dokaze, sudu u Ceuti i Uredu javnog tužitelja. Ovo je uslijedilo nakon prethodnih izvještaja elDiario.es-a i Amnesty International-a o navodnom lošem ponašanju vojnog osoblja, uključujući premlaćivanje, uznemiravanje i krađe u koje su uključeni migranti.

Procjena pristranosti (Progresivno): U članku je predstavljena snažna osuda Amnesty International-a navodnog vojnog neprimjerenog ponašanja prema migrantima, koristeći izraze kao što su "mučenje" i "ponižavajuće postupanje". Naglašava potrebu za državnom odgovornošću i naglašava zabrinutost za ljudska prava, usklađena s progresivnim vrijednostima. Dok je Ministarstvo obrane

Zašto činjenice (20): The article discusses Amnesty International's concerns about audio recordings of soldiers allegedly abusing migrants in Ceuta, which is unrelated to the intelligence report about King Felipe VI. There is no connection to the primary source document or its content.

Zašto objektivnost (20): The article uses strong language like 'tortura' and 'tratos crueles' without providing balanced context. It presents Amnesty International's claims as definitive without acknowledging alternative perspectives.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče