The Valley of Words Book Awards 2026 objavio je svoje kratke liste u osam kategorija, s djelima u hindi i engleskom jeziku.
U kategoriji engleske nefikcije, na izborima su naslovovi poput Believer's Dilemma: Vajpayee and the Hindu Right's Path to Power, 197720182018 od Abhisheka Choudharyja, Trial by Water: Indus Basin and India-Pakistan Relations od Uttama Kumara Sinha, Called by the Hills: A Home in the Himalaya od Anuradha Royja, The Hindi Heartland: A Study od Ghazala Wahab i Telling Me My Stories: Fragments of a Himalayan Childhood od Kunzang Choden.
Za englesku fikciju, na popisu su naši prijatelji u dobrim kućama Rahula Pandite, stvarni život Amrite Mahale, Railsong Rahula Bhattacharya, Rising Sons Kavery Nambisan i Remnants of Rebellion Ponnu Elizabeth Mathew. Ovi romani obuhvaćaju različite narative, od obiteljskih drama do suvremenih društvenih pitanja, prikazujući širinu književnog talenta na engleskom jeziku.
U kategoriji engleskih prijevoda predstavljena su djela kao što su Sita's Veal, prevedena s hindija Nishtha Gautam, The Bitter Fruit Tree and Other Stories, prevedena s konkanija Vidya Pai, My Last Autobiography, prevedena s marathija Jerry Pinto, The Dark Hours of the Night, prevedena iz Thamizha GJV Prasad, i The Blue Potter: The Creative Genius of Punjab, prevedena s punjabija Sushmindar Jeet Kaur.
U odjeljku za mlade odrasle, na izbornom popisu su naslovi: A Patch of Sun, A Patch of Shade od Vidya Nesarikar, The White Lotus od Aditi Krishnakumar, Naach od Navnit Nirav, Giants od Huthuka Sumi i Udne Waala Phool od Upasana. Ove knjige služe mlađim čitateljima, nudeći zanimljive priče koje spajaju fantaziju, realizam i emocionalnu dubinu.
Ovi naslovi imaju za cilj nadahniti mašte i znatiželju među mladim čitateljima kroz kreativne i kulturno bogate pripovijesti. U kategoriji hindi nefikcije, na kratkom popisu su knjige Rashtra Nirman Mein Adivasi Jitendra Meena, Chor Gali Me Titliyan Jiten Thakur, Chandan Kiwad Malini Awasthi, Yayavar Ki Yaadein Devendra Mewari i Stree: Aseemta Ka Itihas Abhay Kumar Thakur. Ovi radovi istražuju teme identiteta, kulture i društvenih promjena u kontekstu hindi književnosti.
Ovi romani pružaju uvid u emocionalne i filozofske pejzaže zajednica koje govore hindi. Konačno, u kategoriji prevodi na hindiju nalaze se Kesav Sunhu Prabin prevedena s engleskog jezika od strane Reyazul Haquea, Dakini prevedena s engleskog jezika od strane Suchita Mital, Megh Malhar prevedena s assamskog jezika od strane Dinkar Kumara, Orbital prevedena s engleskog jezika od strane Rohini, i Jaag Tujhko Door Jana prevedena s engleskog jezika od strane Aishwarj Kumara. Ovi prijevodovi donose međunarodne glasove i poglede na književenu scenu na hindi, obogaćujući raznolikost indijske književnosti.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.
Postani podupiratelj
India
