Znak za kuću u koju se Stefan Zweig sakrio od nacista

U londonskoj ulici Hallam, otkrivena je plava ploča koja označava adresu na kojoj je živio poznati austrijski pisac Stefan Zweig tijekom bijega od nacističkog progona.

Plaketa sadrži informacije o Zweigovom životu, napominjući da je rođen 1881. u bogatoj židovskoj obitelji u Beču. Odrastao je krajem 19. stoljeća i postao poznat po prijateljstvima s nekim od najvećih umova tog doba, uključujući Sigmunda Freuda, Augusta Rodina, Rainer Mariju Rilke, Theodora Herzla i Richarda Straussa. Za vrijeme svog života, Zweig je smatran jednim od najuticajnijih književnih ličnosti i među najprevođenijim autorima na svijetu.

Na toj listi su bili političari, pisci, znanstvenici, izbjeglice, novinari i drugi koji su smatrani prijetnjom nacističkoj ideologiji. U slučaju njemačke invazije na Britaniju, te osobe bile bi mete za "neutralizaciju", eufemizam za pogubljenje ili prisilno nestanak. Uključivanje Zweigove londonske adrese na ovoj listi naglašava opasnost s kojom se suočavao čak i dok je živio u inozemstvu.

Ti romani su kasnije prevedeni na brojne jezike i ostajnu poznati po svojoj emocionalnoj dubini i psihološkom uvidu. U rujnu 1939., ubrzo nakon početka Drugog svjetskog rata, Zweig je održao pogrebni govor na groblju Golders Green za Sigmunda Freuda, odajući počast psihoanalitičaru čiji su radovi duboko utjecali na njega.

"Njegovi spisi govore o tome koliko je utjehe pronašao u Londonu, a činjenica da su Britanci ostali uglavnom nepovrijeđeni ratom, razljutila ga je", objasnila je. "Zvaigova zbirka materijala za svoje autobiografsko djelo 'Svijet jučer' također je bila inspirirana njegovim razmišljanjima o izgubljenom svijetu predratne Europe i njegovom vjerom u ujedinjenu Europu koja je nepovratno razbijena nacionalizmom i dva svjetska rata". Wes Anderson, direktor hotela The Grand Budapest, podijelio je svoje divljenje za Zweigovo djelo nakon što je saznao za novu ploču.

Anderson je izjavio da je odmah tražio još jedno Zweigovo djelo, The Transformation of Oscar, koje je objavljeno posthumno. Lik kojeg je glumio Ralph Fiennes u Grand Budapest Hotelu uvelike je bio zasnovan na Zweigu, odražavajući trajni utjecaj njegovog pripovijedanja. Unatoč pronalasku utočišta u Londonu, Zweig nije doživio povratak mira.