Njemački Savezni Vrhovni sud (Bundesgerichtshof) presudio je da vlasnici nekretnina mogu generalno zatražiti dozvolu od svog udruženja vlasnika stanova za ugradnju podijeljenog klimatizacijskog uređaja s vanjskom jedinicom na svom balkonu, pod uvjetom da prava drugih vlasnika nekretnina nisu prekomjerno narušena. Sud je naglasio da operativna buka iz klimatizacijskog uređaja ne sprječava automatski ugradnju, ali se moraju uzeti u obzir potencijalne smetnje poput kondenzacijske vode, pražnjenja topline i buke. U ovom slučaju, obitelj u Berlinu tražila je odobrenje za ugradnju fiksnog podijeljenog klimatizacijskog uređaja, ali nije uspjela osigurati većinsku podršku na sastanku vlasnika kuća. Drugi stanovnici izrazili su zabrinutost zbog strukturnih oštećenja i buke. Nakon neuspješnih pokušaja putem lokalnih sudova, regionalni sud u Berlinu dopustio je instalaciju pod određenim uvjetima, uključujući mjere za smanjenje buke.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja pravnu odluku bez očitog ideološkog uokvirenja. Usredotočen je na tumačenje zakona o imovini i propisa zajednice, a ne na promicanje određenog političkog programa.



