Radio stanica u Velikoj Britaniji 'kršila je pravila' najavljujući kraljevu smrt

U ponedjeljak, 10. kolovoza 2026., britanski medijski regulator Ofcom potvrdio je da je radio stanica prekršila pravila emitiranja pogrešno objavljujući smrt kralja Charlesa III tijekom uživo emitiranja. Incident se dogodio 20. svibnja 2026. godine, kada je Radio Caroline, dugogodišnja britanska radio stanica s poviješću koja datira iz 1960-ih, slučajno emitirala unaprijed snimljene poruke namijenjene hipotetičkoj kraljevskoj smrti.

Tijekom rutinskih radova održavanja studijskog sustava, pojedinac je puštao ove datoteke "iz znatiželje", što je poremetilo uživo emitiranje od udaljenog voditelja. Kao rezultat toga, unaprijed snimljene poruke, uključujući izjavu o obustavi programiranja i sviranju nacionalne himne, emitirane su javno. Nakon poremećaja, udaljeni voditelj postaje, ne znajući da je emitiranje bilo prekinuto, nastavio je svoj program. Tek je gotovo 30 minuta kasnije voditelj postao svjestan pogreške, nakon što je primio pozive od kolega na postaji koji su primijetili anomaliju.

U tom trenutku, voditelj je izdao ispriku, priznajući grešku i izražavajući žaljenje zbog izazvane konfuzije. Ofcom, nakon što je primio dvije formalne pritužbe o incidentu, utvrdio je da stanica nije ispunila svoje obveze prema propisima o emitiranju. Konkretno, regulator je naveo dva kršenja: neuspjeh u osiguravanju točnosti i nepristrasnosti u izvještavanju o vijestima i kašnjenje u ispravljanju značajne pogreške nakon što je otkrivena.

Radio Caroline je objasnio da je greška proizašla iz kombinacije tehničkog nadzora i ljudske greške. Član osoblja odgovoran za pristup unaprijed snimljenim datotekama obavljao je rutinsko održavanje studijskog računala, koji se koristio za strimovanje sadržaja s udaljene lokacije. Čin puštanja datoteka bio je nenamjeran, a pojedinac je navodno uplašio kada je shvatio posljedice svojih postupaka i napustio prostorije. Stanica je primijetila da daljinski voditelj, zbog prirode postavke strimovanja, nije aktivno nadzirao njihov izlazak.

Nakon toga, stanica je poduzela disciplinske mjere protiv osobe koja je pristupila datotekama, uključujući opomenu i ispriku. Osim toga, unaprijed snimljene datoteke trajno su uklonjene iz studijskog računala kako bi se spriječili slični incidenti u budućnosti.

Ovaj slučaj naglašava potencijalne rizike povezane s automatiziranim sustavima i unaprijed snimljenim sadržajem u prijenosima uživo, naglašavajući potrebu za snažnim internim kontrolama i protokolima.