ON
← Natrag na feed
U Zagrebu dva povezana slučaja ospica: Počinje na licu, moguće su i teške komplikacije
Croatia🏛️ PolitikaSredina01. 09. 2026.

U Zagrebu dva povezana slučaja ospica: Počinje na licu, moguće su i teške komplikacije

Hrvatski institut za javno zdravlje (HZJZ) provodi epidemiološku istragu i pružit će sveobuhvatne podatke nakon završetka analize. Klinika ospica je vrlo zarazna, širi se kroz respiratorne kapljice, a oko 90% nevakciniranih osoba zarazi se nakon kontakta. Simptomi uključuju groznicu, kašalj, konjunktivitis i osip koji počinje na licu. Kod odraslih, bolest može biti teška i zahtijevati hospitalizaciju, s komplikacijama kao što su infekcije srednjeg uha, proljev u plućima i česta je. Encefalitis, ozbiljna komplikacija koja utječe na mozak, javlja se u oko tisuću slučajeva i može dovesti do trajnog neurološkog oštećenja.

Dva slučaja ospica potvrđena su u Zagrebu, Hrvatska, povezana epidemiološki i povezana s posjetom Kosovu, gdje je zabilježen porast infekcija.

Nakon završetka, institut će pružiti sveobuhvatne podatke o epidemiološkim okolnostima i povezanosti između prijavljenih slučajeva. Klinika je naglasila da su ospice izuzetno zarazna virusna bolest koja se prenosi zrakom putem respiratornih kapljica koje izlučuje zaražena osoba, osobito tijekom kašljanja ili kihanja.

Kod odraslih osoba bolest može imati ozbiljniji tok i zahtijevati hospitalizaciju. Uobičajene komplikacije povezane s ospicama uključuju infekciju srednjeg uha, proljev i upale pluća. Među njima je jedan od najtežih encefalitis ili upala mozga, koja se javlja u otprilike jednom od tisuću slučajeva i može dovesti do dugoročnih neuroloških posljedica.

Dvije doze MMR cjepiva, koje štite od ospica, prsnice i rubeole, pružaju dugoročnu zaštitu, s stopom djelotvornosti od oko 97 posto u sprečavanju ospica.

Pojava ova dva slučaja slijedi širi trend u Europi, gdje se broj slučajeva malih boginja udvostručio 2024. u usporedbi s prethodnim godinama, što je najviša razina u posljednjih 25 godina. Ovo ponovno oživljavanje naglašava trenutne izazove u održavanju visokih stopa cijepljenja i kontroli epidemija u regijama u kojima se smanjila pokrivenost cijepljenjem. Zdravstveni dužnosnici u Hrvatskoj ponovili su potrebu za budnošću i proaktivnim mjerama kako bi se spriječilo daljnje širenje bolesti.

HZJZ blisko surađuje s klinikom i drugim relevantnim agencijama kako bi pronašao sve moguće kontakte zaraženih osoba i osigurao odgovarajuće medicinsko praćenje. Kao dio svojih napora, institut također preispituje nedavne trendove u incidenciji ospica u zemlji i procjenjuje je li slični slučajevi mogli proći neotkriveni zbog nedovoljne prijave ili nedostatka pristupa zdravstvenim uslugama u određenim zajednicama.

Stručnjaci za javno zdravlje upozoravaju da čak i mali pad stope cijepljenja može dovesti do velikih epidemija, posebno u mjestima gdje je stanovništvo gusto ili gdje međunarodna putovanja olakšavaju brz kretanje zaraznih bolesti preko granica. Naglašavaju da je održavanje visokih razina imuniteta kroz rutinska cijepljenja djece od ključne važnosti za sprječavanje budućih epidemija i zaštitu ranjivih skupina kao što su dojenčad premala za cijepljenje i osobe s oslabljenim imunološkim sustavom. Vlasti nastavljaju pomno pratiti situaciju i pripremaju planove za slučajne slučajeve ako se pojave dodatni slučajevi.

U međuvremenu, fokus je i dalje na osiguravanju da svi pojedinci dobiju točne informacije o rizicima od malih boginja i važnosti održavanja ažuriranosti s preporučenim cijepljenjima.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 4 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (1)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

4 izvještaja

Jutarnji list logoJutarnji listNeovisanSredinaČinjenice 96Objektivnost 9601. 09. 2026.
Povratak opasne infekcije: Dva slučaja u Zagrebu, u Zaraznoj otkrili gdje se zarazila prva oboljela osoba

Klinika u Zagrebu potvrdila je dva epidemiološki povezana slučaja malih boginja među odraslima, s jednim slučajem povezanim s putovanjem na Kosovo gdje je došlo do povećanja infekcija. Prva zaražena osoba imala je umjerenu bolest, dok je druga imala blaži oblik. Hrvatski institut za javno zdravlje (HZJZ) provodi epidemiološku istragu i pružit će sveobuhvatne podatke nakon završetka analize.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenične informacije o problemu javnog zdravlja bez otvorene ideološke strukture.

Zašto činjenice (96): The article provides accurate reporting on the confirmed cases, their origin in Kosovo, and includes detailed medical information about measles. It also adds context about the increase in cases in Europe in 2024, which aligns with the broader cross-source consensus.

Zašto objektivnost (96): The article maintains an objective tone throughout, presenting facts without bias or emotional language. The additional context about European trends does not introduce any subjective framing.

Net.hr logoNet.hrNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 9501. 09. 2026.
U Zagrebu dva povezana slučaja ospica: Počinje na licu, moguće su i teške komplikacije

Hrvatski institut za javno zdravlje (HZJZ) provodi epidemiološku istragu i pružit će sveobuhvatne podatke nakon završetka analize. Klinika ospica je vrlo zarazna, širi se kroz respiratorne kapljice, a oko 90% nevakciniranih osoba zarazi se nakon kontakta. Simptomi uključuju groznicu, kašalj, konjunktivitis i osip koji počinje na licu. Kod odraslih, bolest može biti teška i zahtijevati hospitalizaciju, s komplikacijama kao što su infekcije srednjeg uha, proljev u plućima i česta je. Encefalitis, ozbiljna komplikacija koja utječe na mozak, javlja se u oko tisuću slučajeva i može dovesti do trajnog neurološkog oštećenja.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenične informacije o problemu javnog zdravlja povezanom s izbijanjem ospica, s naglaskom na medicinske i epidemiološke aspekte.

Zašto činjenice (95): The article accurately reports confirmed cases of measles in Zagreb linked to Kosovo, mentions the symptoms, transmission method, and complications of the disease, as well as the role of the Croatian Institute of Public Health. All details align with the cross-source consensus from other articles.

Zašto objektivnost (95): The article presents information in a neutral and informative manner, avoiding any biased language or opinionated statements. It focuses on facts, medical details, and public health responses.

N1 Hrvatska logoN1 HrvatskaNeovisanSredinaČinjenice 94Objektivnost 9401. 09. 2026.
Potvrđena dva slučaja ospica u Hrvatskoj: Evo koji su simptomi ove iznimno zarazne virusne bolesti

Hrvatski institut za javno zdravlje (HZJZ) provodi epidemiološku istragu o slučajevima i njihovim kontaktima, a objavit će sveobuhvatne podatke nakon što je proces završen. Ospice su vrlo zarazne, šire se kroz respiratorne kapi, a otprilike 90% neimuniziranih osoba izloženih bolesti će se zaraziti. Simptomi uključuju groznicu, kašalj, curenje, konjunktivitis i osip koji počinje na licu prije nego što se širi po tijelu. Kod odraslih, bolest može biti teška i zahtijevati hospitalizaciju, s uobičajenim komplikacijama kao što su srednja infekcija, proljev, upala pluća i rijetka, ali ozbiljna stanja poput encefalitisa.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak pruža činjenične informacije o potvrđenim slučajevima boginja u Hrvatskoj, njihovim simptomima, metodama prenošenja i mjerama prevencije.

Zašto činjenice (94): The article accurately describes the confirmed cases, their link to Kosovo, and the medical aspects of the disease. Some parts of the text seem truncated, but the core factual claims match those found in the other articles.

Zašto objektivnost (94): The article is presented in a neutral and informative style, focusing on factual reporting without injecting personal opinions or biased language.

Večernji list logoVečernji listNeovisanSredinaČinjenice 93Objektivnost 9201. 09. 2026.
Zarazna bolest stigla u Hrvatsku, potvrđena dva slučaja u Zagrebu

Članak iz "Večernji liste" izvještava o dva potvrđena slučaja ospica kod odraslih u Zagrebu, epidemiološki povezana s osobom koja je boravila na Kosovu, gdje je bilo povećanja prijavljenih slučajeva. Članak objašnjava da su ospice vrlo zarazne, šire se respiratornim kapljicama i mogu dovesti do ozbiljnih komplikacija, posebno kod odraslih, djece, trudnica i osoba s oslabljenim imunološkim sustavom. Naglašava važnost cijepljenja, napominjući da dvije doze MMR cjepiva pružaju oko 97% zaštite od ospica. Hrvatski institut za javno zdravlje (HZJZ) provodi epidemiološku istragu i nakon završetka analize objaviti će sveobuhvatne podatke.

Procjena pristranosti (Sredina): Iako se u članku raspravlja o širenju bolesti i ulozi javnih zdravstvenih institucija, ne zauzima jasan ideološki stav niti naglašava određene političke skupine ili politike.

Zašto činjenice (93): This article repeats much of the same factual content as the first article, including the confirmed cases, their connection to Kosovo, and the medical details of the disease. However, some sentences appear cut off or incomplete, slightly reducing the overall factuality score.

Zašto objektivnost (92): The tone remains neutral and factual, though there is a slight repetition of phrases from the first article, which may reduce originality but not neutrality.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče