Dvojica muškaraca su zatvorena u Ujedinjenom Kraljevstvu zbog špijuniranja u ime kineskih obavještajnih agencija. Chi Leung "Peter" Wai, 40, i Chung Biu "Bill" Yuen, 65, proglašeni su krivim za pomaganje stranim obavještajnim službama nakon suđenja na Old Baileyu.
Wai, bivši časnik Metropolitanske policije, prešao je na rad kao časnik graničnih snaga na zračnoj luci Heathrow u prosincu 2020. godine.
Yuen, bivši hongkonški policajac, radio je kao upravitelj ureda hongkonškog ureda za gospodarstvo i trgovinu u Londonu.
Tijekom suđenja, otkriveno je da je Wai poslao poruke svom bivšem kolegi, Eddieju Ma, bivšem glavnom superintendentu Kriminalnog obavještajnog biroa policije Hong Konga, izražavajući namjeru da spriječi određene osobe da uđu u zemlju.
Slučaj je stekao još veću zloglasnost kada je Wai angažirao pomoć Matthewa Tricketta, kolega graničnog časnika i bivšeg kraljevskoga marinaca, kako bi pomogao u nadzornim operacijama.
Sudski postupak je istaknuo obim aktivnosti muškaraca, uključujući pokušaj otmice Monike Kwong, osumnjičene za prijevaru od 16 milijuna funti koja se preselila u Veliku Britaniju.
Tužiteljstvo je naglasilo da su postupci Wai i Yuen bili namjerni i koordinirani, s punom svjesnošću korisnika.
Reakcije dužnosnika naglašavaju ozbiljnost situacije. Bethan David, načelnik Odjela za borbu protiv terorizma u Crown Prosecution Service, izjavio je da ove osude služe kao upozorenje protiv transnacionalne represije i neovlaštenog nadzora.
Očekuje se da će kazne izrečene Waiju i Yuenu ojačati pravne okvire s ciljem sprječavanja sličnih incidenata.
3 izvještaja
BBC News (UK)Državni / javniSredinaČinjenice 95Objektivnost 85prije 20 danaDvojica muškaraca, Chi Leung 'Peter' Wai i Chung Biu 'Bill' Yuen, osuđeni su na zatvorske kazne zbog pomaganja kineskoj obavještajnoj službi u Velikoj Britaniji.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku su prikazane činjenične detalje sudskog slučaja bez otvoreno pristranog jezika ili selektivnog prikupljanja izvora.
Zašto ove ocjene (Činjenice 95 · Objektivnost 85): Highly factual with specific details about the individuals, charges, sentences, and roles. The article includes direct quotes from the trial and mentions specific names and positions. Slightly less objective due to phrases like 'threaten the sovereignty of the state' and references to 'pro-democracy
The IndependentNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 85prije 20 danaDva muškarca, Peter Wai i Bill Yuen, zatvoreni su zbog špijuniranja za Kinu. Wai, bivši britanski imigracijski dužnosnik, vodio je 'senkovnu policijsku' operaciju koja je ciljala prosvjednike za demokraciju u Hong Kongu u Velikoj Britaniji po Yuenovom smjeru. Obojica su uhićena tijekom pokušaja otmice osumnjičenog za prijevaru.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenične informacije bez otvoreno pristrasnog jezika ili selektivnog prikupljanja izvora.
Zašto ove ocjene (Činjenice 95 · Objektivnost 85): Highly factual with detailed information about the trial, sentences, and legal proceedings. The article presents the facts neutrally but includes some descriptive language about the judge's comments, which slightly reduces objectivity.
Daily MirrorNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 75prije 20 danaBivši britanski imigracijski dužnosnik i umirovljeni hongkonški policajac u zatvoru su zbog špijuniranja za Kinu. Peter Wai (41) vodio je "šeničke policijske operacije" protiv hongkonških prosvjednika koji žive u Velikoj Britaniji po uputstvu svog rukovodioca Billa Yuen (66).
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navode činjenični detalji o sudskom postupku, bez da se otvoreno favorizira bilo koja politička perspektiva.
Zašto ove ocjene (Činjenice 90 · Objektivnost 75): Factual but less detailed than the first article. Uses more sensationalist language such as 'this is a breaking story' and mentions 'British politicians' without elaborating, which introduces bias and reduces objectivity.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.
Postani podupiratelj
United Kingdom
