Vlada TVK-a preimenovala je besplatni autobuski putni program za žene u Chennaiju iz 'Magalir Vidiyal Payanam' u 'Magalir Payanam', uklanjajući riječ 'Vidiyal' (što znači 'zore') iz brendiranja programa.
Procjena pristranosti (Konzervativno): Iako je sadržaj činjeničan, naglasak na političkim implikacijama promjene imena sugerira desničarski okvir, posebno u pogledu pripisivanja političkih identiteta, a ne samo političkih motiva.




