Glavni tajnik UN-a Antonio Guterres naglasio je da bi nedavne inicijative mogle potaknuti povjerenje između podijeljenih zajednica na otoku, iako su temeljne političke razlike i dalje prisutne.
On je ponovio uvjerenje Ankare da su desetljeća prethodnih modela naselja iscrpljena i upozorio da će trajno rješenje ostati neizvjesno osim ako grčka kiparska strana ne promijeni svoj navodni beskompromisni stav.
Prije sastanka s predsjednikom TRNC-a Tufanom Erhürmanom, Guterres je naglasio posvećenost Ujedinjenih naroda podupiranju dijaloga između grčkih i turskih zajednica na Kipru, naglašavajući da bi svako trajno rješenje zahtijevalo uključivanje kiparskih jamčećih sila.
U međuvremenu, Europska unija je sve aktivnije sudjelovala u kiparskom pitanju, unatoč nedostatku potrebnih kvalifikacija za djelovanje kao neutralni posrednik. EU, koji priznaje takozvanu Republiku Cipar kao državu članicu, nije uspio ispuniti ključne kriterije za posredovanje, uključujući nepristranost, suglasnost i povjerenje jedne strane i odsustvo sukoba interesa.
Istog dana, EU je najavio Raffaelea Fitta kao novog specijalnog izaslanika za Cipar. Unatoč tim koracima, turski Kiparci izrazili su skepticizam prema sposobnosti EU-a da služi kao neutralni posrednik, navodeći prošle neuspjehe u integraciji u blok i uključivanju u procese donošenja odluka. Ministar vanjskih poslova Hakan Fidan ponovio je podršku Turske rješenju dvije države na Cipru tijekom razgovora s Guterresovom osobnom izaslanikom, Marijom Angelom Holguín Cuéllar, u Ankari 24. srpnja. Fidan je naglasio da Turska, kao garantna sila i matična zemlja turskih Ciparaca, vjeruje da je najrealističnije rješenje za pitanje Kipra suživota dvije države na otoku.
On je upozorio da pristupi kojima se ne priznaju urođena prava turskog naroda Cipra na suverenu jednakost i jednak međunarodni status neće pomoći u postizanju rješenja. Guterres će posjetiti Cipar od 27. do 29. srpnja kao dio svoje misije dobrih službi, tijekom koje će se susresti s turskim kiparskim liderom Tufanom Erhürmanom, grčkim kiparskim liderom Nikosom Christodoulidesom i drugim dionicima kako bi razgovarali o mirovnom procesu i stabilnosti na otoku.
Fidan je ponovno imenovana u svibnju 2025. nakon neformalnog sastanka u Ženevi u kojem su sudjelovale dvije ciprske strane i jamčeće sile Türkiye, Grčka i Velika Britanija.
Cilj posjete je potaknuti obje strane da usvoje mjere za izgradnju povjerenja i pronađu zajednički temelj za napredak u zaustavljenim pregovorima. Prije posjete, Guterresova posebna izaslanik, Maria Angela Holguín Cuellar, razgovarala je s Erhürmanom i trebala se sastati s Christodoulidesom.
Turska, jedna od država garanta otoka, podržava stajalište TRNC-a. Prije posjeta, turski ministar vanjskih poslova Hakan Fidan održao je telefonski razgovor s Guterresom. Posjeta glavnog turskog čelnika može prethoditi planiranoj konferenciji u kojoj su sudjelovale turske i grčke cipriotske strane i države garanta, Turska, Grčka i Ujedinjeno Kraljevstvo, ove jeseni. Posljednji takav sastanak održan je u New Yorku prošle godine. Ujedinjeni narodi su vodili dvije velike inicijative za rješavanje pitanja Kipra tijekom posljednja dva desetljeća.
Od stupanja na dužnost 2024. godine, Cuellar je nastojala smanjiti jaz između stranaka putem svojih diplomatskih kontakata.
6 izvještaja
Daily SabahStranački povezanSredinaČinjenice 95Objektivnost 90prije 3 danaTurska je izrazila zahvalnost za diplomatske napore generalnog tajnika UN-a Antonija Guterresa koji su bili usmjereni na unapređenje dijaloga o pitanju Kipra. Govorila je u ime turske vlade, glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Öncü Keçeli istaknuo je Guterresov angažman od preuzimanja dužnosti, uključujući trostrani sastanak s čelnicima Cipra. Keçeli je naglasio uvjerenje Turske da bi Guterresova inicijativa 2025, usredotočena na praktičnu suradnju, mogla pomoći u izgradnji povjerenja usred neriješenih političkih razlika. Turska je ponovila svoj stav da su prethodni modeli naseljavanja propali i da trajno rješenje zahtijeva da grčko-kiparcijska strana promijeni svoj "nekompromisni stav". Izjava je također potvrdila potporu Turske Turskoj Republici Sjevernog Kipra (TRNC) i turskim kiparskim zajednicama.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja službeni stav Turske o pitanju Kipra bez otvorene promicanja određene ideološke perspektive.
Zašto činjenice (95): The article accurately reports Turkey's welcoming of Guterres' efforts and its stance on the two-state solution. It aligns with the cross-source consensus on the U.N. chief's visit and the differing positions of the Cypriot communities.
Zašto objektivnost (90): The article remains neutral in tone, presenting Turkey's position alongside the U.N. chief's statements without overt bias.
Daily SabahStranački povezanProgresivnoČinjenice 95Objektivnost 90prije 6 dana Oči EU-a govore na Cipru dok ignoriraju turske KiparceU članku se raspravlja o sve većem sudjelovanju Europske unije u mirovnom procesu na Cipru, unatoč tome što ne ispunjava potrebne kriterije za takvu ulogu, uključujući neutralnost i pristanak obje strane. Dok se generalni tajnik UN-a Antonio Guterres priprema za posjet Cipru, EU je imenovao nove posebne izaslanike, uključujući Raffaele Fitto, kako bi olakšao dijalog između grčkih i turskih Kipranaca. Međutim, turski Kipranci izražavaju skepticizam prema nepristrasnosti EU-a, navodeći prošle neuspjehe u uključivanju u procese donošenja odluka i rješavanju njihove integracije u EU. U članku se naglašava stalna podjela na otoku, praćenje povijesnih napetosti do etničkih sukoba 1960-ih i osnivanje Turske Republike Sjeverni Cipar 1983. godine, koju je priznala samo Turska.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se navodi da je djelovanje EU-a pozitivan razvoj događaja u mirovnom procesu na Cipru, te se naglašava posvećenost EU-a olakšavanju dijaloga.
Zašto činjenice (95): The article accurately reports Fidan's reaffirmation of Turkey's support for a two-state solution and the timeline of Guterres' visit. It aligns with the cross-source consensus on the U.N. chief's diplomatic efforts.
Zašto objektivnost (90): The article remains neutral in tone, presenting the facts without overt bias or emotional language.
Fidan je ponovio razgovor o dvije države uoči posjete Guterresa CipruMinistar vanjskih poslova Turske Hakan Fidan potvrdio je podršku Turske rješenju dvije države na Cipru tijekom razgovora s osobnim izaslanikom generalnog tajnika UN-a Antonio Guterresom, Marijom Angelom Holguín Cuéllar, u Ankari 24. srpnja.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se stajalište Turske o pitanju Kipra opisuje kao zagovaranje priznanja suvereniteta i jednakog statusa turskih Kiprana, što se poklapa s lijevom perspektivom koja naglašava samoopredjeljenje i prava manjina.
Zašto činjenice (95): The article accurately reports Erdoğan's reaffirmation of support for Turkish Cypriots and the historical context of the 1974 military operation. It aligns with the cross-source consensus on the ongoing division of Cyprus.
Zašto objektivnost (90): The article presents the information objectively, quoting Erdoğan directly and providing historical context without injecting personal opinion or bias.
Daily SabahStranački povezanSredinaČinjenice 90Objektivnost 85prije 5 dana Šef UN-a počinje ključnu posjetu Cipru usred nastojanja za rješenjemGeneralni tajnik Ujedinjenih naroda António Guterres prvi put u 16 godina posjećuje Cipar, što je značajan korak u nastojanjima da se riješi tekuća podjela između grčkih Kiprana i turskih Kiprana. Tijekom svog posjeta, Guterres će se osobno i zajednički angažirati s oba čelnika u tampon zoni, s ciljem promicanja mjera izgradnje povjerenja i ponovnog pokretanja zaustavljenih pregovora.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak daje uravnotežen pregled političke situacije na Cipru, detaljno opisuje različite stavove grčkih i turskih Ciprana, bez da otvoreno favorizira bilo koju stranu.
Zašto činjenice (90): The article accurately reports the U.N. chief's visit and the EU's increasing involvement in the Cyprus issue. However, it introduces some subjective commentary about the EU's lack of objectivity and jurisdiction, which may not be universally accepted.
Zašto objektivnost (85): The article shows a slight bias against the EU's involvement, suggesting it lacks legitimacy. This framing could be seen as partial rather than entirely neutral.
Ankara ponavlja dvodržavno rješenje uoči posjete šefa UN-aTurska je potvrdila svoju podršku rješenju dviju država za spor na Cipru uoči predstojećeg posjeta generalnog tajnika Ujedinjenih naroda Antonija Guterresa. Ministar vanjskih poslova Hakan Fidan naglasio je stav Turske tijekom telefonskog razgovora s Guterresom, odbacujući predloženo dvostruko i dvostruko savezno rješenje Ujedinjenih naroda. Guterres planira sastati i turskog kiparskog predsjednika Tufana Erhürmana i grčkog kiparskog vođe Nikosa Christodoulides, nakon čega će uslijediti trostruki sastanak. Turska, kao zemlja jamca, inzistira na priznavanju prava turskih kiparskih stanovnika, uključujući suverenu jednakost i jednak međunarodni status. Unatoč prethodnim neuspjelim pregovorima, Erhürman je izrazio spremnost za Guterresovu posjetu, naglašavajući važnost angažmana generalnog tajnika Ujedinjenih naroda.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se prikazuje stajalište Turske o kiparskom pitanju bez da se otvoreno podržava ili kritizira.
Zašto činjenice (90): The article correctly notes Turkey's preference for a two-state solution and references Foreign Minister Hakan Fidan's phone call with Guterres. However, it lacks specific details about the content of the discussions, which is typical for such reports.
Zašto objektivnost (85): The article leans slightly towards Turkey's perspective by emphasizing their stance on the two-state solution. While it does not outrightly favor one side, it frames the U.N. initiative as potentially facing resistance from Turkey.
Erdogan: Turska neće ostaviti turske Kiparce na miruPredsjednik Recep Tayyip Erdoğan potvrdio je tursku podršku turskim Ciparcima na 52. godišnjicu vojne operacije 1974. godine na Cipru, opisujući je kao "pravednu borbu". Izrazio je saučešće i solidarnost s turskim Ciparcima putem objave na društvenim mrežama, ali nije prisustvovao komemoracijskim događajima na otoku treću godinu zaredom. Operacija je pokrenuta kao odgovor na pokušaj državnog udara uz podršku Grčke čiji je cilj ujedinjenje Cipra s Grčkom. Unatoč višestrukim naporima UN-a, Cipar je i dalje podijeljen između grčkih Ciparaca na jugu i turskih Ciparaca na sjeveru. Politički čelnici iz različitih stranaka, uključujući vladajuću AKP, MHP i CHP, objavili su poruke u kojima podržavaju turske Ciparce, iako su neki pozvali na alternativna rješenja poput saveznog modela. Situacija ostaje neriješena, a pregovori su u zastoju od 2017. godine.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se vojna intervencija Turske 1974. godine opisuje kao opravdana i nužna akcija, naglašavajući nacionalni suverenitet i sigurnosne brige.
Zašto činjenice (80): The article accurately reports on the discussions between Fidan and Guterres, as well as the U.N.'s actions in Syria. It provides relevant background on the peace process and aligns with other reports on the timing and goals of the visit. It avoids unnecessary speculation.
Zašto objektivnost (80): The article maintains a neutral tone throughout, presenting facts without apparent bias. It reports on the discussions and preparations without taking sides or injecting personal opinions.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.
Postani podupiratelj
TR
