ON
← Natrag na feed
Tvrdnje o upotrebi ženskih prezimena bez lica u pravopisu ne mogu se nedvosmisleno ocijeniti
Slovenia🏛️ Politikaprije 12 dana

Tvrdnje o upotrebi ženskih prezimena bez lica u pravopisu ne mogu se nedvosmisleno ocijeniti

U članku se raspravlja o raspravi o upotrebi ženskih oblika prezimena u slovenskoj gramatiki, posebno se usredotočavajući na to je li takva upotreba dopuštena u skladu s trenutnim slovenskim pravilima pravopisa (Pravopis 2001). Rasprava je potaknuta postom bivšeg ministra Žige Turka na društvenim mrežama, koji je kritizirao upotrebu ne-adjektivnih oblika prezimena kao "aktivističke gramatike" koja još nije priznata u pravopisu. Stručnjaci iz Instituta za slovenski jezik na ZRC SAZU pojasnili su da pravopisi iz 2001. dopuštaju tri načina upotrebe ženskih prezimena, uključujući treću žensku deklinaciju. Naglasili su da iako je ovaj oblik najčešći, drugi oblici poput adjektivne forme (npr.

Slovenski jezik je dugo bio predmet rasprave o korištenju ženskih oblika muških imena u gramatiki. Nedavna rasprava koju je pokrenuo bivši ministar za znanost, obrazovanje, kulturu i sport Žiga Turk na društvenoj mreži X ponovno je pokrenula ovo pitanje.

Ova je primjedba privukla pozornost na šire pitanje treba li ženski oblici muških imena smatrati standardnim ili samo stilskim varijacijama. Debata je potaknula daljnje pojašnjenje stručnjaka na Odsjeku za ortografiju na Institutu slovenskog jezika Fran Ramovš na Slovenskoj akademiji znanosti i umjetnosti (ZRC SAZU).

Riječnik navodi da imena koja se završavaju na -a također mogu uzeti prvu žensku deklinaciju. Međutim, pojam navadno, što znači obično, igra ključnu ulogu u tumačenju ovih pravila. Istraživači su pojasnili da ograničenje nametnuto frazom navadno le v zvezi z imenom znači da su padajuća imena prema trećoj ženskoj deklinaciji najčešći i najmanje primjetni metod kada se ime pojavljuje uz dato ime. Naglasili su da to ne znači da su drugi oblici netočni ili neprihvatljivi. Umjesto toga, riječnik ograničava apsolutnu valjanost pravila, omogućujući fleksibilnost u njegovoj primjeni.

Osim toga, istraživači su istaknuli da je od 1994. u rječniku priznata neformalna upotreba ženskih oblika imena, kao što su Kvedrova, koja su formirana od prezimena.

U prijedlogu se objašnjava da su formalni ženski oblici imena, kao što su Davidova u paru s Davidovom, karakteristični za određene slovenske jezike, ali rijetki u slovenskom.

Osim toga, primjećuje se i upotreba formalnih ženskih oblika imena samostalno, bez imena ili naslova, kao što je slučaj Besedilo je n ...

Idi na primarne izvore (5)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

1 izvještaja

Oštro logoOštroNeovisanSredinaČinjenice 85Objektivnost 70prije 12 dana
Tvrdnje o upotrebi ženskih prezimena bez lica u pravopisu ne mogu se nedvosmisleno ocijeniti

U članku se raspravlja o raspravi o upotrebi ženskih oblika prezimena u slovenskoj gramatiki, posebno se usredotočavajući na to je li takva upotreba dopuštena u skladu s trenutnim slovenskim pravilima pravopisa (Pravopis 2001). Rasprava je potaknuta postom bivšeg ministra Žige Turka na društvenim mrežama, koji je kritizirao upotrebu ne-adjektivnih oblika prezimena kao "aktivističke gramatike" koja još nije priznata u pravopisu. Stručnjaci iz Instituta za slovenski jezik na ZRC SAZU pojasnili su da pravopisi iz 2001. dopuštaju tri načina upotrebe ženskih prezimena, uključujući treću žensku deklinaciju. Naglasili su da iako je ovaj oblik najčešći, drugi oblici poput adjektivne forme (npr.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen pogled na raspravu oko upotrebe ženskih prezimena u slovenskoj gramatiki, pozivajući se na kritike Žige Turk i objašnjenja stručnjaka za jezik.

Zašto činjenice (85): The article references the Slovenian spelling rules from the primary source document (Slovenski pravopis 2001) accurately, explaining the three ways of using feminine endings in nouns. It cites specific sections (997th rule) and provides examples like 'Fajon' and 'Tanja Fajon'. However, it does not

Zašto objektivnost (70): The article presents information with a somewhat biased tone, particularly when discussing the political implications of the spelling rules. The mention of 'activist grammar' and the implication that certain usage is not yet in the official dictionary suggests a subjective interpretation rather than

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče