ON
← Natrag na feed
Sahrana nakon smrti – Tenerife se, suzama okupana, oprašta od de Miguela
CH⚽ Sport

Sahrana nakon smrti – Tenerife se, suzama okupana, oprašta od de Miguela

Navijači, igrači i predstavnici nogometne zajednice okupili su se na stadionu Heliodoro Rodriguez Lopez na Tenerifeu kako bi održali komemoraciju za Jesusa de Miguela, profesionalnog nogometaša koji je preminuo nakon što je zadobio teške ozljede tijekom utakmice protiv FC Andorre. Tridesetogodišnji igrač pretrpio je srčani zastoj nakon sudara s protivničkim vratarem u nadoknadi vremena i preminuo je u bolnici sljedećeg jutra. Tijekom ceremonije koja je trajala otprilike 100 minuta, kapetan momčadi Enric Gallego održao je emotivni govor upućen partnerici i kćeri preminulog nogometaša, a obratili su se i predsjednik kluba Felipe Minambres. Među prisutnima su bili i bivši napadač Real Madrida Emilio Butragueno, a igrači CD Tenerifea sudjelovali su u ceremoniji odjeveni u crno. Prije ovog događaja na stadionu, privatna pogrebna služba već je održana u Navahermosi, u provinciji Toledo, na kojoj su prisustvovali obitelj i predstavnici španjolske nogometne zajednice.

U subotu je klub CD Tenerife održao gotovo 100-minutnu komemoraciju na stadionu Heliodoro Rodriguez Lopez kako bi se oprostio od napadača Jesusa de Miguela, koji je preminuo dva dana nakon što je zadobio smrtonosne ozljede tijekom utakmice. Tridesetogodišnji igrač se srušio na terenu nakon sudara s protivničkim vratarem, a njegova smrt izazvala je šok u španjolskoj nogometnoj zajednici. Igrači su na ceremoniji bili odjeveni u crno, a kapetan Enric Gallego održao je emotivni govor, tijekom kojeg se više puta morao zaustaviti zbog suza. Ogromna zastava s portretom de Miguela bila je postavljena iza pozornice na terenu.

Tragedija se dogodila u ponedjeljak tijekom produžetka drugog poluvremena utakmice LaLige 2 između momčadi i FC Andorre. Prema izvješćima, de Miguel se sudario s vratarem FC Andorre, Jesusom Owonom, koji je istrčao u sredinu terena kako bi očistio loptu. Udar je pogodio de Miguela u područje prsa koljenom. De Miguel je ležao bez svijesti na terenu, a sudac Manuel Perez pokazao je crveni karton Owonu i prekinuo utakmicu. Medicinski tim je pokušao oživljavanje, ali je de Miguel pretrpio srčani zastoj. Prevezen je u bolnicu na Kanarskim otocima, gdje se njegovo stanje tijekom noći pogoršalo. Njegov klub je u utorak ujutro objavio njegovu smrt.

FC Andorra je u srijedu objavio priopćenje na društvenim mrežama u kojem je Owono izrazio svoju duboku tugu. Dvadesetpetogodišnji reprezentativac Ekvatorske Gvine opisao je taj period kao najteže dane u svom životu. Izjavio je da mu je bilo teško naći riječi i da je obrada događaja bila preteška. Owono je rekao da je osjećao ogromnu bol zbog gubitka de Miguela i da je mislio na preminulog, njegovu obitelj i sve koji su ga voljeli. Priznao je da je još mnogo pitanja ostalo neodgovorenih u vezi s incidentom. Izjavio je da će se suočiti sa svim što slijedi s najvećim poštovanjem, iako je priznao da trenutno može misliti samo na de Miguela i zajedničku bol.

Na kraju poruke, poželio je pokojniku de Miguelu da nađe mir. Podrška za Owona došla je iz unutar njegove nacionalne reprezentacije. Venancio Tomas Micha, predsjednik Nogometnog saveza Ekvatorske Gvineje, poslao je pismo sućuti. Micha je izrazio solidarnost i podršku, ističući da je Owono bio nesvjesni protagonista tragičnog događaja. Napomenuo je da Owono prolazi kroz duboku tugu i ponudio mu ljudsku i profesionalnu podršku od strane saveza. Lautaro Spatz, obrambeni igrač FC Andorre, također je objavio poruku na Instagramu u obranu svog suigrača.

Spatz je opisao Owona kao osobu koja nikada namjerno ne bi naudila nikome, napominjući da, iako se nesreće događaju u nogometu, nitko nije mogao zamisliti tako tragične posljedice. Španjolske vlasti pokrenule su službenu istragu o okolnostima smrti de Miguela. Izvori iz policije su naveli da se istraga odvija pod nadzorom suda. Jedinica za istraživanje ubojstava Nacionalne policije u Santa Cruz de Tenerifeu ispituje specifične detalje sudara. Tužitelji su navodno izrazili sumnju u to je li moguće pokrenuti kazneni postupak protiv Owona, s obzirom na prirodu kontakta tijekom igre. Cijeli nogometni svijet se zaustavio kako bi odala počast de Miguelu.

U utorak navečer, UEFA je zabranila sviranje himne Lige prvaka u španjolskim stadionima. Sve momčadi koje sudjeluju u europskim natjecanjima održale su minutu šutnje, a na velikim ekranima prikazane su slike de Miguela. Na Camp Nouu, Raphinha, napadač Barcelone, zabio je dva gola protiv Aston Ville, ali nije se previše veselio. Opisao je to kao težak dan za razgovor o nogometu, izrazio sućut obitelji i istaknuo da je tragedija duboko odrezala jer je de Miguel bio blizu njegovoj dobi. U Atleticu Madrid, igrač Alex Baena nosio je dres s brojem devet i imenom de Miguela na leđima tijekom utakmice protiv Bayerna.

Fabian Ruiz, igrač Paris Saint-Germaina, formirao je brojem devet sa svojim rukama nakon što je postigao dva gola u pobjedi nad Villarrealom. Real Madrid je održao minutu šutnje prije treninga u utorak. Eduardo Camavinga je dan ranije govorio na konferenciji za novinare, upućujući iskrene izraze sućuti obitelji de Miguela i opisujući to kao vrlo tužan dan za nogometni svijet. Španjolski nogometni savez, RFEF, odgodio je sve domaće utakmice kupa koje su bile zakazane za utorak navečer kao znak poštovanja i solidarnosti. Osim toga, sve domaće utakmice u Španjolskoj između utorka i četvrtka su otkazane.

Sahrana De Miguela održana je u četvrtak u Navahermosi, naselju smještenom u provinciji Toledo, jugoistočno od Madrida. Članovi obitelji, prijatelji i predstavnici španjolske nogometne zajednice okupili su se na privatnoj ceremoniji. Njegovi suigrači, stručni stožer i vodstvo kluba bili su prisutni. Javna komemoracija na stadionu u subotu uključivala je pjesme i izraze počasti od strane navijača, koji su polagali cvijeće na tom mjestu. Mnogi gledatelji su bili viđeni kako plaču tijekom minute šutnje i sviranja himne kluba. Predsjednik kluba, Felipe Minambres, također se borio da zadrži smirenost tijekom svog govora. Bivši napadač Real Madrida, Emilio Butragueño, bio je među gostima koji su prisustvovali komemoraciji.

De Miguel je rođen u Madridu i većinu svoje karijere proveo je u drugom i trećem rangu španjolske nogometne lige. Pomogao je klubu CD Tenerife da se prošlog proljeća kvalificira za drugi rang. Ove sezone je za taj klub odigrao šest utakmica. Bio je suigrač s slovenskim nogometašem Martinom Pecarom u Tenerifeu. Predstojeća ligaška utakmica kluba protiv Granade je odgođena, kao i utakmica FC Andorre protiv Mallorce. Brojni klubovi i igrači, uključujući kapetana švicarske reprezentacije Granita Xhaku, izrazili su svoje sućut putem društvenih mreža.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 4 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (1)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

5 izvještaja

watson logowatsonNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 80
Golman Owono se prvi put oglasio nakon fatalnog prekršaja: "Najteži dani u mom životu."

Španjolski nogometaš, Jesús de Miguel, koji je igrao u drugoj ligi, preminuo je nakon što je zadobio ozljede glave i srčani zastoj tijekom sudara s vratarem FC Andorre, Jesúsom Owonom, u produžetku utakmice protiv CD Tenerife. De Miguel je preminuo u bolnici na Kanarskim otocima, dan nakon incidenta. Owono je putem službenog računa svog kluba na društvenim mrežama objavio izjavu u kojoj je opisao događaj kao najteže dane svog života i izrazio duboku tugu zbog gubitka. Vratar je priznao da još uvijek postoje pitanja koja se moraju razjasniti u vezi s incidentom, ali je izjavio da će se njima baviti s poštovanjem, fokusirajući se na tugu koju osjećaju svi uključeni.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak neutralno izvještava o tragičnoj sportskoj nesreći, koristeći izravne citate od strane uključenog sportaša i činjenice o smrti, bez političkih konotacija ili pristranog jezika.

Zašto činjenice (95): Accurately reports the content of the official communiqué released by FC Andorra, quoting Owono directly. Correctly identifies his age, nationality, and the nature of the incident (collision leading to head injuries/cardiac arrest). The inclusion of the tweet link provides verifiable sourcing for th

Zašto objektivnost (80): While the headline uses the word 'toedlichem Foul' (lethal foul), the body text remains relatively balanced by centering the goalkeeper's perspective and his expression of grief. It presents the facts through the lens of the involved party's statement without adding excessive editorializing beyond t

Blick logoBlickNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 60
Napadač Tenerifea (†30) preminuo nakon užasnog starta

Španjolski profesionalni nogometaš Jesus de Miguel preminuo je u dobi od 30 godina nakon što je zadobio teške ozljede tijekom utakmice drugog ranga protiv FC Andorre. U nadoknadi vremena, suparnički vratar Jesus Owono udario je de Miguela koljenom u prsa, što je uzrokovalo njegovu nesvijest. Iako je sudac pokazao crveni karton i prekinuo utakmicu, de Miguel je pretrpio srčani zastoj tijekom transporta u bolnicu i preminuo sljedeće jutro. Njegov klub, CD Tenerife, potvrdio je smrt putem društvenih mreža, izražavajući duboku tugu za obitelji i navijačima. Španjolska policija je pokrenula kriminalistički postupak putem odjela za ubojstva Nacionalne policije u Santa Cruz de Tenerife kako bi istražila okolnosti fatalnog prekršaja. Izrazi sućuti stigli su iz cijelog nogometnog svijeta, uključujući minutu šutnje koju je Real Madrid održao prije treninga.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o tragičnom sportskom događaju koristeći neutralan, factualan jezik i standardnu novinarsku strukturu, bez političkog okvira ili ideološkog pristranosti.

Zašto činjenice (90): Factually aligns with the consensus on the cause of death (collision with goalkeeper Owono) and the timing. However, the text appears truncated at the end ('H...'), suggesting a copy-paste error or incomplete retrieval. It correctly cites the club's statement and the police investigation, though the

Zašto objektivnost (60): Uses highly charged and sensationalist language such as 'Horrorfoul' (horror foul), 'brutally fouled', and 'gray outcome'. This framing injects a strong negative judgment and emotional bias into the reporting, deviating from neutral objectivity by labeling the incident as 'brutal' rather than descri

Tages-Anzeiger logoTages-AnzeigerNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 95
Šok u Španjolskoj: Nogometni profesionalac preminuo nakon grubog starta

Profesionalni nogometaš Jesus de Miguel, koji je igrao za klub CD Tenerife, preminuo je nakon što je zadobio teške ozljede tijekom utakmice protiv FC Andorre. Incident se dogodio kada se de Miguel jako sudario s vratarem Jesusom Owonom nakon grubog starta. Iako su medicinske ekipe pokušale reanimirati 30-godišnjeg igrača na terenu, on je kasnije podlegao ozljedama. Ovaj događaj predstavlja rijedak i tragičan slučaj u profesionalnom nogometu, gdje je igrač preminuo izravno zbog ozljeda zadobivenih tijekom natjecateljske utakmice.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o tragičnoj sportskoj nesreći koristeći neutralan i objektivan jezik, bez političkih konotacija ili osobnih stavova.

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (95): Extremely neutral and concise. Uses standard journalistic phrasing ('hard foul', 'succumbed to injuries') without emotional adjectives or subjective interpretations. It presents the event purely as a sequence of medical and sporting facts.

SRF News logoSRF NewsDržavni / javniSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 85
Sahrana nakon smrti – Tenerife se, suzama okupana, oprašta od de Miguela

Navijači, igrači i predstavnici nogometne zajednice okupili su se na stadionu Heliodoro Rodriguez Lopez na Tenerifeu kako bi održali komemoraciju za Jesusa de Miguela, profesionalnog nogometaša koji je preminuo nakon što je zadobio teške ozljede tijekom utakmice protiv FC Andorre. Tridesetogodišnji igrač pretrpio je srčani zastoj nakon sudara s protivničkim vratarem u nadoknadi vremena i preminuo je u bolnici sljedećeg jutra. Tijekom ceremonije koja je trajala otprilike 100 minuta, kapetan momčadi Enric Gallego održao je emotivni govor upućen partnerici i kćeri preminulog nogometaša, a obratili su se i predsjednik kluba Felipe Minambres. Među prisutnima su bili i bivši napadač Real Madrida Emilio Butragueno, a igrači CD Tenerifea sudjelovali su u ceremoniji odjeveni u crno. Prije ovog događaja na stadionu, privatna pogrebna služba već je održana u Navahermosi, u provinciji Toledo, na kojoj su prisustvovali obitelj i predstavnici španjolske nogometne zajednice.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o sportskom spomeniku koristeći neutralan, opisni jezik, fokusiran na emocionalne reakcije i proceduralne detalje, bez političkih komentara ili ideološkog okvira.

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (85): The tone is respectful and descriptive, focusing on the emotional reactions of players and fans ('tears', 'struggled to maintain composure'). While inherently somber due to the subject matter, it avoids sensationalism or assigning blame, maintaining a neutral journalistic stance.

Blick logoBlickNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 75
Večer Lige prvaka u spomen na de Miguela (†30)

Europski nogometni svijet odajao je počast španjolskom nogometašu Jesusu de Miguelu, koji je preminuo u dobi od 30 godina nakon što je pretrpio srčani zastoj tijekom utakmice dan ranije. UEFA je, iz poštovanja prema preminulom, obustavila sviranje himne Lige prvaka u španjolskim stadionima, uključujući one u Barceloni, Villarrealu i Madridu. Sve momčadi koje su sudjelovale u utakmicama u utorak navečer održale su minutu šutnje, a na velikim ekranima su prikazane fotografije de Miguela. Neki igrači, poput Raphinhe, Alexa Baene i Fabiana Ruiza, odali su osobnu počast gestama i nošenjem dresova s brojem devet, koji je bio broj de Miguela. Raphinha je opisao taj dan kao tragičan i težak, ističući da je gubitak duboko pogodio jer je de Miguel bio njegove dobi. Atmosfera u cijelom natjecanju potpuno se promijenila, odmaknuvši od sportskog natjecanja prema žalosti i sjećanju.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o sportskom događaju koji nije političke prirode, koristeći neutralan jezik, fokusirajući se isključivo na činjenice vezane za komemoraciju i izravne citate sportaša koji govore o svom bolu.

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (75): Adopts a somewhat dramatic narrative style ('Much bigger does not exist in European football') but maintains a generally respectful tone. It balances the sports results with the human element, avoiding harsh blame while acknowledging the shock of the situation. The focus on the collective mourning h

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče