Dvojica francuskih redatelja, Gaël Mocaër i Sebastian Perez Pezzani, zajedno s njihovim lokalnim togolskim suradnikom Fredom Vedomeyem, pušteni su na privremenu slobodu nakon što su uhapšeni u Togou od kraja srpnja pod optužbom za "lažne izjave".
Procjena pristranosti (Sredina): U članku je uravnotežen prikaz sudskog postupka protiv filmaša, navodeći optužbe togolskih vlasti i poricanja od strane filmske produkcijske tvrtke i njihovog odvjetnika.



