ON
← Natrag na feed
Tri muškarca koja su planirala bombardiranje džamije u Galwayu osuđena na zatvorsku kaznu
Ireland🏛️ PolitikaSredina

Tri muškarca koja su planirala bombardiranje džamije u Galwayu osuđena na zatvorsku kaznu

Tri muškarca povezana s desničarskom ekstremističkom grupom koja se naziva "Irski obrambeni vojski" osuđena su na zatvorske kazne u rasponu od osam do deset i pol godina zbog planiranja bombardiranja džamije u Galwayu. Optuženi, uključujući Garretta Pollocka, Darrena Gorman i Karolisa Peckauskasa, priznali su da su pokušali počiniti terorističke aktivnosti i posjedovali eksplozive koji su bili namijenjeni za napad na džamiju Maryam i objekte u kojima su boravili tražitelji azila. Specijalni kazneni sud je primijetio da je grupa djelovala putem aplikacija za šifriranu komunikaciju i objavila manifest zajedno s videom u kojem su preuzeli odgovornost za planirani napad, prije nego što se dogodio. Predsjedavajući sudac je naglasio da je zločin bio motiviran mržnjom prema imigrantima i opisao ga kao čin koji donosi sramotu naciji. Kazne odražavaju težinu počinjenog djela, koje je uključivalo prijetnje da će biti naškoditi ženama, djeci i starijima ako budu smatrani prijetnjom.

Tri muškarca proglašena krivima za planiranje bombaškog napada na džamiju u Galwayu osuđena su na zatvorsku kaznu od strane Specijalnog kaznenog suda. Predsjedavajući sudac je izjavio da su njihove akcije donijele sramotu cijeloj zemlji. Sudac Caroline Biggs izrekla je kaznu od 10,5 godina zatvora Garrettu Pollocku, smatrajući ga najodgovornijim članom grupe. Njegovi suoptuženi, Karolis Peckauskas i Darren Gorman, dobili su po osam godina zatvora, pri čemu je posljednja godina svake kazne obustavljena. Svi trojica muškaraca priznali su da su pokušali počiniti teroristički čin, konkretno podmetanje požara u džamiji Maryam na ulici Monivea Road u Galwayu, što je kazna pogoršana mržnjom.

Plan je bio osujećen 4. studenog 2025. godine, kada su pripadnici garde, tijekom slučajnih pretraga u potrazi za drogom, u vozilu u kojem su se nalazili Pollock i Peckauskas, pronašli eksplozivne materijale, oružje i dokumente povezane s organizacijom koja se nazivala "Irski obrambeni vojski". Policija je objavila da je grupa planirala izvesti napad između 4. i 5. studenog. Osim pokušaja terorističkog napada, Pollock je priznao da je posjedovao eksplozivnu tvar pronađenu u četiri staklene posude, skrivene u ladici unutar njegovog kombija. Trojac je također bio optužen za prijetnje upućene pojedincima povezanim s džamijama, centrima za pružanje međunarodne zaštite, hotelima i drugim smještajnim jedinicama za tražitelje azila.

Inspektor Alan Devitt, pripadnik specijalne policijske jedinice, opisao je irsku obrambenu vojsku sudu kao nasilnu, desničarsku ekstremističku organizaciju. Objasnio je da je ta organizacija djelovala kao ogranak online grupe "Irski građanski gard", a za komunikaciju koristila je aplikaciju Signal. Grupa je imala svoj grb i manifest. Tijekom izricanja presude, sudac Biggs je istaknula da je planirani napad spriječen učinkovitim radom policije, a ne savješću počinitelja. Ona je zločin okarakterizirala kao motiviran mržnjom, s ciljem širenja zlokobne i zastrašujuće poruke diljem svijeta, u svrhu promicanja aktivnosti grupe.

Dokazni materijal prezentiran u sudu uključivao je video snimku snimljenu na mobitelu Pollocka u kuhinji kuće Gorman u Portlaoiseu. Snimka je prikazivala četiri maskirana muškarca u taktičkoj opremi koji su stajali ispred irske zastave. Oni su ponavljali replike u kojima su preuzimali odgovornost za uništenje džamije, opisujući je kao prvu takve vrste u toj zemlji. Muškarci su upozorili da će njihovi ciljevi biti prošireni i uključivat će sve koji pomažu u osnivanju centara za smještaj ili džamija. Izjavili su da su žene, djeca i stariji ljudi stradali zbog razine imigracije i pozvali su druge, kako na sjeveru, tako i na jugu granice, da se pridruže njihovom pokretu.

Nakon snimanja, muškarci su skinuli maske, otkrivajući svoja lica, i započeli su opušten razgovor. Video je bio namijenjen za distribuciju glavnim televizijskim kućama i lokalnim novinama. Sudija Biggs je naglasila da su uređaji u pitanju bili improvizovane eksplozivne naprave koje je Pollock osobno testirao kako bi osigurao njihovu funkcionalnost. Upozorila je da bi, da su te naprave bile aktivirane u džamiji, mjestu opisanom kao središte molitve i mira okruženom stambenim zgradama, posljedice bile ogromne i nepovratne. Iako napad nije izvršen, sudija je priznala duboku emocionalnu bol koju je pretrpjela islamska zajednica u Irskoj, kao i širi utjecaj na zemlju.

Ona je naglasila da je Peckauskas, koji je rođen u Litvaniji, uspješno se integrirao u irsko društvo, doprinoseći njegovoj bogatoj kulturi, dok su optuženi usvojili uznemiravajuću hijerarhiju imigranata, odlučujući sami tko je dobrodošao. Što se tiče argumenata obrane, Pollock i Gorman su sugerirali da je njihova uključenost proizašla iz niskog samopoštovanja, osjećaja osobne neuspješnosti i želje za pripadnošću zajednici ili za podizanjem ega. Međutim, sudac je odbacio tu priču, napominjući da su svjedočanstva obitelji i prijatelja ukazivala na to da su oba muškarca već imali svoje zajednice.

Ona je opisala grupu kojoj su se pridružili kao skupinu definiranu huliganstvom i nasiljem, motiviranu potrebom za statusom, s ciljem da nanose nasilje zajednici koja im nije učinila ništa loše. Iako su optuženi navodili radikalizaciju putem društvenih mreža, sudac Biggs je istaknuo da je takav sadržaj dostupan svima. Ona je argumentirala da muškarci nisu djelovali kao automati, već su aktivno tražili radikalne sadržaje, istražujući različite digitalne platforme. Zaključila je da je ta grupa pokazala nedostatak poštovanja prema vladavini prava, odlučujući se za nametanje vlastite verzije pravde.

Pollock je obnašao voditeljsku ulogu, budući da je osmislio manifest i izradio priručnik za proizvodnju eksploziva, dok se odgovornost Peckauskasa i Gormana smatrala jednakom.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

2 izvještaja

TheJournal.ie logoTheJournal.ieNeovisanSredina
Osuđeni počinitelji napada na džamiju u Galwayu "donose sramotu i poniženje nama svima", izjavio je sudac

Sudac u irskom Specijalnom kaznenom sudu osudio je trojicu muškaraca na zatvorske kazne u rasponu od osam do 10,5 godina zbog planiranja napada na džamiju u Galwayu eksplozivnim napravama. Plan je osujećen kada je policija, tijekom rutinske pretrage vozila u kojem su se nalazila dvojica optuženih, pronašla eksplozive i oružje. Sudac je izjavila da je zločin bio motiviran mržnjom i da je imao za cilj širenje poruke terora pod zastavom samozvanog Irskog odbrambenog vojskog. Naglasila je da je incident izazvao duboku tugu u lokalnoj muslimanskoj zajednici i odražavao uznemirujuće uvjerenje u hijerarhiju imigranata. Presuda je istaknula da su, iako su optuženi tvrdili da su radikalizirani putem društvenih mreža, oni aktivno tražili takav sadržaj, a ne da su bili samo pasivni primatelji.

Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se u potpunosti oslanja na citate iz pravnih dokumenata i objektivne podatke o izrečenim kaznama, bez uključivanja vanjskih političkih komentara ili pristranih interpretacija.

RTÉ News logoRTÉ NewsDržavni / javniSredina
Tri muškarca koja su planirala bombardiranje džamije u Galwayu osuđena na zatvorsku kaznu

Tri muškarca povezana s desničarskom ekstremističkom grupom koja se naziva "Irski obrambeni vojski" osuđena su na zatvorske kazne u rasponu od osam do deset i pol godina zbog planiranja bombardiranja džamije u Galwayu. Optuženi, uključujući Garretta Pollocka, Darrena Gorman i Karolisa Peckauskasa, priznali su da su pokušali počiniti terorističke aktivnosti i posjedovali eksplozive koji su bili namijenjeni za napad na džamiju Maryam i objekte u kojima su boravili tražitelji azila. Specijalni kazneni sud je primijetio da je grupa djelovala putem aplikacija za šifriranu komunikaciju i objavila manifest zajedno s videom u kojem su preuzeli odgovornost za planirani napad, prije nego što se dogodio. Predsjedavajući sudac je naglasio da je zločin bio motiviran mržnjom prema imigrantima i opisao ga kao čin koji donosi sramotu naciji. Kazne odražavaju težinu počinjenog djela, koje je uključivalo prijetnje da će biti naškoditi ženama, djeci i starijima ako budu smatrani prijetnjom.

Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se u potpunosti oslanja na pravne odluke, svjedočanstva policije i izravne citate suca, prezentirajući činjenice presude bez dodavanja subjektivnih komentara ili pristranih interpretacija.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče