Članak tvrdi da, unatoč stalnoj geopolitičkoj rivalnosti, Rusija i Sjedinjene Države nalaze svoje strateške interese usklađenima u sjevernoj Africi i regiji Sahel. Naglašava istovremeno slabljenje francuskog i europskog utjecaja u tim područjima. Tekst ovaj pomak predstavlja kao rezultat napora Moskve i Washingtona da unaprijede svoje pozicije, dok Pariz odustaje.
Procjena pristranosti (Progresivno): Naslov koristi glagol "recule" (povlači se) specifično za Francusku, implicirajući negativan gubitak statusa u usporedbi s aktivnim napretkom američke i ruske moći, što odražava kritičan stav prema neuspjesima francuske vanjske politike, koji je čest u lijevo orijentiranim francuskim medijima.






