ON
← Natrag na feed
Singapurska First Resources pozdravlja istragu vlasti o haze linkovima, uključujući provjere na terenu
SG🏛️ PolitikaSredina

Singapurska First Resources pozdravlja istragu vlasti o haze linkovima, uključujući provjere na terenu

U skladu s tim, Komisija je u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (a) i (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013 i Uredbom (EU) br. 1370/2013 utvrdila da je u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1370/2013 i Uredbom (EU) br. 1370/2013 potrebno utvrditi i utvrditi mjere koje bi se trebale poduzeti kako bi se osigurala usklađenost s tim člankom. Tvrtka je naglasila svoju predanost "politici nulte spaljivanja" i izrazila uvjerenje da će dokazi dokazati da se ne bavi pročišćavanjem zemljišta vatrom. U izvještaju se poziva na temeljno proučavanje situacije na temelju dokaza, navodeći faktore kao što su satelitski snimci, dokumentacija o naporima u borbi protiv požara i prostorni podaci o zaštićenim područjima. To dolazi usred nedavnih objava čelnika Singapura, uključujući premijera Lawrencea Wonga i višeg ministra K. Shanmugama, ukazujući na namjeru vlade da poduzme pravne i regulatorne mjere protiv tvrtki povezanih s požarima koji uzrokuju maglu. Nacionalna agencija za okoliš (NEA) već je izdala obavijesti o sprječavanju magle za deset tvrtki. Iako First Resources priznaje potrebu za provjerom činjenica, on odbacuje bilo kakvu odgovornost za trenutnu maglu i zagovara zajedničke napore u kojima su uključene vlade, korporacije i lokalne zajednice kako bi se riješilo to pitanje.

Singapore has issued preventive measure notices to ten companies in Indonesia, accusing them of starting or allowing fires that generated the transboundary haze currently affecting the city-state. Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu announced on October 16 that the National Environment Agency (NEA) would serve notices on seven firms located in Sumatra. On October 19, the NEA confirmed that three additional companies in Kalimantan had been targeted, bringing the total number of firms investigated under the Transboundary Haze Pollution Act (THPA) to ten. The notices, derived from Singaporean investigations, mandate specific actions from the recipients. Each company is required to deploy firefighting personnel to extinguish or prevent the spread of any fire on land it owns or occupies. They must also cease or refrain from initiating any burning activities on such land. Furthermore, the firms are obligated to submit action plans to the NEA detailing how they intend to extinguish existing fires and prevent future occurrences. The initial seven companies identified on October 16 are PT Bumi Andalas Permai, PT Bumi Mekar Hijau, PT Paramitra Mulia Langgeng, PT Sumatera Alam Anugerah, PT SBA Wood Industries, PT Hutan Lestari Raya, and PT Bangkanesia. The three firms added on October 19 are Buana Megatama Jaya, Mananjung Hayak, and Baratama Putra Perkasa. According to the NEA, Mananjung Hayak operates an oil palm plantation, while Baratama Putra Perkasa and Buana Megatama Jaya run pulp plantations. Of the ten companies identified thus far, nine are pulp plantations and one is an oil palm plantation. Authorities determined the identities of these firms by analyzing satellite imagery and meteorological data concerning regional hot spots and smoke plumes. Minister Fu stated that the identification process relies on various information sources, including open-source imagery, because not all relevant data falls within Singapore’s jurisdiction. The NEA indicated that smoke from fires in Kalimantan had spread to Singapore from lands held via concessions by the three newly targeted companies. For the initial group, the haze originated from fires on lands owned by the seven Sumatran firms. Four of the ten companies have been identified as suppliers to Asia Pulp & Paper (APP), a major player in the region’s pulp and paper industry and part of the Sinar Mas conglomerate. These suppliers are Bumi Andalas Permai, Bumi Mekar Hijau, SBA Wood Industries, and Buana Megatama Jaya. APP was previously linked to the severe haze that blanketed the region in 2015. Three of these four suppliers, excluding Buana Megatama Jaya, received similar legal notices during the 2015 crisis, and those cases remain unresolved. In response to the ongoing situation, the Singapore Environment Council (SEC) issued a Notice of Temporary Restrictions on APP’s green label on October 19. This measure imposes daily fire response reporting requirements and strict monitoring to ensure effective fire prevention and suppression in the concession areas managed by its suppliers. The SEC warned that APP’s SGLS+ certificate could be suspended if the additional reporting fails to demonstrate that strengthened measures have been implemented effectively. A suspension would prohibit the use of the SGLS+ logo on associated products. During the 2015 haze episode, the SEC had suspended the green label on APP products, leading supermarkets to remove items such as the Paseo brand from shelves. Prime Minister Lawrence Wong announced on October 15 that Singapore was investigating companies potentially responsible for the fires. He stated that the government would take action under the THPA where warranted and explore joint initiatives with neighboring nations. The THPA, enacted in 2014, allows for legal proceedings if the Pollutant Standards Index (PSI) remains in the unhealthy range, defined as 101 or higher, for 24 hours or more in any part of Singapore. Offenders face fines of up to $100,000 per day, with a maximum penalty of $2 million. The current haze episode has resulted in 12 consecutive days of unhealthy air as of October 16, marking the longest continuous stretch of poor air quality since the 2015 crisis. In 2015, Singapore endured 14 days of bad air. The PSI reached a seasonal high of 212 in the western part of Singapore at noon on October 15. Minister Fu predicted that the haze would persist for another three to four weeks until wind patterns shift, warning that conditions could reach hazardous levels. The government has distributed masks, including N95 respirators, to vulnerable residents and opened air-conditioned shelters at community centers. Officials also discussed the potential rescheduling of O Level examinations if air quality deteriorates further. Singapore has engaged with Indonesian officials regarding the crisis. Minister Fu spoke with Indonesia’s Minister for Environment in September and again on October 16 to offer civilian assistance for firefighting and cloud seeding. Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Nasir stated on October 15 that the country accepted foreign aid, noting that President Prabowo Subianto had approved the assistance and technical discussions were underway. Separately, an October 5 report by Greenpeace linked two Singapore-listed palm oil companies, Bumitama Agri and First Resources, along with the private firm First Borneo Plantations, to plantation areas in Indonesia where fires were detected. First Resources responded on October 20 by welcoming on-the-ground inspections and documentary reviews. The company asserted that it maintains a strict zero-burning policy and believes an objective review of satellite imagery and fire suppression records would exonerate it. First Resources’ share price dropped more than 10 percent following the Greenpeace report, closing at S$3.74 on October 20. Bumitama Agri requested a trading halt on October 16 after its shares fell 4.81 percent. Senior Minister K Shanmugam stated on October 20 that Singapore would utilize all legal and regulatory tools to apply pressure on responsible companies, including measures affecting their finances and access to capital. He emphasized that corporate statements regarding zero-burning policies are insufficient without supporting evidence. Minister Fu noted that while past cases have highlighted practical challenges in enforcing transboundary haze laws, the government continues to refine its approach. She declined to specify immediate penalties for the ten notified companies but indicated that fines or criminal charges remain possibilities under consideration. The NEA stated it would share collected evidence with other agencies for parallel investigations.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

6 izvještaja

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniSredinaČinjenice 95Objektivnost 92
Singapur će poslati obavijesti o sprječavanju magle 7 tvrtki u Indoneziji odgovorne za požare

Singapur je objavio da će izdati preventivne obavijesti sedam indonežanskih tvrtki povezanih s šumskim požarima koji doprinose regionalnoj magli. Obavijesti, koje je izdala Nacionalna agencija za okoliš (NEA) na temelju Zakona o prekograničnom zagađenju maglom, zahtijevaju od tvrtki da odmah poduzmu mjere za gašenje požara na svom zemljištu i dostave planove za sprječavanje budućih događaja. Ministrica za održivost i okoliš Grace Fu izjavila je da će vlada nastaviti pratiti situaciju i može razmotriti dodatne mjere, uključujući novčane kazne, ovisno o učinkovitosti obavijesti. Iako je Singapur prethodno ponudio pomoć Indoneziji u borbi protiv požara, ostaje nejasno je li Indonezija prihvatila najnoviju ponudu potpore, uključujući civilnu pomoć u borbi protiv požara i operacije sjetve oblaka.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene činjenične informacije o pravnim postupcima Singapura protiv indonežanskih tvrtki koje doprinose zagađenju maglom. Uključuje izravne citate ministra i opisuje postupne korake koje se poduzimaju bez da se otvoreno favorizira jedna strana. Nema očigledne pristranosti u uokvirenju,

Zašto činjenice (95): The article clearly identifies the seven companies targeted by Singapore and outlines the requirements placed upon them through the preventive measure notices. This aligns precisely with the cross-source consensus and provides additional specifics not included in earlier articles. The information is

Zašto objektivnost (92): The article is highly neutral in tone, presenting the facts without editorializing or showing favoritism. It includes direct quotes from Minister Grace Fu and provides context about the legal framework and potential future actions. The language is measured and balanced.

The Straits Times logoThe Straits TimesStranački povezan🔒SredinaČinjenice 90Objektivnost 90
NEA izdaje obavijesti za još tri tvrtke u Indoneziji zbog uloge haze

Singapurska Nacionalna agencija za okoliš (NEA) izdala je obavijesti za još tri indonežanske tvrtke, Buana Megatama Jaya, Mananjung Hayak i Baratama Putra Perkasa, prema Zakonu o prekograničnom zagađenju maglom (THPA). Ove tvrtke upravljaju plantažama uljne palme i pulpe u Kalimantanu, a postoje pokazatelji da su požari na njihovoj zemlji pridonijeli magli koja je pogodila Singapur. U obavijesti se od tvrtki zahtijeva uvođenje mjera za gašenje požara, prestanak aktivnosti spaljivanja i podnošenje akcijskih planova za sprječavanje budućih požara. Ranije je sedam tvrtki na Sumatri identificirano pomoću satelitskih i meteoroloških podataka, od kojih je devet bila plantaža celuloze, a jedna plantaža palminog ulja. Četiri od tih 10 tvrtki snabdevaju Asia Pulp & Paper (APP), glavnu tvrtku povezana s prošlim epizodama magle. Komisija je utvrdila da je u slučaju uvoza u Uniju u razdoblju ispitnog postupka u skladu s člankom 10. stavkom 2.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene činjenične informacije o pravnim postupcima koje je singapurska NEA poduzela protiv indonežanskih tvrtki povezanih s zagađenjem maglom. Ona ne pokazuje otvoreno pristrasan jezik, jednostrani izvor, ili izostavljanje konteksta. Sadržaj ostaje neutralan u tonu, usredotočen na postupovne radnje,

Zašto činjenice (90): The article clearly lists the three new companies issued notices under the THPA and provides specific details about their operations. It aligns with other sources about the total number of companies and their types (pulp vs. oil palm plantations). The reference to Asia Pulp & Paper (APP) and its con

Zašto objektivnost (90): The article presents the information objectively, using direct quotes from NEA and quoting Minister Grace Fu. It avoids emotional language and remains focused on the factual aspects of the legal notices and the companies involved.

The Straits Times logoThe Straits TimesStranački povezan🔒SredinaČinjenice 90Objektivnost 90
Asia Pulp & Paper, povezan s dobavljačima povezanima s hazeom, s obzirom na privremena ograničenja SEC-a

Asia Pulp & Paper (APP), tvrtka povezana s prošlim incidentima magle u jugoistočnoj Aziji, stavljena je pod privremena ograničenja od strane Singapurskog Vijeća za okoliš (SEC). To je uslijedilo nakon nedavnih požara uzrokovanih kopnenim operacijama njegovih dobavljača u Južnom Sumatri, Indonezija, što je pridonijelo regionalnoj magli. Prema novim ograničenjima, APP mora svakodnevno izvješćivati o odgovorima na požare i provoditi stroži nadzor radi sprečavanja i suzbijanja požara na područjima koncesije svojih dobavljača. S obzirom na to da se u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013 i člankom 10. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1370/2013, u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1370/2013, u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1370/2013, u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1370/2013, u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1370/2013. S obzirom na to da su se podaci iz izvješća o financijskoj situaciji i izvješća o financijskoj situaciji u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2015. pokazali kao pouzdani, Komisija je utvrdila da su se podaci iz izvješća o financijskoj situaciji i izvješća o financijskoj situaciji u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2015. pokazali kao pouzdani. Singapurska Nacionalna agencija za okoliš (NEA) izdala je pravne obavijesti za 10 indonežanskih tvrtki, uključujući četiri povezane s APP-om, zahtijevajući prestanak nezakonitih planova spaljivanja i gašenja požara.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene činjenične informacije o regulatornim mjerama koje je poduzeo Vijeće za okoliš Singapuru protiv tvrtke povezane s pitanjima okoliša. Ona ne pokazuje otvoreno pristrasan jezik, jednostrani izvor, ili izostavljanje konteksta. Sadržaj je usmjeren na proceduralni i ekološki nadzor,

Zašto činjenice (90): The article accurately describes the temporary restrictions placed on Asia Pulp & Paper (APP) by the Singapore Environment Council (SEC) due to its suppliers' involvement in haze-causing fires. It references the specific suppliers and aligns with other articles about the 10 companies targeted by NEA

Zašto objektivnost (90): The article remains neutral in tone, focusing on the actions taken by the SEC and the implications for APP. It does not express opinion or bias but rather presents the facts as reported by the SEC and NEA.

The Straits Times logoThe Straits TimesStranački povezan🔒SredinaČinjenice 90Objektivnost 88
NEA je poslao pravne obavijesti za 7 tvrtki u skladu s haze zakonom, će poduzeti daljnje mjere gdje je opravdano

Singapurska Nacionalna agencija za okoliš (NEA) izdat će pravne obavijesti sedam indonežanskih tvrtki za koje se sumnja da su doprinijele prekograničnom magli koja pogađa zemlju. Ove obavijesti, izdane u skladu sa Zakonom o prekograničnom zagađenju maglom (THPA), zahtijevaju od tvrtki da prestanu s paljenjem na svojim zemljištima i dostave planove za gašenje postojećih požara. Ministrica za održivost i okoliš Grace Fu izjavila je da su istrage pomoću satelitskih slika i meteoroloških podataka identificirale ove tvrtke kao doprinosnike magle. Vlada očekuje da će magla trajati tri do četiri tjedna i pripremila je mjere kao što su distribucija maski i potencijalno preusmjeravanje ispita ako se uvjeti pogoršaju. To je uslijedilo nakon što je premijer Lawrence Wong ranije izjavio da će Singapur istražiti i poduzeti mjere protiv tvrtki odgovornih za požare koji uzrokuju maglu.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene činjenične informacije o pravnim postupcima koje je singapurska vlada poduzela u skladu s THPA-om. Uključuje izravne citate dužnosnika i opisuje postupke koji se slijede bez očigledne pristranosti prema bilo kojem određenom političkom stavu. Nema naznaka za učitan jezik

Zašto činjenice (90): This article provides detailed information about the seven companies targeted by Singapore under the THPA, aligning with the cross-source consensus. It explains the process used by NEA to identify these companies and the legal notices being issued. The content is well-supported and consistent with o

Zašto objektivnost (88): The article remains largely objective but slightly leans toward emphasizing Singapore's proactive approach in addressing the haze issue. While it presents factual information, the phrasing occasionally highlights Singapore's efforts in a positive light, which could be seen as a minor tilt.

The Straits Times logoThe Straits TimesStranački povezan🔒SredinaČinjenice 85Objektivnost 90
Singapur istražuje koje su tvrtke odgovorne za požare uzrokovane maglom: premijer Wong

Singapurski premijer Lee Hsien Loong najavio je da vlada istražuje koje su tvrtke odgovorne za maglu uzrokovanu požarima. Naglasio je da će Singapur poduzeti pravne mjere protiv onih koji su odgovorni prema Zakonu o prekograničnom zagađenju maglom kada je to potrebno.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku je izrečena izjava premijera o ekološkom pitanju i mogućim pravnim potezima. Nema očiglednog okvira koji favorizira jednu stranu nad drugom, a sadržaj ostaje usmjeren na činjeničnu objavu bez otvoreno pristrasnog jezika ili jednostranosti.

Zašto činjenice (85): The article accurately reports PM Wong's statements regarding Singapore's investigation into companies responsible for haze-causing fires and mentions the Transboundary Haze Pollution Act. It includes quotes from both PM Wong and Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Nasir, aligning with the cross-

Zašto objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It quotes officials and provides context about Singapore's actions and cooperation with Indonesia. The language is factual and avoids emotional or loaded terms.

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniSredinaČinjenice 85Objektivnost 85
Singapurska First Resources pozdravlja istragu vlasti o haze linkovima, uključujući provjere na terenu

U skladu s tim, Komisija je u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (a) i (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013 i Uredbom (EU) br. 1370/2013 utvrdila da je u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1370/2013 i Uredbom (EU) br. 1370/2013 potrebno utvrditi i utvrditi mjere koje bi se trebale poduzeti kako bi se osigurala usklađenost s tim člankom. Tvrtka je naglasila svoju predanost "politici nulte spaljivanja" i izrazila uvjerenje da će dokazi dokazati da se ne bavi pročišćavanjem zemljišta vatrom. U izvještaju se poziva na temeljno proučavanje situacije na temelju dokaza, navodeći faktore kao što su satelitski snimci, dokumentacija o naporima u borbi protiv požara i prostorni podaci o zaštićenim područjima. To dolazi usred nedavnih objava čelnika Singapura, uključujući premijera Lawrencea Wonga i višeg ministra K. Shanmugama, ukazujući na namjeru vlade da poduzme pravne i regulatorne mjere protiv tvrtki povezanih s požarima koji uzrokuju maglu. Nacionalna agencija za okoliš (NEA) već je izdala obavijesti o sprječavanju magle za deset tvrtki. Iako First Resources priznaje potrebu za provjerom činjenica, on odbacuje bilo kakvu odgovornost za trenutnu maglu i zagovara zajedničke napore u kojima su uključene vlade, korporacije i lokalne zajednice kako bi se riješilo to pitanje.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljeni stavovi tvrtke i vlade, a da se ne favorizira nijedna strana. Ona uključuje izravne citate iz tvrtke i vladinih dužnosnika, pružajući uravnoteženu perspektivu o tom pitanju. Nema očiglednog uredničkog ili pristranog jezika koji bi iskrivio

Zašto činjenice (85): The article accurately reports First Resources' welcome of on-the-ground inspections and its confidence in proving it does not engage in land clearing by fire. It references statements from Singapore's leaders and aligns with other articles about the NEA's actions and the government's intentions. Ho

Zašto objektivnost (85): The article presents the company's position neutrally, quoting its statements and those of Singapore's leaders. While it mentions the company's confidence in its position, it does not take sides or present alternative viewpoints.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče