Fatemeh Pasandideh i Atefeh Ramezanisadeh pobjegle su iz svoje domovine prošlog ožujka nakon što su odbile pjevati nacionalnu himnu tijekom AFC Women's Asian Cup u Australiji.
Njihovo odbijanje da pjevaju nacionalnu himnu bilo je dio pokaza solidarnosti s prosvjednicima koji su se suprotstavljali iranskom režimu. Bili su označeni kao izdajnici u svojoj domovini, ali su na kraju odlučili ostati u Australiji. Zatim su trenirali s Brisbane Roarom, ali od tada nisu igrali ni u jednoj službenoj utakmici.
Kako bi izbjegli teške posljedice po povratku, šest igrača i jedan član trenerskog osoblja, za koje se kasnije utvrdilo da su usklađeni s režimom, zatražili su azil u Australiji. Međutim, petorica od njih preispitalo je usred prijetnji iz Teherana i odlučilo se vratiti u Iran. Samo su Pasandideh i Ramezanisadeh ostali u Australiji. Saosećanje i podrška koje smo dobili tijekom ovog teškog razdoblja dali su nam nadu u budućnost u kojoj možemo živjeti i natjecati se sigurno, izjavila je Ramezanisadeh. Ona i Pasandideh zahvalile su osoblju Ministarstva unutarnjih poslova na podršci u posljednjih tjedana. Njihova pomoć učinila je da se osjećaju dobrodošli i manje izolovani tijekom ove tranzicije.
Odluka iranske reprezentacije da ne otpeva nacionalnu himnu tijekom turnira privukla je veliku pozornost. To je istaknulo napetosti unutar zemlje u vezi s slobodom izražavanja i političkim neslaganjem. Djelovanje igrača smatralo se odvažnim izazovom autoritetu režima. Njihov kasniji let u Australiju naglasio je rizike s kojima se suočavaju oni koji se javno protive vladi. Nakon toga, i Pasandideh i Ramezanisadeh nastavili su trenirati s Brisbane Roarom, iako nijedan od njih nije sudjelovao u službenim igrama od dolaska u Australiju. Njihovo prisustvo u klubu privuklo je interes obožavatelja i medija, a mnogi prate njihov napredak.
Unatoč izazovima s kojima su se suočile, obje žene ostaju usredotočene na izgradnju novih života u svojoj usvojenoj zemlji.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.
Postani podupiratelj
Italy
