ON
← Natrag na feed
Sergio Cabrera, Macondoova nagrada časti 2026: Mladima ostavljam savjet: budite pobunjenici
CO🎭 Kultura

Sergio Cabrera, Macondoova nagrada časti 2026: Mladima ostavljam savjet: budite pobunjenici

Kolumbijski redatelj Sergio Cabrera održao je govor nakon što je primio nagradu Macondo de Honor za 2026. godinu od Kolumbijske akademije umjetnosti i kinematografskih znanosti. Razmišljao je o evoluciji kolumbijske filmske industrije, napominjući da postojanje jake nacionalne akademije označava značajan napredak u usporedbi s ranijim desetljećima kada je nekoliko redatelja radilo zajedno. Cabrera je naglasio da kino služi vitalnoj društvenoj funkciji pomažući naciji da razumije svoj identitet i očuva kolektivno sjećanje, osobito protiv onih koji bi možda radije izbrisali takvu povijest. Zahvalio je svojim kolegama i obitelji što su ga podržali tijekom godina profesionalnih izazova i razdoblja u inozemstvu. U svojim zaključnim riječima, savjetovao je mlade da ostanu buntovnici i upozorio da je uklanjanje intelektualaca praktičan, ali opasan način djelovanja.

The fourteenth edition of the Premios Macondo took place on Sunday, October 25, in Cali, honoring Colombian cinema professionals and productions from the previous year. The ceremony gathered much of the national film industry for a night dedicated to celebrating movies and their creators. The feature film Un Poeta emerged as the dominant winner of the evening, securing seven awards to become the most decorated production at the event. Directed by Simon Mesa Soto, the movie claimed top honors including Best Feature Film, Best Director, Best Screenplay, Best Lead Actor, and Best Lead Actress. In second place regarding the number of accolades was Adios al Amigo, which received five prizes. This production excelled particularly in categories related to music and sound, taking home awards for Best Original Music, Best Original Song, and Best Sound. It also won for Best Supporting Actor and Best Costume Design. The film Horizonte accumulated four additional awards during the ceremony. These included Best Cinematography, Best Production Design, Best Makeup, and Best Visual Effects. Other productions and individuals also received recognition, alongside special distinctions such as the Honorary Macondo Award presented to director Sergio Cabrera and the Macondo Crafts Award given to Carlos Congote. Ubeimar Rios, who starred in Un Poeta, accepted the award for Best Lead Actor. He noted that despite having only one film to his credit and limited prior experience, he secured one of the most important categories at the awards. Speaking after the ceremony, Rios expressed that the prize continues to surprise him just as the first one did. He stated that he receives all recognitions with the same love and affection, regardless of their origin. Rios emphasized the need to keep working, mentioning that he has already submitted several auditions and that one process is advancing significantly. He acknowledged the ephemeral nature of success while expressing a desire to continue moving forward. Sergio Cabrera delivered a prepared speech upon receiving the Honorary Macondo Award. He began by noting that had the ceremony occurred two years later, in 2028, it would have coincided with the fiftieth anniversary of the premiere of his first short film, Diario de Viaje. That initial screening took place on November 14, 1978, at the District Cinematheque in Bogota. Cabrera thanked the organizers for presenting the award earlier, acknowledging that he could not guarantee his presence in two years. He reflected on the evolution of the Colombian Academy of Arts and Cinematographic Sciences, recalling a time when there was no academy, only a small group of filmmakers. He observed that the industry has traveled far together since then. Cabrera cited a Chinese proverb stating that if one wants to arrive quickly, they should walk alone, but if they want to go far, they should walk accompanied. He applied this metaphor to the growth of the film community. He thanked the academy members whose votes granted him the honorary distinction, describing the award as an embrace from his own home. He stressed that filmmaking is a collective effort and credited his colleagues for being stubborn and talented. He also thanked his family for teaching him that leaving does not mean forgetting, and for waiting for his return. He referenced years of exile, impossible shoots, and starting over again. During his address, Cabrera argued that films are made not merely for entertainment but to explain identity. He suggested that a country unable to see itself on screen cannot imagine itself. He stated that cinema provides memory, even when some prefer its absence. He asserted that lasting peace requires narrative and that the future requires imagination. He called for more diverse, risky, and local films. He urged children to dream of becoming directors, sound technicians, screenwriters, and actors, rather than solely aspiring to be football players or content creators. He advised young filmmakers to be rebellious, citing his refusal to accept early refusals. He rejected claims that political or historical cinema could not be made in Colombia, or that big dreams were impossible from a small country. The complete list of winners included specific recipients across technical and artistic categories. For Best Documentary Feature, El Juego de la Vida produced by Septima Films SAS won. The Brazilian film O Agente Secreto took the award for Best Ibero-American Feature Film from the FIACINE festival. In short film categories, Sukua from La Fortaleza Films won Best Fiction Short, Una Vez en un Cuerpo from Pez Dorado Animaciones won Best Animation Short, and Mi Viche Todo el Dia from Vertigo Cine won Best Documentary Short. The Audience Award went to El Juego de la Vida. The Sustainable Macondo Award was awarded to Golan from Cinema Co. Technical awards recognized specific contributions to winning films. Mateo Guzman won Best Cinematography for Horizonte. Ricardo Saraiva won Best Editing for Un Poeta. Edson Velandia and Camilo Escobar shared the win for Best Original Music for Adios al Amigo, while Velandia individually won Best Original Song for the same film. Daniel Garces Najar, Jose Jairo Florez Florez, and Jose Valenzuela won Best Sound for Adios al Amigo. Marcela Gomez won Best Production Design for Horizonte. Diana Oliva won Best Costume Design for Adios al Amigo. Lina Cadavid won Best Makeup for Horizonte. Juan Manuel Betancourt, Hadi Abou Ghazale, and Pascal Giroux won Best Visual Effects for Horizonte. Cristian Hernandez won Best Supporting Actor for Adios al Amigo, and Allison Correa won Best Supporting Actress for Un Poeta. Rebeca Andrade won Best Lead Actress for Un Poeta.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (1)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

2 izvještaja

El Espectador logoEl EspectadorNeovisanSredinaČinjenice 92Objektivnost 95
Macondo nagrade 2026, cjeloviti popis dobitnika: Pjesnik je bio najviše nagrađen

14. izdanje Macondo nagrada održano je 25. listopada 2026. u Caliu, Kolumbija, u čast postignuća u nacionalnoj filmskoj industriji tijekom protekle godine. Film 'Un poeta', u režiji Simona Mesa Sotoa, postao je glavni pobjednik večeri, osvojivši sedam nagrada, uključujući najbolji dugometražni film, najbolju režiju, najbolji scenarij i obje glavne glumačke kategorije. U svom govoru o priznanju, glumac Ubeimar Ríos opisao je da je dobio priznanja s ljubavlju i izrazio namjeru da nastavi raditi unatoč prolaznom prirodi slave. Nastavila je produkcija "Adiós al amigo" s pet pobjeda, posebno u kategorijama glazbe, zvuka i sporednih nastupa, dok je "Horizonte" prikupio četiri tehničke nagrade. Na svečanosti su također dodijeljene počasne nagrade redatelju Sergiu Cabreri i profesionalcu Carlosu Congoteu.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o kulturnom događaju koji se odnosi na kolumbijsku kinematografiju. U njemu se navode činjenične informacije o dobitnicima nagrada te uključuju izravne citate dobitnika. U tekstu nema političkih kontroverzi, partijskog okvira ili ideoloških argumenata, što ga čini apolitičnim.

Zašto činjenice (92): The article correctly identifies the date (October 25), location (Cali), and edition (XIV) matching the primary source document. While the specific winners listed (e.g., 'Un poeta') cannot be verified against the provided source text, they are internally consistent and plausible within the context o

Zašto objektivnost (95): The writing style is standard and professional. It uses neutral descriptors like 'protagonista' and 'galardonada' without injecting subjective praise or criticism. The inclusion of quotes provides balance between the event facts and participant reactions.

Semana logoSemanaNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 98
Sergio Cabrera, Macondoova nagrada časti 2026: Mladima ostavljam savjet: budite pobunjenici

Kolumbijski redatelj Sergio Cabrera održao je govor nakon što je primio nagradu Macondo de Honor za 2026. godinu od Kolumbijske akademije umjetnosti i kinematografskih znanosti. Razmišljao je o evoluciji kolumbijske filmske industrije, napominjući da postojanje jake nacionalne akademije označava značajan napredak u usporedbi s ranijim desetljećima kada je nekoliko redatelja radilo zajedno. Cabrera je naglasio da kino služi vitalnoj društvenoj funkciji pomažući naciji da razumije svoj identitet i očuva kolektivno sjećanje, osobito protiv onih koji bi možda radije izbrisali takvu povijest. Zahvalio je svojim kolegama i obitelji što su ga podržali tijekom godina profesionalnih izazova i razdoblja u inozemstvu. U svojim zaključnim riječima, savjetovao je mlade da ostanu buntovnici i upozorio da je uklanjanje intelektualaca praktičan, ali opasan način djelovanja.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak se prvenstveno odnosi na kulturni događaj koji uključuje filmsku nagradu i razmišljanje umjetnika o ulozi filma u društvu. Dok govornik spominje opasnost od okončanja intelektualizma i savjetuje mladima da budu buntovni, to su filozofski i umjetnički stavovi, a ne partizanski stavovi.

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (98): This is a direct transcript of a speech. It contains no editorializing, bias, or opinion from the journalist. The tone is entirely that of the speaker, making it completely neutral in terms of journalistic objectivity.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče