Sud je čuo kako je Russell Brand "gledao žene kao nešto što se može lako zamijeniti... on čak nije ni znao imena svojih žrtava."
Komedičar Russell Brand trenutno je na suđenju u okružnom sudu Southwark, gdje se suočava s nizom optužbi za silovanje, seksualno napadanje i nedobro ponašanje, u vezi s događajima koji su uključivali šest žena između 2009. godine i nedavno. Tijekom završnih riječi tužitelja, odvjetnica Riel Karmy-Jones KC opisala je Branda kao predatora koji je žene smatrao raspoloživim objektima, a ne pojedincima, pozivajući se na njegove ranije tekstove i intervjue u kojima je opisivao svoje partnerice kao izvor zabave. Tužitelj je naglasio dokaze o Brandovom ponašanju, uključujući svjedočenje bivše asistentice koja je opisala njegovu nedostatak poštovanja prema profesionalnim granicama, i zamolio je porotu da prihvati izjave tužitelja kao istinite, unatoč nekim nesuglasnostima. Jedna specifična optužba odnosi se na događaj iz 2009. godine, kada je jedna od tužiteljica izjavila da je u početku pristala na trojku, ali je kasnije prisiljena na neželjene seksualne radnje u Brandovoj kući. Brand je negirao sve optužbe, tvrdeći u svoju obranu da je suglasnost temelj svakog seksualnog odnosa, dok porota čeka na raspravu o sedam različitih optužnica.
Advokati obranitelja Russella Branda argumentirali su u ponedjeljak da komičar nije počinitelj seksualnih napada, pozivajući porotu da utvrdi zašto određene žene nisu pružile otpor ili prijavile navodne napade odmah. Ian Winter KC, iznoseći završnu riječ obrane na suda u Southwark Crown Courtu, doveo je u pitanje vjerodostojnost priče tužiteljstva u vezi sa tri optužbe za silovanje, tri optužbe za seksualno napadanje i jednu optužbu za pokušaj nedoličnog napada. Winter je izjavio da je Brand, koji negira svih sedam optužbi, imao dobrovoljne seksualne odnose s brojnim ženama između 1999. i 2009. godine, što čini nevjerojatnim da je ciljao samo tri osobe za nepristajanje činove.
Advokat je porotom zamolio da razmotri je li razumno vjerovati da je, među mnogim ženama koje su se voljno bavile seksualnim aktivnostima s 51-godišnjakom, on počinio kaznena djela samo protiv nekih od njih, bez očite motivacije ili obrasca. Winter je naglasio odsustvo trenutnog otpora od strane žrtava, napominjući da niti jedna od navodnih žrtava nije vrištala, udarala, pljuvala ili izričito optužila Branda za silovanje tijekom tih događaja. Istaknuo je da se nikakve službene prijave nisu podnijele dok javni dojam o Brandu nije bio narušen programom "Dispatches" koji je emitiran na televiziji Channel 4 u 2023. godini, a u kojem su iznesene optužbe za seksualno zlostavljanje.
Advokat je sugerirao da se vrijeme objave izvješća, nakon pokreta "MeToo" iz 2017. godine i kasnijeg dokumentarnog filma, pokazalo da su optužbe bile pod utjecajem vanjskih faktora, a ne reakcija na trenutne traume. Konkretno, obratio se svjedočenju žene koja je tvrdila da ju je 2004. godine silom odvedena u toalet bara, pitajući zašto se nije fizički obranila kada je Brand, prema tvrdnjama, uhvatio za njezinu glavu. Slično tome, pitao je zašto se 21-godišnja obožavateljica, koja je tvrdila da ju je napao 2009. godine, nije pokušala pobjeći okrenuvši se ili šutnuvši optuženika.
Obrana je dodatno analizirala izjavu tužiteljice koja je pozvala Branda u svoju sobu 1999. godine, nakon što ga je upoznala u kazalištu. Winter je opisao tu ženu kao osobu koja je prepoznala Brandovu privlačnost i koja je sama inicirala kontakt, tvrdeći da je njena pozivna u suprotnost s tvrdnjom o prisili. On je izjavio da je Brand, tada 24-godišnjak, jednostavno bio nesposoban zadovoljiti njene želje, odbacujući ideju da je djelovao sa zlom namjerom. U drugom slučaju, koji se odnosi na optužbu iz 2005. godine na jednoj radijskoj postaji, Winter je rekao da je neshvatljivo da je ta žena godinama šutjela, unatoč Brandovoj popularnosti i njegovom visokom profilu braka sa pjevačicom Katy Perry.
On je tvrdio da, ako se incident dogodio onako kako je opisan, to bi se spominjalo u godinama koje su slijedile. Podržavajući tumačenje obrane o Brandu kao partneru s kojim je postojao konsenzus, njegova supruga, Laura Brand, svjedočila je u četvrtak da je njen suprug brižan, ljubazan i odan otac. Ona, koja je kći umirovljenog golfera Bernarda Gallachera, opisala je njihov odnos kao temeljen na iskrenosti i međusobnom poštovanju. Ispričala je kako je upoznala Branda na festivalu u Edinburghu 2006. godine, gdje joj se on približio nakon nastupa.
Iako je na početku odbila intimnost na njihovom prvom susretu, primijetila je da je on poštovao njene granice i dopustio da se veza razvija njenim tempom. Laura Brand je priznala da je bila svjesna promiskuitetnog ponašanja svog supruga tijekom njihovog upoznavanja, 2006. i 2007. godine, i izjavila je da nije bila zainteresirana za nastavak veze ako on nastavi spavati s drugim ženama. Međutim, objasnila je da su održavali prijateljski odnos tijekom njegovog braka s Perryjem, od 2010. do 2012. godine, i pomirili su se 2015. godine. Vjenčali su se 2017. godine i trenutno imaju troje djece.
Bernard Gallacher, golfer koji je osvojio Ryder Cup i otac Laure Brand, pridružio se svojoj kćeri i zeta u ponedjeljak na sudu. Sedamdesetsedmogodišnji Gallacher, koji je također otac televizijske voditeljice Kirsty Gallacher, sjedio je u javnoj galeriji zajedno s Laurom Brand dok je odvjetnik Winter iznosio svoje završne argumente. Gallacher, rođen u Bathgateu, u zapadnom Lothianu, Škotska, sudjelovao je u osam Ryder Cup natjecanja i bio kapetan europske reprezentacije tri puta. Njegova prisutnost u sudnici bila je pokazatelj obiteljske podrške za Brand, koja je tijekom cijelog postupka pokazivala malo emocija, ali je primijećeno da se smije tijekom dijelova svjedočenja svoje supruge.
Ranije tijekom suđenja, Brand je sam svjedočio, opisujući optužbe kao nešto što je imalo devastirajući utjecaj na njegove osobne odnose. Izjavio je da ga prijatelji i kolege sada izbjegavaju. Iako je priznao svoju prošlu promiskuitet, Brand je naglasio da je seksualni pristanak fundamentalan i od suštinskog značaja za njega. Sud je također saslušao dvije bivše partnerice Branda, Eliu Alvarez Diaz i Amandu Alguero Alejos. Obje žene su opisale Branda kao nježnog i ljubaznog, iako su potvrdile da ga je on više puta varao. Diaz, koja je živjela s Brandom od 1998. do 1999. godine, primijetila je da je on prihvatao njene odbijanje seksualnih odnosa.
Alejos je opisala druge žene koje su se okruživale Brandom kao ptice, čak i kada su bili zajedno, ali je istaknula da mu nevjera nije bila primarni problem za nju u to vrijeme. Pravni spor se temelji na tumačenju pristanka i pouzdanosti kasnog prijavljivanja. Argumentacija Winter se uvelike oslanja na nedostatak fizičkog otpora i odgađanje prijave, što sugerira da su izjave tužiteljica u suprotnosti s uobičajenim dinamikama silovanja. S druge strane, tužiteljstvo tvrdi da odsustvo vriškanja ili borbe ne negira pojavu nedozvoljenih postupaka, posebno s obzirom na odnose moći i prirodu interakcija.
Žiri ima zadatak da razmotri ove suprotstavljene priče, uzimajući u obzir desetogodišnji vremenski okvir navodnih počina i specifične okolnosti svakog pojedinačnog slučaja. Suđenje je završilo fazu prezentacije dokaza, a žiri će se povući kako bi razmotrio svoje odluke. Rezultat će ovisiti o tome hoće li članovi žirija prihvatiti obranu koja Branda prikazuje kao osobu s manama, ali koja je slobodno pristajala na seksualne odnose, ili će prihvatiti prikaz tužitelja koji ga prikazuje kao osobu koja je zlostavljala ranjive žene tijekom deset godina. Ovaj slučaj je privukao veliku pažnju zbog Brandovog statusa javne osobe i uključivanja istaknutih osoba, kao što su njegova supruga i tast.
9 izvještaja
BBC News (UK)Državni / javniProgresivnoČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 90
Laura Brand svjedočila je na sudu u Southwarku u Londonu u vezi sa svojim mužem, komičarem Russellom Brandom, koji se suočava sa sedam optužbi uključujući silovanje i seksualno zlostavljanje. Tijekom svog svjedočenja, opisala je Brand kao brižnog partnera i divnog oca, naglašavajući da je njihov odnos izgrađen na iskrenosti i međusobnom poštovanju. Odvjetnik obrane je pitao da li Brand poštuje njene granice, na što je ona potvrdila da ih poštuje. Laura Brand detaljno je opisala povijest njihove veze, napominjući da je bila svjesna njegove prošle nevjere i ne-monogamije prije nego što se udala za njega 2017. godine. Suđenje uključuje optužbe od šest žena koje pokrivaju desetogodišnji period od 1999. do 2009. godine, sve što Brand poriče. U članku se navodi da je Brand pokazao vidljivu zabavu tijekom dijelova svjedočenja njegove supruge.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak prikazuje priču kroz prizmu osobnog života i obiteljske jedinice optuženog, umjesto da se fokusira isključivo na sudske postupke ili priče žrtava. Istaknuvši emocionalnu potporu supružnika, opisujući dinamiku para kao "onestu" i "iskrenu" i istaknuvši
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (90): Maintains a neutral, journalistic tone throughout. It presents the defense witness's statements clearly without injecting editorial opinion or emotional language. The inclusion of the warning about graphic content is standard practice for such trials.
BBC News (UK)Državni / javniSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 90
Komedijaš i glumac Russell Brand svjedočio je na svom kaznenom suđenju u Londonu, gdje se suočava s višestrukim optužbama za silovanje i seksualno zlostavljanje u razdoblju od deset godina. Tijekom svog odbrambenog slučaja, Brand je izjavio da je seksualna suglasnost temeljna i važnija od samog seksa, dok je priznao prošlost ponašanja koje je opisao kao nemarno flangerstvo. Bivši televizijski voditelj je negirao sve optužbe šest žena tužiteljica, opisujući pravni postupak kao duboko traumatičan. Kad su ga tužitelji ispitivali u vezi neslaganja između njegovog trenutnog svjedočenja i prethodnih policijskih izjava, Brand je pripisao neslaganja evoluirajućim sjećanjima koja su rezultat traume. Također je govorio o osobnim utjecajima, uključujući tvrdnje da mu je zabranjeno biti prisutan tijekom operacije srca svog sina zbog medijske pažnje.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se izvještava o vrlo značajnom kaznenom suđenju u kojem je sudjelovala istaknuta javna ličnost. Dok je tema uključuje ozbiljna pravna i društvena pitanja, stil izvještavanja je strogo činjenično, citirajući i optuženog i tužitelja izravno. Nema očiglednog ideološkog okvira, vrijednosti
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (90): The reporting is dispassionate and balanced. It allows the defendant to speak for himself through direct quotes and contextualizes his answers within the legal proceedings without taking sides or using loaded adjectives beyond those used by the speaker.
The Guardian (UK)NeovisanProgresivnoČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 85
Russell Brand svjedočio je na Okružnom sudu u Southwarku u vezi s optužbama za silovanje, seksualno napadanje i pokušaj nedoličnog napada, koje sežu desetljeće unatrag, tvrdeći svoju nevinost, a istovremeno je opisao pravne postupke kao duboko traumatične. Svoju trenutnu izolaciju pripisao je medijskim istraživanjima njegovog ponašanja iz 2023. godine, iako su tužitelji naveli da on i dalje ima značajan utjecaj na internetu. Tijekom svog svjedočenja, Brand je priznao da je koristio svoj status slavne osobe kako bi olakšao seksualne susrete, ali je naglasio da je suglasnost neupitna i temelj svih njegovih interakcija. Njegova supruga, Laura Brand, dala je svjedočenje u kojem je opisala njihovu složenu prošlost, uključujući prevaru i njihovo konačno ponovno vjenčanje, prikazujući ga kao pažljivog partnera. Promatrači su primijetili da je Brand pokazivao trenutke živosti i smijeha tijekom svjedočenja njegove supruge, što je u kontrast njegovom općenito statičnom držanju tijekom cijelog suđenja.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak ističe priznanje Branda o zloupotrebi vlasti i citira njegovu obranu standarda pristanka, što je u skladu s progresivnim vrijednostima, a neutralno bilježi njegove konzervativne političke aktivnosti.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (85): Mostly objective, though slightly descriptive in nature ('five things we learned'). It presents both the defendant's perspective and the prosecution's rebuttal fairly, allowing readers to assess the credibility of the claims themselves.
Daily MailNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 80
Ovaj članak služi kao promotivno upozorenje za podcast zasnovan na pretplati pod nazivom 'The Brand Breakdown', koji proizvodi krimi ured Daily Mail-a. To ističe da show pruža tjedne analize tekućeg suđenja silovanja uključuje komičar Russell Brand na Southwark Crown Court. U tekstu se navode konkretne optužbe iz drugog tjedna suđenja, gdje su četiri dodatne žene pružile svjedočanstvo u vezi s incidentima koji datiraju od 1999. do 2009. Ove tvrdnje uključuju oralno silovanje u toaletu u baru, fizički napad pred drugima i druge seksualne prekršaje, a sve ih Brand poriče. U članku se navodi da je odvjetnik obrane ispitivao svjedoke o njihovim trenutnim reakcijama i vremenu pritužbi, dok su prijatelji jedne tužiteljice opisali njenu nevolju. Osnovna svrha teksta je poticati čitatelje da se pretplate na Crime Desk kako bi dobili pristup ovom ekskluzivnom audio sadržaju.
Procjena pristranosti (Sredina): Iako se radi o istaknutom kaznenom procesu, članak je prvenstveno komercijalni oglas za plaćeni medijski proizvod, a ne nezavisno novinarstvo. Ton je promotivni, usredotočen na dostupnost podcasta i akreditacije "
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (80): While the core reporting is neutral, the piece functions primarily as a promotional teaser for a paid subscription service ('The Crime Desk'). This commercial intent slightly compromises the pure objectivity of a news report, though the factual summary of the trial events remains relatively unbiased
Daily MailNeovisanProgresivnoČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 60
Komedičar Russell Brand trenutno je na suđenju u okružnom sudu Southwark, gdje se suočava s nizom optužbi za silovanje, seksualno napadanje i nedobro ponašanje, u vezi s događajima koji su uključivali šest žena između 2009. godine i nedavno. Tijekom završnih riječi tužitelja, odvjetnica Riel Karmy-Jones KC opisala je Branda kao predatora koji je žene smatrao raspoloživim objektima, a ne pojedincima, pozivajući se na njegove ranije tekstove i intervjue u kojima je opisivao svoje partnerice kao izvor zabave. Tužitelj je naglasio dokaze o Brandovom ponašanju, uključujući svjedočenje bivše asistentice koja je opisala njegovu nedostatak poštovanja prema profesionalnim granicama, i zamolio je porotu da prihvati izjave tužitelja kao istinite, unatoč nekim nesuglasnostima. Jedna specifična optužba odnosi se na događaj iz 2009. godine, kada je jedna od tužiteljica izjavila da je u početku pristala na trojku, ali je kasnije prisiljena na neželjene seksualne radnje u Brandovoj kući. Brand je negirao sve optužbe, tvrdeći u svoju obranu da je suglasnost temelj svakog seksualnog odnosa, dok porota čeka na raspravu o sedam različitih optužnica.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak se u potpunosti oslanja na retoriku tužitelja i zagovaranje prava žrtava, koristeći emotivne opise poput "zločinskog grabežljivca" i izbjegavajući bilo kakvu obranu, osim kratkog spominjanja negiranja.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (60): Leans towards the prosecution's narrative. While quoting the prosecutor is standard practice, the framing emphasizes the 'predator' aspect and uses emotionally charged language ('powerful speech', 'nasty predator') that colors the presentation, reducing neutrality compared to pure factual reporting.
The Guardian (UK)NeovisanProgresivnoČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 60
Tužitelji na suda u Southwark Crown Courtu argumentirali su da je šest žena koje je optužilo Russella Branda za seksualne zločine to učinilo dobrovoljno i bez vanjskih motiva, opovrgavajući tvrdnje obrane da je medijska izvještavanja utjecala na njihova svjedočenja. Tužiteljica Riel Karmy-Jones KC izjavila je da su tužiteljice, koje se ne poznaju, dale dosljedne opise Brandovog ponašanja tijekom desetljeća, opisujući specifične obrasce u kojima se njegov stav mijenjao od šarmantnog do agresivnog tijekom tih događaja. Ona je odbacila ideju da je dokumentarni film iz 2023. godine doveo do toga da žene promijene svoja sjećanja, naglašavajući da su one tražile samo osobni mir, a ne publicitete ili financijsku korist. Tužiteljstvo je istaknulo detaljna svjedočenja o fizičkim radnjama i emocionalnoj manipulaciji, uključujući optužbe za "gaslighting", uz napomenu da Brand negira svih sedam optužbi za silovanje i seksualno napadanje.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak se u potpunosti oslanja na retoriku tužitelja, koristeći emotivno nabijene opise poput "rasprostranjenog" i "lako dostupnog proizvoda", a izostavlja argumente obrane, osim početne spomenute utjecajnosti medija, koja oblikuje priču kroz perspektivu žrtve, što je tipično za progresivne medije.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (60): Similar to Article 4, it focuses heavily on the prosecution's closing argument. The tone mirrors the prosecutor's persuasive style ('bravely', 'personality change'), which introduces a subtle bias toward the state's narrative, although it does not explicitly endorse it.
BBC News (UK)Državni / javniSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 60
Russell Brand trenutno je na suđenju u londonskom okružnom sudu Southwark, gdje se suočava sa sedam optužnica, uključujući tri optužnice za silovanje, tri za seksualno napadanje i jednu za pokušaj nedoličnog napada. Tijekom završnih riječi, tužiteljstvo je naglasilo da su šestoro ženskih tužiteljica, koje se međusobno ne poznaju, motivirane isključivo željom za zatvaranje teških poglavlja nakon što su godinama bile "mučene" navodnim događajima. Tužiteljica Reil Karmy-Jones KC opisala je optuženika kao osobu koja je doživjela značajnu promjenu osobnosti, napominjući da su svjedoci izjavili da se tijekom interakcija promijenio, od šarmantnog do zastrašujućeg. Obrana je istaknula Brandovu čistu kaznenu evidenciju, osim manjeg prekršaja vezanog za drogu iz 1995. godine, dok je tužiteljstvo repliciralo da njegovo trenutno ponašanje ne poništava prošle postupke. Brandova supruga svjedočila je da je on dobar otac, iako je tužiteljica napomenula da nije bila prisutna tijekom većine navodnih počina.
Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće zadržava neutralnost tako što uravnotežuje detaljne citate od strane tužitelja i obrane, koji se odnose na karakter i prošlost optuženika.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (60): Balanced in structure by including defense points, but the language remains somewhat dramatic ('haunted', 'frightening to nasty'). It effectively conveys the gravity of the case but retains a slight narrative flair typical of tabloid-adjacent serious reporting.
Tijekom suđenja komičaru Russellu Brandu, njegov odvjetnik Ian Winter KC je argumentirao da optužbe protiv njegovog klijenta nemaju vjerodostojnosti zbog nedostatka fizičkog otpora ili trenutnih pritužbi od strane osoba koje su ga optužile. Winter je postavio pitanje zašto žene nisu "više vikale i pružale otpor" tijekom tih događaja i napomenuo da nikada nisu podnijele formalne prijave sve dok televizijski program iz 2023. godine nije oštetio Brandovu reputaciju. Advokat je naglasio Brandovu dugu povijest konsenzualnih odnosa kako bi sugerirao da su određene optužbe u suprotnosti s njegovim općim ponašanjem. U svom završnom obraćanju, Winter je opisao Branda kao osobu koja nije psihopat i istaknuo nedostatak jasnog motiva za ciljanje samo tri osobe među mnogima. Članak navodi da je Brand, koji je optužen za više kaznenih djela, uključujući silovanje i seksualno napadanje, sudski postupak pohađao uz podršku svoje supruge i zeta, bivšeg profesionalnog golfera Bernarda Gallachera.
Procjena pristranosti (Konzervativno): Članak u velikoj mjeri naglašava argumente obrane koji dovode u pitanje ponašanje žrtve i koristi uvredljive opise poput "nemoralna" i "privlačna", a istovremeno izostavlja dokaze koji govore u prilog pristanku ili reakcijama povezanim s traumom.
Bivši profesionalni golfer Bernard Gallacher pojavio se u okružnom sudu u Southwarku zajedno sa svojom kćeri Laurom i zeta komičarem Russelom Brandom, tijekom njegovog tekućeg suđenja za silovanje. Sedamdesetsedmogodišnji bivši kapetan reprezentacije Ryder Cupa bio je viđen kako podržava članove svoje obitelji prilikom njihovog dolaska na ročište, gdje je odvjetnik obrane, Ian Winter KC, počeo iznositi završnu riječ pred porotom. Russell Brand, 51, optužen je za niz seksualnih zločina počinjenih nad šest žena tijekom razdoblja od deset godina, koje je on negirao. Tijekom nedavnog svjedočenja, Brandova supruga ga je opisala kao brižnog i ljubaznog, napominjući da je iskrenost ključna za njihovu vezu, unatoč ranijim raskidima. Sudski postupak je prekinut za ručak, a nastavit će se kasnije tijekom dana kako bi se završili argumenti obrane.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se pridržava stroge neutralnosti, fokusirajući se isključivo na ažuriranje informacija o sudskim postupcima i na činjenice o prisustvu obitelji optuženika, izbjegavajući bilo kakve subjektivne komentare ili ocjene o samim optužbama.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.