Za multikulturne zajednice u Australiji, popis je više od samo brojanja ljudi, to je ključni alat koji oblikuje pružanje osnovnih usluga. Nedavna zabrinutost zbog točnosti i potpunosti podataka iz popisa naglasila je koliko je kritična za osiguravanje pravednog postupanja, osobito među skupinama koje ne govore engleski i koje su kulturno raznolike.
Njezina priča postala je simbol izazova s kojima se suočavaju migranti i izbjeglice u pristupu pravovremenoj i odgovarajućoj zdravstvenoj zaštiti. Gia Lam, 32, rodila je dječaka 2019. godine. Tri dana kasnije pronađena je mrtva u svom domu. Istraga koju je proveo sudski sud New South Walesa zaključila je da je njezina smrt bila sprečljiva, kao rezultat sepse uzrokovane nediagnosticiranim infekcijama mokraćnog trakta. Prema nalazima suda, došlo je do višestrukih neuspjeha u dijagnosticiranju njezina stanja.
Priyanka Rai, izvršna direktorica Australijskog multikulturalnog zdravstvenog udruženja, naglasila je da takvi slučajevi nisu izolovani. Navodi brojne slične slučajeve u kojima su jezičke barijere dovele do pogrešne komunikacije, a u nekim slučajevima i do smrtnih ishoda. "Bila je praznina u komunikaciji", objasnila je Rai, napominjući da je Lam pokušala prenijeti svoju nelagodu, ali nije mogla to učiniti učinkovito bez odgovarajućeg tumačenja.
To naglašava važnost točnih popisa u određivanju potrebe za prevođenjem i tumačenjem, koje su ključne u zdravstvenim ustanovama. Privremeni popis, zakazan za utorak, 11. kolovoza, ima za cilj prikupiti detaljne demografske informacije, uključujući porijeklo, zemlju rođenja i jezik koji se govori kod kuće.
Unatoč svom značaju, obrazac za popis stanovništva često se smatra složenim, pogotovo za pojedince koji nisu upoznati s engleskim jezikom. Abbas Raza Alvi, predsjednik Indijskog društva polumjeseca u Australiji, istaknuo je da obrazac uključuje do 66 pitanja, od kojih neki sadrže terminologiju koja može biti teška za određene skupine.
S popisa stanovništva u Australiji, koji se održava od 1. siječnja do 1. siječnja ove godine, uključuju se i pitanja o rodnoj identiteti i seksualnoj orijentaciji.
Istraživači se također u velikoj mjeri oslanjaju na podatke iz Popisa kako bi analizirali trendove stanovništva, ekonomske promjene i društvenu dinamiku.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.
Postani podupiratelj
Australia
