Na slici: Vozač koji je usmrtio ravnatelja škole i vukao ga pod automobilom kilometar daleko - dok je proglašen krivim za ubojstvo
Simon Richardson, 35 godina, proglašen je krivim za ubojstvo ravnatelja škole Michaela Mullinsa u Altrinchamu, u okrugu Greater Manchester. Richardson je udario Mullinsa automobilom Volvo XC90 dok je ovaj vozio bicikl kući iz škole. Svjedoci su opisali kako je Richardson vozio prebrzo kroz raskrižje i nastavio voziti više od kilometar s Mullinsom zarobljenim ispod vozila, što je uzrokovalo teške dodatne ozljede. Nakon što je ostavio Mullinsa umirućeg na cesti, Richardson je zaustavio automobil kako bi natočio gorivo, preuzeo lijekove za svog suputnika, a zatim zamijenio vozilo i pobjegao. Iako je uhvaćen sljedeći dan nakon kratke potjere, Richardson je suđen u županijskom sudu Minshull Street, gdje je porota, nakon otprilike 11 sati rasprave, donijela presudu o krivnji za ubojstvo i opasnu vožnju. Sudac je izrazio uvjerenje da je jedini mogući ishod doživotna kazna zatvora, a izricanje presude je zakazano za ponedjeljak.
Simon Richardson, 35 godina, proglašen je krivim za ubojstvo nakon što je automobilom udario ravnatelja škole i vukao žrtvu ispod vozila više od kilometar. Sudsko vijeće u županijskom sudu Minshull Street u Manchesteru donijelo je presudu u petak ujutro, proglašavajući Richardsona krivim za ubojstvo Michaela Mullinsa, 56 godina, kao i za opasnu vožnju. Incident se dogodio 20. travnja u Altrinchamu, u okrugu Greater Manchester. Richardson, koji je nedavno izašao iz zatvora, vozio je Volvo XC90 kada je sudario s Mullinsom, koji se vozio biciklom kući s posla.
Umjesto da zaustavi vozilo kako bi pomogao ozlijeđenom biciklistu, Richardson je nastavio voziti, uzrokujući mu dodatne teške ozljede, prije nego što ga je naposljetku ostavio na cesti. Sudar se dogodio nešto nakon 18 sati, 20. travnja. Mullins, zdravih 56 godina i otac dvoje djece, vozio se biciklom na putovanju od 30 kilometara od škole Stretford Grammar do svog doma u blizini grada Northwich, u okrugu Cheshire. Na raskrižju u ulici Paddock Lane, u mjestu Warburton, Richardson je vozilom prošao kroz znak za prednost i ušao u put biciklistu. Mullins je pao na haubu i vjetrobransko staklo SUV vozila, prije nego što se zapetljao u ovjes vozila.
Tužitelji su izjavili da je Richardson bio svjestan da se biciklist nalazio samo nekoliko centimetara ispod njegovih nogu odmah nakon sudara. Unatoč tome, vozač nije izašao iz vozila kako bi pružio pomoć ili provjerio stanje unesrećenog. Svjedoci su opisali Richardsona kao vozača koji je prebrzavao kroz to područje. Njegova rođakinja, Gabrielle Debotte, koja je sjedila na suvozačevom mjestu, svjedočila je da su oboje čuli zvukove stenjanja koji su dolazili izvana vozila. Ona se prisjeća da je Richardson rekao da je unesrećeni bio pod vozilom. Umjesto da zaustavi vozilo, Richardson je nastavio vožnju prema usamljenoj poljskoj cesti u ulici Wet Gate Lane, u mjestu Lymm, koja se nalazi 2,1 kilometra od mjesta prvog sudara.
Prema riječima suda, on je pokušao odgurati Mullinsa povlačenjem i naglim skretanjem s jedne strane na drugu. Na kraju, automobil je prešao na travnatu površinu, što je odguralo Mullinsa. Međutim, Richardson je još jednom pregazio žrtvu prije nego što je odvezao. Mullins je ostao ležati na travnatoj površini, gdje je ostao dok ga nije pronašao prolaznik, Andrew Besant-Roberts. Besant-Roberts je primijetio trag krvi koji se protezao duž ceste na otprilike 200 metara. Kada je stigao na mjesto događaja, pronašao je bivšeg ravnatelja nesvjesnog, na boku, ali još uvijek živog. Besant-Roberts je pozvao hitne službe i obavio masažu srca dok nisu stigli liječnici.
Analiza podataka s Apple Watch uređaja kojeg je nosio Mullins pokazala je da je njegov puls još uvijek bio evidentan kada je izbačen iz vozila. Liječnici su kasnije potvrdili da je Mullins preživio prvi udar, ali je podlegao višestrukim ozljedama. Pronesen je za mrtvog na mjestu događaja u 18:50, otprilike 40 minuta nakon sudara. Nakon što je napustio teško ozlijeđenog Mullinsa, Richardson je zaustavio svoje oštećeno vozilo kako bi natočio gorivo i kupio lijekove za mršavljenje za svog rođaka. Zatim je prešao u drugo vozilo, s Volvoa u kombi. Policija je upozorena od strane njegovog rođaka, što je dovelo do kratke potjere sljedećeg dana, tijekom koje je Richardson počinio dodatno kazneno djelo - opasnu vožnju.
On je uhišćen i negirao optužbe, tvrdeći da nije shvatio da se Mullins nalazio ispod automobila i da nije izašao iz vozila kako bi pokušao ga osloboditi. Žiri je razmatrao slučaj otprilike 11 sati prije nego što je u petak u 11:45 sati donio presudu. U galeriji za posjetitelje, rodbina i prijatelji Mullinsa reagirali su uznenedeno, grlili su se i plakali kada su čuli rezultat. Richardson nije pokazivao nikakvu emociju dok su ga odvodili u ćelije. Sudac Brunner obratila se optuženiku, rekavši da je jedina moguća kazna doživotni zatvor, iako će se precizna dužina minimalnog zatvora odrediti tijekom izricanja presude.
Ona je primijetila da je slučaj bio stresan za porotu i oslobodila ih od budućih dužnosti porotnika na deset godina. Mullins je bio ravnatelj škole Stretford Grammar School tijekom 17 godina, gdje su ga kolege opisale kao briljantnog i transformativnog lidera. Njegova obitelj mu je odala počast, opisujući ga kao stub obitelji i savršenog oca. Izjavili su da je njegova smrt ostavila prazninu u njihovim srcima. Richardson, koji je od puštanja iz zatvora živio od kuće do kuće kod prijatelja i rodbine, suočava se s izricanjem presude u ponedjeljak. Sud je čuo da je u vrijeme tragedije živio bez stalne adrese.
Presuda je okončala pravni postupak vezan za tragičan slučaj u kojem je vozač usmrtio pješaka i pobjegao s mjesta nesreće. Ovaj slučaj je privukao veliku pažnju zbog dugotrajnosti istrage i naknadnih postupaka koje je poduzeo vozač.
Simon Richardson, 35 godina, proglašen je krivim za ubojstvo ravnatelja škole Michaela Mullinsa u Altrinchamu, u okrugu Greater Manchester. Richardson je udario Mullinsa automobilom Volvo XC90 dok je ovaj vozio bicikl kući iz škole. Svjedoci su opisali kako je Richardson vozio prebrzo kroz raskrižje i nastavio voziti više od kilometar s Mullinsom zarobljenim ispod vozila, što je uzrokovalo teške dodatne ozljede. Nakon što je ostavio Mullinsa umirućeg na cesti, Richardson je zaustavio automobil kako bi natočio gorivo, preuzeo lijekove za svog suputnika, a zatim zamijenio vozilo i pobjegao. Iako je uhvaćen sljedeći dan nakon kratke potjere, Richardson je suđen u županijskom sudu Minshull Street, gdje je porota, nakon otprilike 11 sati rasprave, donijela presudu o krivnji za ubojstvo i opasnu vožnju. Sudac je izrazio uvjerenje da je jedini mogući ishod doživotna kazna zatvora, a izricanje presude je zakazano za ponedjeljak.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o kaznenom postupku koristeći standardnu pravnu terminologiju i navodeći činjenice o događaju i sudskom postupku, bez korištenja politički obojenog jezika ili pristranih interpretacija.
Sud u Ujedinjenom Kraljevstvu izrekao je presudu vozaču optuženom za smrt biciklista. Tužiteljstvo je dokazalo da je optuženi udario žrtvu, a zatim namjerno nastavio voziti, što je dovelo do toga da je biciklist bio vučen ispod vozila na udaljenosti većoj od jedne milje. Ova specifična odluka potvrđuje optužbu za ubojstvo, a ne za manja kaznena djela poput nesreće ili opasne vožnje. Pravni ishod naglašava težinu počinjenog čina i namjernu prirodu postupaka koje je vozač poduzeo nakon prvog sudara.
Procjena pristranosti (Sredina): Tekst se sastoji isključivo od neutralne, factualne izjave o presudi kaznenog suda, bez upotrebe bilo kakvog emotivnog jezika, osobnih mišljenja ili ideološkog okvira.
Simon Richardson, 35 godina, proglašen je krivim za ubojstvo Michaela Mullinsa, ravnatelja škole koji se vozio biciklom kući s posla u Altrinchamu, u Greater Manchesteru. Tužitelji su argumentirali da je Richardson, nakon što je udario Mullinsa 20. travnja, namjerno nastavio voziti, vukši žrtvu pod svojim automobilom Volvo XC90 više od kilometar, pokušavajući ga otkinuti. Dokazi su uključivali svjedočenje putnika, koji je izjavio da su čuli stenjanje i da je Richardson priznao da je žrtva bila pod automobilom. Richardson je kasnije prevozio preko žrtve prije nego što je pobjegao s mjesta događaja, gdje je Mullins pronađen kako umire od strane motociklista koji je prolazio. Sud je odbacio Richardsonovu obranu da nije bio svjestan položaja žrtve ispod vozila.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o krivičnom suđenju koristeći neutralnu pravnu terminologiju i direktne citate tužilaca i svjedoka, bez uvlačenja političkih komentara ili ideološkog tumačenja.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.