Francuski autor Philippe Jaenada osvojio je prestižnu nagradu Prix Goncourt za svoj roman "L’Inconnue du quai de Javel", nakon što je otkrio da je tijekom pisanja koristio ChatGPT. Jaenada je izjavio za France Inter da je koristio umjetnu inteligenciju tri puta, uglavnom kako bi "zaigrao" s čitateljem, uključujući rečenicu generiranu umjetnom inteligencijom, kako bi ismijao apsurdne tehničke odgovore, te za istraživačke svrhe. Ovo otkriće oštro kontrastira s nedavnom diskvalifikacijom drugog kandidata, Thélysona Oréliena, koji je uklonjen iz natjecanja zbog sumnji na opsežnu upotrebu umjetne inteligencije. Članak tvrdi da, iako je Jaenadina ograničena upotreba značajno drugačija od slučaja Oréliena, njegovo ne razlikovanje između korištenja umjetne inteligencije za istraživanje i generiranje teksta naštetilo je važnoj raspravi o toj temi. Spajanjem ovih dvije različite prakse, članak sugerira da je Jaenada zamutio granice prihvatljive upotrebe umjetne inteligencije u književnosti.
Francuski autor Philippe Jaenada osvojio je nagradu Prix Goncourt za 2026. godinu za svoj roman "L'Inconnue du quai de Javel", a odluka je objavljena samo jedan dan prije nego što je on javno priznao da je koristio umjetnu inteligenciju tijekom procesa pisanja. Šezdesetdvogodišnji pisac je u intervjuu za radio postaju France Inter izjavio da je koristio ChatGPT tri puta tijekom rada na knjizi. Ova otkriće uslijedilo je odmah nakon kontroverze koja je uključivala drugog finalista, Thélysona Oréliena, čiji je rad bio uklonjen iz konkurencije zbog sumnji u korištenje umjetne inteligencije.
Jaenadina nagrada izazvala je raspravu unutar francuske književne zajednice o granicama integracije tehnologije u kreativno pisanje. Prix Goncourt se smatra jednom od najprestižnijih književnih nagrada u Francuskoj. Jaenada nasljeđuje Laurenta Mauvigniera, koji je nagradu dobio 2025. godine. Njegov nagrađeni roman istražuje neriješeno ubojstvo mlade žene u Parizu krajem 1940-ih. Ovo djelo nastavlja Jaenadin fokus na stvarnim zločinima i neriješenim kaznenim slučajevima. U svojoj izjavi za France Inter, Jaenada je detaljno opisao konkretne slučajeve u kojima je koristio tehnologiju.
Objasnio je da je u tekst ugradio rečenicu generiranu od strane ChatGPT-a, specifično kako bi "zaigrao" s čitateljem. Tu je detalj otkrio samo članovima žirija u utorak, našalivši se da će, ako se ta informacija procuri javnosti, znati tko ga je izdao. Jaenada je izjavio da je alat koristio drugi put kako bi se podsmijevao njegovim odgovorima, koje je opisao kao ponekad apsurdne, posebno kada se radi o tehničkim pitanjima. Treći put je koristio sustav za tehnička istraživanja i provjeru informacija. Argumentirao je da društvo ne može pretvarati se da ta tehnologija ne postoji.
Prema riječima Jaenade, pisci moraju koristiti umjetnu inteligenciju, upoznati se s njom i naučiti je kontrolirati, ali ne smiju dopustiti da ih zamijeni. Naglasio je da bi taj alat trebao ostati koristan ljudskom kreatoru. Ova izjava dolazi nakon nedavnog skandala koji je uključivao kanadsko-haitskog pisca Thélysona Oréliena. Roman Oréliena, "C'était ça ou mourir", uklonjen je iz konkurencije za nagradu Prix Goncourt zbog sumnji na korištenje umjetne inteligencije. Iako je Jaenada priznao ograničenu upotrebu softvera, kritičari su naglasili velike razlike između njegovih postupaka i onih Oréliena. Neki komentatori tvrde da je Jaenada pomiješao dvije različite kategorije primjene umjetne inteligencije.
Navode da je korištenje umjetne inteligencije za istraživanje fundamentalno drugačije od toga da stroj generira cijele tekstove. Uspoređujući istraživanje s pomoću umjetne inteligencije s tradicionalnim metodama, kao što je pretraživanje online baza podataka, neki promatrači sugeriraju da prihvaćanje tekstova generiranih umjetnom inteligencijom kao originalnog ljudskog rada predstavlja značajan korak. Jedna analiza objavljena u časopisu Frankfurter Allgemeine Zeitung sugerirala je da je tvrtka Jaenada naštetila kritičkoj analizi umjetne inteligencije u književnosti time što je pomiješala različite načine korištenja.
Argumentacija se temelji na tome da, iako istraživanje putem umjetne inteligencije može biti usporedivo s korištenjem pretraživača, predstavljanje sadržaja generiranog strojem kao vlastitog, originalnog proizvoda predstavlja ozbiljniji problem od pukog književnog eksperimentiranja. Reakcije na komentare Jaenade brzo su se proširile društvenim mrežama, što je rezultiralo podijeljenim mišljenjima. Neki korisnici su izrazili razočaranje, navodeći da preferiraju autore koji ulažu trud, vrijeme, emocije i intelekt u svoje stvaranje. Jedan korisnik na platformi X je napisao da želi čitati autore koji su toliko osobne resurse posvetili svom radu.
Još jedan korisnik je postavio pitanje je li itko u trenutnoj književnoj sezoni još sposoban pisati samostalno, bez pomoći umjetne inteligencije. Isti korisnik je izrazio zbunjenost vezanu za vezu između interakcije s čitateljima i ugrađivanja umjetne inteligencije u roman. S druge strane, neki su smatrali da je to neizbježno, sugerirajući da će umjetna inteligencija u književnosti postati standardna kao i alati za provjeru pravopisa danas. Vrijeme kada je Jaenada priznao korištenje tog alata, ubrzo nakon što je primio nagradu, dodatno je povećalo napetost u književnom svijetu. Priznavanjem korištenja alata, dodao je novi sloj u tekuću raspravu o autentičnosti u modernom izdavaštvu.
Žiri je već odabrao njegovu knjigu prije njegovog javnog priznanja, iako je privatno podijelio detaljne informacije o svom interakciji s umjetnom inteligencijom. Ovaj incident naglašava promjenjivi odnos između autora i novih tehnologija. Kako se mogućnosti umjetne inteligencije šire, definicija autorstva postaje predmetom rasprave. Od pisaca se sve više očekuje da transparentno koriste ove alate. Kontrast između nagrade koju je Jaenada zadržao i uklanjanja Oréliena naglašava subjektivnu prirodu procjene uloge umjetne inteligencije u suvremenoj književnosti. Jaenadina pozicija sugerira pragmatičan pristup budućnosti pisanja. On vjeruje u korištenje tehnologije, umjesto da je odbacuje.
Međutim, književna zajednica ostaje oprezna. Razlika između korištenja umjetne inteligencije kao pomoćnog sredstva u istraživanju i korištenja iste kao suautora i dalje je predmet rasprave. U ovom trenutku, nagrada Prix Goncourt za 2026. godinu predstavlja važan korak u ovoj raspravi, dodijeljena djelu koje otvoreno priznaje digitalnu pomoć. Ovaj slučaj služi kao test za to kako institucije postupaju s transparentnošću u vezi s kreativnim procesima. Čitatelji i kritičari su ostavljeni da sami odluče gdje se nalazi granica između korisnog alata i kompromitirane umjetnosti. Odmah nakon objave, na digitalnim forumima su se vodile intenzivne rasprave, s mišljenjima podijeljenima između prihvaćanja novih normi i obrane tradicionalnog, ljudski orijentiranog stvaralaštva.
Roman sam istražuje teme misterija i povijesnog kriminala, što se uklapa u prethodni rad autorice Jaenada. Radnja se vrti oko nestanka i smrti žene u Parizu krajem 1940-ih. Stil pripovijedanja uključuje elemente metafikcije, posebno kroz uvrštavanje rečenice generirane umjetnom inteligencijom, koja je namijenjena da poremeti očekivanja čitatelja. Ova tehnika je u skladu s ranijim primjerima autora koji su koristili autoreferencijalne strategije kako bi osvojili nagrade, kao što je Kathrin Passig sa svojom pobjedom na nagradi Bachmann 2006. godine, gdje je otkrila mehanizme književne industrije. Međutim, uvođenje umjetne inteligencije dodaje novu dimenziju ovim igrama.
2 izvještaja
Süddeutsche ZeitungNeovisan🔒SredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 85
Tekst sadrži isključivo naslov koji navodi da je autor Philippe Jaenada dobio nagradu Prix Goncourt za 2026. godinu. Naslov ovaj događaj predstavlja kao onaj koji se dogodio "nakon skandala", što sugerira da je nagradi prethodila značajna kontroverza. U navedenom izvadku nema dodatnih detalja o specifičnoj prirodi skandala, procesu odabira ili reakcijama na odluku.
Procjena pristranosti (Sredina): Tekst se ograničava na jedan naslov koji sadrži aluziju na prošlu aferu, ali nema dovoljno sadržaja za procjenu suštinske strukture, izvora informacija ili ideološke pristranosti.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (85): The phrasing 'nach dem Skandal' (after the scandal) introduces a slight editorial judgment by labeling the preceding events as a 'scandal,' but this is a common journalistic convention for high-profile literary disputes. It remains largely descriptive rather than deeply opinionated.
Francuski autor Philippe Jaenada osvojio je prestižnu nagradu Prix Goncourt za svoj roman "L’Inconnue du quai de Javel", nakon što je otkrio da je tijekom pisanja koristio ChatGPT. Jaenada je izjavio za France Inter da je koristio umjetnu inteligenciju tri puta, uglavnom kako bi "zaigrao" s čitateljem, uključujući rečenicu generiranu umjetnom inteligencijom, kako bi ismijao apsurdne tehničke odgovore, te za istraživačke svrhe. Ovo otkriće oštro kontrastira s nedavnom diskvalifikacijom drugog kandidata, Thélysona Oréliena, koji je uklonjen iz natjecanja zbog sumnji na opsežnu upotrebu umjetne inteligencije. Članak tvrdi da, iako je Jaenadina ograničena upotreba značajno drugačija od slučaja Oréliena, njegovo ne razlikovanje između korištenja umjetne inteligencije za istraživanje i generiranje teksta naštetilo je važnoj raspravi o toj temi. Spajanjem ovih dvije različite prakse, članak sugerira da je Jaenada zamutio granice prihvatljive upotrebe umjetne inteligencije u književnosti.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak zadržava uravnotežen ton, priznavajući Jaenadin specifičnu namjeru, a istovremeno kritički analizira šire implikacije njegovih postupaka na književne standarde.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (40): The article is highly subjective and biased. The headline 'Ein Bärendienst für die Literatur' (A bear service/dog's breakfast for literature) explicitly condemns the act. The opening paragraph frames the acceptance of the prize while questioning it as a negative trend ('fast schon Mode'), and the ov
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.