Patrick Stewart, holivudska ikona, zvijezda Star Treka, X-Men, preminuo u 86. godini
Sir Patrick Stewart, britanski glumac najpoznatiji po ulogama kapetana Jean-Luc Picarda u franšizi Star Trek i profesora Charlesa Xaviera u filmovima X-Men, umro je u 86. godini. Njegov predstavnik je objavio da je mirno preminuo u svom domu u Los Angelesu dok je bio pod njegom svoje supruge, Sunny, nakon dijagnoze Alzheimerove bolesti i demencije Lewyjeva tijela. Stewart je imao uglednu karijeru koja je trajala desetljećima, počevši od klasičnog kazališnog treninga u Bristol Old Vic Theatre School i zaradio više nagrada, uključujući nominacije za Tony, Drama Desk Awards i Olivier Awards za svoj scenski rad. Osim svojih ikoničnih sci-fi uloga, pojavio se u brojnim filmovima kao što su Excalibur, Duna i Zelena soba, te je dao glasove za animirane projekte kao što su Princ Egipta i Simpsonovi. Također je dobio nagradu Grammy za prikazivanje Prokofjeva Petra i vuka i napisao je memoare Making It So 2023. godine. Članovi obitelji su zatražili da se spomenske donacije usmjere na Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund i Alzheimer's Foundation of America.
Sir Patrick Stewart, the British actor renowned for his portrayals of Captain Jean-Luc Picard in the "Star Trek" franchise and Professor Charles Xavier in the "X-Men" films, has died at the age of 86. His spokesperson, Kelly Bush Novak, confirmed that Stewart passed away on Wednesday at his home in Los Angeles. The announcement stated that his death followed a brief and poignant journey with Alzheimer’s disease and Lewy body dementia. According to the statement, Stewart was surrounded by family and friends during his final moments, accompanied by live music, prayer, and laughter. Stewart’s career spanned more than six decades, encompassing stage, television, and film. Born on July 13, 1940, in Mirfield, West Yorkshire, England, he grew up in poverty in a household marked by domestic violence. He later described acting as a refuge from his difficult childhood. After attending the Bristol Old Vic Theatre School on a scholarship, he joined the Royal Shakespeare Company in 1966. Over the next 15 years, he rose from supporting roles to leading parts, performing alongside future stars such as Dame Helen Mirren, Sir Ben Kingsley, and Glenda Jackson. His stage work earned him two Laurence Olivier Awards, specifically for his performances in "Antony and Cleopatra" in 1979 and "Hamlet" in 2009. He also received a Drama Desk Award for "A Christmas Carol" and a Grammy for his recording of "Peter and the Wolf." Stewart’s path to global fame began in 1987 when he was cast as Captain Jean-Luc Picard in "Star Trek: The Next Generation." At the time, he was largely unknown to American audiences, a fact he recalled with amusement regarding a newspaper description of him as an "unknown British Shakespearean actor." Creator Gene Roddenberry initially opposed hiring Stewart, but other producers persuaded him otherwise. The series ran for seven seasons from 1987 to 1994, winning 18 Emmy Awards and a Peabody Award. Stewart went on to portray Picard in four feature films: "Star Trek Generations," "Star Trek: First Contact," "Star Trek: Insurrection," and "Star Trek: Nemesis." After a twenty-year hiatus, he returned to the role for the Paramount+ series "Star Trek: Picard," which aired for three seasons ending in 2023. Producer Alex Kurtzman noted that Stewart insisted on using the return to explore new emotional territory for the character rather than relying solely on nostalgia. In 2000, Stewart assumed the role of Professor Charles Xavier in the "X-Men" film franchise. He depicted the telepathic leader across multiple sequels, including "X2," "Days of Future Past," and "Logan." Director James Mangold credited Stewart’s portrayal as the central element of "Logan." Stewart is set to reprise the role of Xavier in "Avengers: Doomsday," which is scheduled for release in December 2026. Marvel Studios expressed deep sadness over his passing, describing him as a singular talent who defined the character for generations. Beyond these major franchises, Stewart maintained a prolific schedule in other media. He voiced Avery Bullock on the animated series "American Dad!" starting in 2005 and appeared in "Family Guy." He also lent his voice to characters in "The Prince of Egypt," "Chicken Little," and the "Ted" films. On television, he starred in "Blunt Talk," "Unbreakable Kimmy Schmidt," and "The Hollow Crown." His filmography includes "Dune," "Excalibur," "Conspiracy Theory," and "Green Room." In 2026, he completed voice-over work for "The Sheep Detectives" and appeared in the Prime Video series "Bait." Stewart was knighted by Queen Elizabeth II in 2010 for his services to drama. Prior to that, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire in 2001. He was a dedicated advocate for Amnesty International, survivors of domestic violence, and veteran mental health services. His 2023 memoir, "Making It So," detailed his personal history, including his struggles with domestic abuse and reflections on his two previous marriages. Tributes flowed in from colleagues across the entertainment industry. Hugh Jackman, who played Wolverine alongside Stewart, called him a tremendous friend and mentor. William Shatner, who played Captain Kirk in the original "Star Trek" series, praised Stewart’s intelligence and grace. George Takei, who played Hikaru Sulu, stated that Stewart inspired a new generation of viewers. Jonathan Frakes, Stewart’s co-star as Commander Riker, described him as a late great friend. Rebecca Romijn, who worked with Stewart in both franchises, highlighted his humor and commanding voice. Minnie Driver and Bryan Batt also shared memories of his kindness and generosity. Stewart is survived by his wife, singer Sunny Ozell, whom he married in 2013 in a ceremony officiated by Ian McKellen, as well as his son Daniel and daughter Sophie. Memorial contributions were requested for the Johns Hopkins Alzheimer’s Disease Research Center Fund and the Alzheimer’s Foundation of America Caregiver Resources. His death occurred shortly after the passing of Walter Koenig, who played Ensign Pavel Chekov in the original "Star Trek" series.
Idi na primarne izvore (9)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Sir Patrick Stewart, britanski glumac poznat po ulozi kapetana Jean-Luc Picarda u franšizi "Star Trek" i profesora Charlesa Xaviera u filmskoj seriji "X-Men", preminuo je u 86. godini. Izjava opisuje njegove posljednje trenutke kao okruženi obitelji, prijateljima i živom glazbom. Stewartova karijera trajala je desetljećima, počevši od Royal Shakespeare Company u 1960-ima prije nego što je postigao globalno priznanje putem televizije i filma. Poštovanje je dolazilo od kolega iz industrije, uključujući kolege glumce 'Star Treka' William Shatner i George Takei, kao i Marvel Studios, koji su izrazili svoju tugu zbog gubitka talenta koji je definirao ikonične likove za više generacija.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o smrti istaknute kulturne ličnosti, što je apolitički događaj. Ton je poštovan i usmjeren na nekrolog, oslanjajući se na standardne biografske činjenice i citate kolega i predstavnika. Nema političke kontroverze, političke rasprave ili partijskog uokvirenja, tako da
Zašto činjenice (95): Accurately reports the cause of death, location, and quotes the spokesperson directly. Correctly identifies his major roles and career timeline. The text cuts off mid-sentence regarding the Roddenberry anecdote, but the visible content is factually sound.
Zašto objektivnost (95): Maintains a standard, respectful news tone appropriate for an obituary. Uses neutral descriptors like 'legendary' which are common in this context without becoming overly sentimental or biased.
Britanski glumac Patrick Stewart umro je u 86. godini u svom domu u Los Angelesu, okružen obitelji nakon što je patio od Alzheimerove bolesti i demencije. Njegova smrt je najavljena putem njegovih službenih naloga na društvenim mrežama, što je izazvalo široko poštovanje od kolega i obožavatelja širom zabavne industrije. Stewart je bio široko prepoznat po svom opsežnom radu u klasičnom kazalištu, osobito u Royal Shakespeare Company, kao i po svojim ikonskim ulogama kao kapetan Jean-Luc Picard u 'Star Trek: The Next Generation' i profesor Charles Xavier u franšizi 'X-Men'. Rođen je 1940. u West Yorkshiru, karijeru je započeo 1950-ih i do nedavno je bio aktivan u filmu i televiziji. Njegov posljednji planirani nastup će se pojaviti u predstojećem izdanju Avengers: Doomsday, gdje ponavlja ulogu profesora Xaviera.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o smrti istaknute kulturne ličnosti i pruža biografijski pregled njegove umjetničke karijere. Nema političkih pitanja, političkih rasprava ili stranačkih perspektiva uključenih u predmet, što ga čini apolitičnim.
Zašto činjenice (95): Faithfully represents the primary source document, including the specific quote about his 'sonorous voice'. Correctly notes the upcoming release of 'Avengers: Doomsday' and his previous comments on retirement.
Zašto objektivnost (95): Balanced and respectful. Quotes the official statement rather than injecting personal opinion, maintaining a professional distance while honoring the subject.
Sir Patrick Stewart, britanski glumac najpoznatiji po ulogama kapetana Jean-Luc Picarda u franšizi Star Trek i profesora Charlesa Xaviera u filmovima X-Men, umro je u 86. godini. Njegov predstavnik je objavio da je mirno preminuo u svom domu u Los Angelesu dok je bio pod njegom svoje supruge, Sunny, nakon dijagnoze Alzheimerove bolesti i demencije Lewyjeva tijela. Stewart je imao uglednu karijeru koja je trajala desetljećima, počevši od klasičnog kazališnog treninga u Bristol Old Vic Theatre School i zaradio više nagrada, uključujući nominacije za Tony, Drama Desk Awards i Olivier Awards za svoj scenski rad. Osim svojih ikoničnih sci-fi uloga, pojavio se u brojnim filmovima kao što su Excalibur, Duna i Zelena soba, te je dao glasove za animirane projekte kao što su Princ Egipta i Simpsonovi. Također je dobio nagradu Grammy za prikazivanje Prokofjeva Petra i vuka i napisao je memoare Making It So 2023. godine. Članovi obitelji su zatražili da se spomenske donacije usmjere na Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund i Alzheimer's Foundation of America.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o smrti istaknute kulturne ličnosti, što je apolitična tema. Ton je poštovan i činjeničan, usredotočen na njegova umjetnička postignuća i uzrok smrti bez sudjelovanja u političkom komentaru ili partijskom uokvirenju.
Zašto činjenice (95): Comprehensive and accurate. Includes specific details like the 'unknown British Shakespearean actor' quote from the 1987 casting announcement, which is a well-known historical fact about the show's launch.
Zašto objektivnost (95): Professional and respectful. Acknowledges the industry's reaction to his casting without using sensationalist language. Maintains a steady, informative tone throughout.
Sir Patrick Stewart, britanski glumac poznat po ulogama kapetana Jean-Luc Picarda u filmu 'Star Trek' i profesora X u seriji filmova 'X-Men', preminuo je u 86. godini. Njegov predstavnik je objavio da je preminuo u svom domu u Los Angelesu dok je bio pod njegom svoje supruge, Sunny, nakon dijagnoze Alzheimerove bolesti i demencije Lewyjeve tijela. Stewartova karijera trajala je desetljećima, počevši od njegovog mandata u Royal Shakespeare Company 1966. godine i nastavila se kroz velike televizijske i filmske uloge, uključujući 'Star Trek: The Next Generation', 'Star Trek: Picard' i razne Marvelove produkcije. Dobio je značajno priznanje za svoj kazališni rad, osvojivši dvije nagrade Laurence Olivier i dobio nominaciju za nagradu Tony za svoj nastup u 'Macbeth'. Počašćenje od kolega kao što su Ian McKellen i William Shatner istakli su njegov utjecaj na industriju, dok su nedavni projekti uključivali glasovnu rad za 'American Dad' i nastupe u nadolazećim izdanjima 2026.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o smrti istaknute kulturne ličnosti, što je apolitički događaj. Ton je poštovan i činjeničan, usredotočen na životopisne detalje i profesionalna postignuća bez sudjelovanja u političkom komentaru ili partijskom uokvirenju.
Zašto činjenice (95): Accurately reports the cause of death, location, and quotes the official statement verbatim. Career details regarding TNG dates and X-Men roles match the primary source. Minor deduction for truncating the sentence regarding the 'Bait' appearance, though the information present is correct.
Zašto objektivnost (90): Maintains a respectful and professional tone appropriate for a death announcement. Uses descriptive terms like 'storied' and 'iconic' which are standard journalistic practice for obituaries rather than subjective spin.
Britanski glumac Patrick Stewart umro je u 86. godini u svom domu u Los Angelesu nakon bitke s Alzheimerovom bolešću i demencijom Lewyjevih tijela. Njegov glasnogovornik je potvrdio vijest, i napomenuo da je preminuo u brizi svoje supruge, Sunny. Plemeniti su mu bili i holivudski kolege, među kojima je bio i Hugh Jackman, koji je Stewart opisao kao "velikog prijatelja" i mentora. Redatelj James Mangold istaknuo je Stewartovu glavnu ulogu u filmu "Logan", dok su ko-zvijezde "Star Treka" Jonathan Frakes i William Shatner podijelili osobne uspomene o njihovom profesionalnom odnosu. Rebecca Romijn također je odala počast svom 25-godišnjem prijateljstvu s glumcem, podsjećajući na njegov humor i klasičnu obuku.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak govori o smrti istaknute kulturne ličnosti i prikuplja reakcije vršnjaka u industriji zabave. Ne uključuje vladinu politiku, izbore ili političke kontroverze, što ga čini apolitičnim u prirodi.
Zašto činjenice (90): The claim about his abusive father is biographical context not present in the primary source but widely documented in his memoir. The connection to his roles is interpretive but supported by general knowledge of his career arc.
Zašto objektivnost (85): Uses a narrative angle ('perceptive patriarch') that frames the news through a thematic lens. This adds a layer of interpretation that reduces pure objectivity compared to a straightforward obituary.
The Daily WireNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 85
Britanski glumac Sir Patrick Stewart, poznat po ulogama kapetana Jean-Luc Picarda u "Star Treku" i profesora Charlesa Xaviera u franšizi "X-Men", preminuo je u 86. godini. Najava naglašava njegovu opsežnu karijeru koja se proteže preko šest desetljeća, i bilježi njegovu tranziciju od poštovanog Shakespearovog scenskog izvođača do svjetske filmske zvijezde. Stewartovo naslijeđe uključuje značajan doprinos kazalištu, osvajanje Olivierovih nagrada, kao i njegove ikonične uloge u velikim filmskim franšizama. U članku se također spominje njegova osobna povijest, uključujući iskustva iz djetinjstva s obiteljskim nasiljem koja su kasnije motivirala njegovo zagovaračko djelo.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se izvještava o smrti istaknute kulturne ličnosti i o njegovoj umjetničkoj karijeri. U tekstu nema političkih argumenata, političkih rasprava ili stranačkih implikacija. Njegov je ton bio poštovan i bioografski, usredotočen na njegova profesionalna postignuća i osobnu prošlost.
Zašto činjenice (90): Correctly identifies the date of death (Wednesday) based on the statement saying he passed 'yesterday' relative to the Thursday release. Accurate regarding the connection to Walter Koenig's death. Includes specific award counts (18 Emmys) not found in the primary source, which are generally accurate
Zašto objektivnost (85): Uses somewhat sensationalized phrasing in the headline ('Commanded The Enterprise') compared to standard reporting. The inclusion of a promotional link for a political hub introduces a slight commercial/political element, though the main text remains relatively neutral.
Associated PressNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 100
Tekst koji je dostavljen sastoji se isključivo od naslova koji najavljuje smrt glumca Patricka Stewarta u dobi od 86 godina. Nema daljnjih detalja u vezi uzroka smrti, lokacije, obiteljske izjave, ili karijere retrospektiva su uključeni u priložen izvadak.
Procjena pristranosti (Sredina): Predmet se odnosi na odlazak istaknute kulturne ličnosti, koja je apolitična po prirodi. Tekst ne sadrži političke komentare, strankarski okvir ili ideološki naglasak, što rezultira neutralnom prezentacijom.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (100): The text consists solely of a standard, neutral news headline with no opinion, bias, or loaded language.
Associated PressNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 100
Walter Koenig, američki glumac najpoznatiji po ulozi zastavnika Pavla Čekova u originalnoj televizijskoj seriji 'Star Trek', umro je u 90. godini. U dostupnom tekstu nisu navedeni daljnji detalji o uzroku smrti ili specifičnim okolnostima.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o smrti kulturne ličnosti, što je apolitički događaj. Nema političke kontroverze, političke rasprave ili partijskog uokvirenja prisutnog u naslovu ili impliciranom sadržaju.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (100): A purely factual headline with no adjectives, opinions, or emotional framing.
USA TodayNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 95
Pruženi tekst sastoji se isključivo od naslova koji najavljuje smrt glumca Patricka Stewarta u dobi od 86 godina. Nema daljnjih detalja o uzroku smrti, datum, mjesto, ili reakcije od kolega su uključeni u priloženom izvadku.
Procjena pristranosti (Sredina): Tema se tiče smrti istaknute ličnosti u povijesti zabave i filma. To je apolitički događaj koji nije povezan s upravljanjem, politikom ili strankarskim sukobom, što rezultira neutralnom klasifikacijom u kojoj je svaka uočena sklonost nevažna.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (95): The headline uses the word 'icon', which is a positive descriptor, but it is standard journalistic practice for figures of this stature and does not constitute heavy bias.
CBS News (US)NeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 95
Sir Patrick Stewart, britanski glumac poznat po ulogama kapetana Jean-Luca Picarda u Star Treku i Charlesa Xaviera u seriji filmova X-Men, preminuo je u 86. godini. Članak služi kao retrospektivni komad koji ispituje njegovu opsežnu profesionalnu povijest i kulturni utjecaj. To ističe njegov status kao legendarne figure u televiziji i filmu. U tekstu nisu navedeni konkretni datumi, članovi obitelji ili dodatni biografski detalji osim ovih osnovnih činjenica.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se izvještava o smrti istaknutog zabavljača i daje kratak pregled njegove karijere. Ovo spada pod apolitične vijesti u vezi umjetnosti i zabave. Nema rasprave o javnoj politici, vladinim akcijama ili političkim kontroverzama, što čini bilo koju političku sklonost nevažnom.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (95): Neutral summary style typical of a news brief. Avoids unnecessary adjectives or emotional commentary.
Los Angeles TimesNeovisan🔒SredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 95
Ovaj članak služi kao retrospektivna počast britanskom glumcu Patricku Stewartu, bilježeći njegovu smrt u srijedu i naglašavajući pet njegovih najpoznatijih televizijskih i filmskih nastupa. U komadu se naglašava njegova svestranost u svim žanrovima, posebno navodeći njegove uloge u 'Dune' (1984), 'Star Trek: The Next Generation' i 'Robin Hood: Men in Tights'. U odjeljku o 'Duneu', autor hvali Stewartovu posvećenost jedinstvenoj viziji Davida Lyncha, opisujući njegov portret Gurneyja Hallecka kao da donosi 'gruff obiteljskom prijatelju' u lik. Recenzija 'Star Treka: Sljedeća generacija' pripisuje Stewartov uspjeh njegovoj Shakespeareovoj obuku, tvrdeći da je futurističkom okruženju dodao suvremenu ljudsku relevantnost i diplomatsku nijansu. Na kraju, članak spominje njegov komični cameo u Mel Brooks ' 'Robin Hood: Men in Tights', pripisujući vrijeme glumačke ekipe za stvaranje filma jedan od Brooksovih najcitiranijih djela.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak je kulturna retrospektiva usmjerena na umjetničku baštinu glumca i određene filmske / televizijske uloge. Ona ne sadrži raspravu o političkim politikama, kandidatima ili partijskim pitanjima. Ton je slavljenički i analitički u pogledu kvalitete izvedbe, a ne ideološki stav, koji odgovara
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (95): Serves as a collection of third-party perspectives. The tone is naturally eulogistic due to the nature of the content (tributes), but the reporting itself remains neutral in presenting these views.
NPR NewsNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 95
Patrick Stewart umro je u 86. godini. glumac je bio prepoznatljiv po svojim ulogama kao autoritativna, ali suosjećajna figura, a najpoznatiji su bili kapetan Jean-Luc Picard u Star Treku i profesor Charles Xavier u X-Menu. Unatoč tome što ga je odgajao nasilni otac tijekom djetinjstva, Stewartova karijera definirana je prikazivanjem ljubaznih, očinskih vođa koji su okupili različite skupine pojedinaca.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o smrti istaknutog glumca i govori o njegovoj filmografiji i osobnoj prošlosti. Ovo su apolitične kulturne vijesti bez političke kontroverze ili partijskog uokvirenja.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (95): Very neutral presentation. Relies almost exclusively on direct quotes and a list of credits, minimizing editorial voice or subjective adjectives.
NBC NewsNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 85
Pruženi tekst sastoji se prvenstveno od navigacijskog menija i naslova s stranice NBC News radiodifuzije, a ne od cijelog tijela članka. Glavni naslov najavljuje smrt glumca Patricka Stewarta, identificirajući ga po ulogama u 'Star Treku' i 'X-Men', i navodeći da je umro u dobi od 86 godina. Nijedan daljnji biografski detalj, uzrok smrti ili kontekstne informacije o Stewartovoj smrti nisu uključene u priloženom tekstu.
Procjena pristranosti (Sredina): Tema je nekrolog slavne osobe, što je apolitično. Okružni tekst sastoji se od standardnih naslovnica vijesti tipičnih za opće vijesti, koje ne sadrže specifično okruženje ili pristranost usmjerenu na glavnu temu.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (85): This is a retrospective/opinion piece. While written professionally, it inherently involves subjective evaluation of his performance ('brilliantly', 'legendary'), making it less objective than straight news reporting.
Britanski glumac Patrick Stewart, najpoznatiji po ulogama kapetana Jean-Luc Picarda u franšizi 'Star Trek' i profesora X u filmovima 'X-Men', umro je u 86. godini. Najava je istaknula Stewartovu 60-godišnju karijeru, ukazujući na njegovu tranziciju od klasičnog scenskog rada do globalne slave putem televizije i filma. U članku se ponavlja članak iz 1987. u Los Angeles Timesu koji ga je nazvao 'nepoznatim britanskim šekspirskim glumcem' kada je bio ubačen u 'Star Trek: The Next Generation', naziv koji je Stewart humoristički priznao u kasnijim intervjuima. Nadalje detaljno opisuje njegovo početno oklijevanje da se pridruži seriji 'Star Trek' i njegovu eventualnu predanost ulozi, koja je definirala veći dio njegove baštine uz njegov rad u Marvelovom kinematografskom svemiru.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o smrti istaknute kulturne ličnosti, standardni članak u stilu nekrologa bez uključene političke kontroverze ili strankarskog okvira.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
United States
