CZU članku se govori o Anni Auředníčková, češkoj književnici koja je postala istaknuta književna prevoditeljica i promotora češke književnosti u inozemstvu početkom 20. stoljeća. Unatoč društvenim predrasudama prema ženama u intelektualnim ulogama, prevodila je djela poznatih autora kao što su Karel Čapek i Alois Jirásek na njemački i druge jezike, upoznajući ih s publikom u Austriji, Njemačkoj i Švicarskoj.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na povijesne kulturne doprinose i ne zauzima jasan stav o suvremenim političkim pitanjima.
