Strašno je biti crnac u Americi.

Netflix je predstavio kontroverzno odricanje od odgovornosti za svoju streaming verziju Gone with the Wind, filma iz 1939. godine koji se široko smatra kinematografskom prekretnicom.

Neki su taj potez nazvali predvidljivim s obzirom na reputaciju Netflixa za usklađivanje s progresivnim uzrocima, dok su drugi dovodili u pitanje da li takva izjava prikladno kontekstualizuje povijesni značaj filma.

HBO Max je na kraju vratio film, uz uvod Jacqueline Stewart, profesorice i voditeljice Turner Classic Movies. Stewart je tvrdila da bi film trebao ostati dostupan kako bi publika mogla kritički ispitati njegov prikaz bijele supremacije i mitologizacije predratnog juga. Stewart je naglasila da "Izdano s vjetrom" služi kao studija slučaja o tome kako mediji mogu održavati štetne ideologije.

Film je prilagođen istoimenom romanu Margaret Mitchell iz 1936. godine, a već dugo je predmet rasprave. Iako je slavljen zbog svog pripovijedanja i tehničkih postignuća, osvojivši deset Oscara, uključujući i najbolji film, također je kritiziran zbog prikaza ropstva i rasnih stereotipa.

Želimo upozoriti čitatelje da možda postoje povredljive ili čak štetne fraze i terminologija koji su bili rasprostranjeni u vrijeme pisanja ovog romana, izjavio je izdavač. Filmova baština dodatno je komplicirana njegovim mjestom u holivudskoj povijesti. Hattie McDaniel, koja je glumila Mammy u filmu, postala je prva crna osoba koja je osvojila Oscara, prekretnica koja, iako je povijesno značajna, često je zasjenjena rasnom neosjetljivošću filma. Dok se rasprava nastavlja, uključivanje reference Black Lives Matter u Netflixov opis postavlja pitanja o ulozi streaming usluga u oblikovanju javnog diskursa oko kulturno značajnih djela.

Još uvijek nije jasno hoće li ovaj pristup potaknuti dublje razmišljanje ili izazvati daljnje reakcije.