ON
← Natrag na feed
Mbappé je spomenuo kineskog diktatora, a evropski nogomet je pokazao koliko brzo može odustati od svojih principa
Slovenia⚽ SportSredina

Mbappé je spomenuo kineskog diktatora, a evropski nogomet je pokazao koliko brzo može odustati od svojih principa

Francuski nogometni zvijezda Kylian Mbappé doživio je značajne kritike nakon što je tijekom intervjua opisao meme na kojem je njegovo lice preneseno na tijelo kineskog lidera Mao Zedonga kao duhovit. Kao odgovor, tri velika kineska sponzora, uključujući tvrtku za proizvodnju pića Dongpeng i tvrtke za proizvodnju mliječnih proizvoda Mengniu i Milkground, odmah su raskinula ugovore s igračem, navodeći povrede nacionalnih osjećaja. Kontroverza se proširila i uključila obustavu prijenosa španjolske lige na kineskoj državnoj televiziji, kao i pozive na pravne postupke od strane korisnika interneta. Pod jakim financijskim pritiskom, Mbappé, njegov klub Real Madrid i španjolska nogometna liga La Liga izdali su službena izvinjenja. Članak prikazuje ovaj niz događaja kao dokaz da europski nogomet prioritet stavlja komercijalne interese iznad principijelnih stavova kada se radi s velikim tržišnim kupcima.

Kylian Mbappé, kapetan reprezentacije Francuske i nogometnog kluba Real Madrid, izrazio je službenu ispriku 27. listopada nakon što su njegove izjave o digitalnom memu koji prikazuje preminulog kineskog lidera Mao Zedonga izazvale ozbiljnu diplomatsku i komercijalnu reakciju u Kini. Francuski napadač je tijekom gostovanja u podkastu "The Bridge" opisao fotografsku manipulaciju na kojoj je njegovo lice postavljeno na tijelo "kineskog diktatora", što je bio referenca na Maoa. Kao odgovor, tri velika kineska sponzora su odmah prekinula suradnju s igračem, a državna televizija je obustavila prijenose utakmica La Lige u kojima je nastupao Real Madrid.

Incident je izazvao brze izvinjenja od Mbappéa, njegovog kluba i španske nogometne lige, La Lige, koja je objavila nove protokole za podizanje svijesti o kulturi među igračima i klubovima. Kontroverza je započela segmentom emisije "The Bridge", koju je vodio suigrač Mbappéa, Aurélien Tchouaméni. Tijekom intervjua, 27-godišnji napadač je bio zamoljen da identificira svoj omiljeni internetski meme na kojem se pojavljuje. Nakon kratke pauze, Mbappé je odabrao određenu sliku na kojoj je njegov lik digitalno prenesen na tijelo muškarca koji je nosio kultivu odjeću Zhongshan, povezanu s Mao Zedongom. Mbappé je izjavio da je smatrao tu izmjenu smiješnom i često ju je dijelio s prijateljima.

On je prepoznao figuru u pozadini kao vjerojatno kineskog diktatora, iako nije izričito spomenuo Mao Zedonga u početnom razgovoru. Kratki video se brzo proširio na kineskim društvenim mrežama krajem listopada, izazvavši trenutnu osudu. Ekonomski posljedice su brzo uslijedile. Tri poznata kineska brenda otkazala su svoje sponzorske ugovore s nogometašem. Tvrtka Dongpeng, veliki proizvođač pića, navela je ponašanja koja su uvrijedila nacionalne osjećaje i primijenila politiku nulte tolerancije. Tvrtka Mengniu, proizvođač mliječnih proizvoda, otkazala je ugovor, navodeći da su komentari uvrijedili osjećaje kineskog naroda. Tvrtka Milkground, proizvođač sireva, također je prekinula partnerstvo.

Osim ugovora s korporacijama, kineska državna televizija je uklonila utakmicu Real Madrida iz La Lige iz svog programa. Državni mediji, uključujući stranačke novine, objavili su članke na naslovnim stranicama u kojima su kritizirali Francuza, dok je Ministarstvo vanjskih poslova izjavilo da je Mbappé povrijedio osjećaje kineskog stanovništva. Na društvenoj platformi Weibo, pozivi na bojkot su se množili, a neki korisnici su zahtijevali pravne mjere i financijsku odštetu protiv igrača. Mbappé je objavio izjavu na tri jezika u kojoj je priznao ozbiljnost situacije.

On je svoju izjavu opisao kao pogrešnu i izrazio razumijevanje za to kako je ranila mnoge pojedince u Kini i unutar globalne kineske zajednice. Izjava je naglasila njegovu duboku poštovanja prema kineskom narodu i njihovoj povijesti, a završila je iskrenim izrazom žaljenja. Real Madrid je također objavio svoju izjavu žaljenja, a Javier Tebas, predsjednik La Lige, proširio je žaljenje institucije na sve klubove pod njenom jurisdikcijom. La Liga je dodatno najavila implementaciju protokola usmjerenog na kulturno razumijevanje i komunikaciju, kako za klubove, tako i za igrače, s ciljem sprječavanja sličnih incidenata u budućim poslovnim odnosima s Kinom.

Stvoritelj viralnog mema, francuski digitalni umjetnik poznat online pod imenom frenchaicovers, reagirao je na eskalirajuću krizu s kombinacijom iznenađenja i ironije. Younes Khelifi, koji je kreirao tu lažnu fotografiju, istaknuo je da je sadržaj izvorno stvorio isključivo za zabavu među prijateljima. Izrazio je šok zbog obsega reakcije, opisujući iskustvo buđenja i otkrivanja da je njegov rad u središtu diplomatskog incidenta. Khelifi je na kratko razmatrao mogućnost pravnih postupaka od strane Mbappéa ili njegovih predstavnika, ali je odustao od te ideje nakon neformalnih provjera.

On je kupio nekoliko primjeraka sportskog lista "L'Equipe", koji je članak objavio na naslovnoj strani, i izrazio sućut nogometašu usred zbunjenosti. Reakcije u Kini su bile različite, a neki stanovnici Pekinga su priznali da su nesigurni o točnoj sadržini Mbappéovih izjava zbog cenzure originalnog snimka podkasta na lokalnim televizijama. Drugi su insistirali da nogometaš mora izvinuti se još jednom. Debata je naglasila osjetljivost pitanja vezanih uz Mao Zedonga, koji je umro 1976. godine, ali koji i dalje ostaje centralna figura u priči o komunističkom režimu.

Iako povijesni izvori potvrđuju da je Maoova vladavina bila odgovorna za masovne represije i smrt milijuna ljudi, trenutna politička klima u Pekingu smatra takve opise neprihvatljivim uvredama. Brzina kojom su europske nogometne institucije prilagodile svoje postupke pritisku naglasila je financijsku važnost kineskog tržišta. Kritičari su tvrdili da se principi mogu braniti sve dok ne ugroze dovoljno velikog kupca, sugerirajući da je brza izjava isprike otkrila pravu vrijednost koja se pridaje komercijalnim interesima u odnosu na povijesnu točnost ili slobodu govora.

Taj slučaj izazvao je usporedbe s prethodnim primjerima u kojima su sportaši ili lige popustili pod pritiskom kineskih zahtjeva kako bi zaštitili svoje prihode. Ekonomisti su ovaj slučaj istaknuli kao primjer ekonomskog pritiska, napominjući da to nije prvi put da je sportska organizacija popustila kako bi izbjegla gubitak pristupa kineskom tržištu. Uklanjanje relevantnih dijelova podkasta s kineskih internetskih arhiva znači da mnogi domaći korisnici i dalje nisu svjesni punog konteksta Mbappéove šale, već se oslanjaju na službene priče koje incident predstavljaju kao uvredu nacionalnog dostojanstva.

Kada se situacija smiri, pozornost se usmjerava na to hoće li novo usvojeni kulturni protokoli učinkovito promijeniti ponašanje sportaša visokog profila koji djeluju na tržištima s izraženim političkim osjetljivostima. Trenutačni financijski gubitci za Mbappéa i promjene u reputaciji koje zahtijeva La Liga predstavljaju konkretne posljedice kratkog trenutka neobazirane razmjene riječi koji je eskalirao u značajan međunarodni spor.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

2 izvještaja

Delo logoDeloNeovisan🔒SredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 70
Neoprostiva greška "diktatora" Mbappea

Francuska nogometna zvijezda Kylian Mbappe suočila se s značajnim negativnim reakcijama nakon što je snimak njegovog nastupa na podcastu 'The Bridge' postao viralan u Kini. Tijekom intervjua, on se osvrnuo na fotografiju koju je photoshopao i na koju je stavio portret kineskog vođe kao na portret "diktatora", što je termin koji je kasnije opisao kao neprimjeren. Iako se Mbappe brzo izvinio na tri jezika navodeći da je shvatio kako su njegovi komentari uvrijedili kineski narod, Peking je odgovorio upozorenjem da nitko ne bi trebao vrijeđati Kinu dok očekuje da tamo zaradi novac. Incident naglašava osjetljivost oko stranih ličnosti koje komentiraju kinesko vodstvo i potencijalne ekonomske posljedice za međunarodne poznate ličnosti koje djeluju u zemlji.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak se prvenstveno fokusira na pogrešku sportske ličnosti i naknadnu diplomatsko-ekonomsku reakciju. Iako tema uključuje političku terminologiju ("diktator") i državni odgovor, okvir ostaje uglavnom opisni u pogledu slijeda događaja: komentar, isprika i Kineska narodna republika

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (70): The tone is largely journalistic but includes slight editorializing in the headline ('Unforgivable mistake') and the opening sentence which frames the situation as a significant diplomatic blunder rather than just a gaffe. The phrase 'silovit odziv' (violent/fierce response) adds some dramatic weigh

Zanima.me logoZanima.meNeovisanKonzervativno
Mbappé je spomenuo kineskog diktatora, a evropski nogomet je pokazao koliko brzo može odustati od svojih principa

Francuski nogometni zvijezda Kylian Mbappé doživio je značajne kritike nakon što je tijekom intervjua opisao meme na kojem je njegovo lice preneseno na tijelo kineskog lidera Mao Zedonga kao duhovit. Kao odgovor, tri velika kineska sponzora, uključujući tvrtku za proizvodnju pića Dongpeng i tvrtke za proizvodnju mliječnih proizvoda Mengniu i Milkground, odmah su raskinula ugovore s igračem, navodeći povrede nacionalnih osjećaja. Kontroverza se proširila i uključila obustavu prijenosa španjolske lige na kineskoj državnoj televiziji, kao i pozive na pravne postupke od strane korisnika interneta. Pod jakim financijskim pritiskom, Mbappé, njegov klub Real Madrid i španjolska nogometna liga La Liga izdali su službena izvinjenja. Članak prikazuje ovaj niz događaja kao dokaz da europski nogomet prioritet stavlja komercijalne interese iznad principijelnih stavova kada se radi s velikim tržišnim kupcima.

Procjena pristranosti (Konzervativno): Članak koristi kritičan jezik, poput izraza "prodala svoje principe", i naglašava izostanak izvinjenja premijera kako bi prikazao predaju sportskog sektora kao moralno upitnu.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče