U članku se razmatra Mitja Čander, dugogodišnji direktor i urednik izdavačke kuće Babel, koji je nedavno proslavio svoju 30-godišnjicu na čelu. U članku se istražuju izazovi s kojima se suočava Babel, uključujući financijske poteškoće uzrokovane zatvaranjem njihove platforme za e-knjige Biblos nakon osnivanja državne platforme Cobiss Ela u lipnju 2024. Unatoč tim pitanjima, izdavač je izbjegao stečaj i prisilnu likvidaciju, zahvaljujući doprinosima svih četiri osnivača, uključujući Čandera i njegovu suprugu, koji su uložili svoje ušteđevine.
Procjena pristranosti (Sredina): Iako članak obuhvaća kulturnu instituciju koja se suočava s vladinim i političkim izazovima (kao što je utjecaj državnih platformi na privatne izdavače), ne zauzima jasan ideološki stav.




