Ukrajinski muškarci u vojnom uzrastu mogli bi izgubiti zaštitu EU-a, što označava značajan pomak u pravnom statusu ukrajinskih izbjeglica unutar Europske unije. Ova promjena, koju je predložila Europska komisija, ima za cilj prilagoditi status privremene zaštite koji trenutno imaju milijuni Ukrajinaca koji bježe od tekućeg sukoba s Rusijom. Prijedlog sugeriše da osobe koje su zakonski obvezne služiti u vojsci - posebno one u dobi između 23 i 60 godina - više neće imati pravo na automatsku zaštitu prema privremenom statusu EU-a. Umjesto toga, od njih se može zahtijevati da traže azil pojedinačno, proces koji uključuje temeljito ispitivanje svakog zahtjeva.
Odluka dolazi usred širih rasprava o budućnosti privremenog režima zaštite, koji je prvobitno uspostavljen u ožujku 2022. godine kako bi se ukrajincima omogućilo boravište u EU-u bez suočavanja s deportacijom.
Prema podacima Eurostata, do 31. ožujka, oko 4,33 milijuna Ukrajinaca boravilo je u EU-u pod statusom privremene zaštite. Od njih se gotovo 1,3 milijuna nalazilo u Njemačkoj, zatim 950.000 u Poljskoj i 380.000 u Češkoj Republici.
Europski povjerenik za unutarnja pitanja i migracije, Magnus Brunner, istaknuo je razloge koji stoje iza prijedloga tijekom sastanka ministara unutarnjih poslova EU-a u Luksemburgu.
Unatoč stajalištu Komisije, nekoliko zainteresiranih strana izrazilo je zabrinutost zbog implikacija prijedloga. Michael O'Flaherty, povjerenik za ljudska prava Vijeća Europe, kritikovao je plan, tvrdeći da predstavlja korak dalje od solidarnosti i prema ograničavanju pristupa određenim skupinama. Pozvao je na povećanu potporu umjesto smanjene zaštite, naglašavajući važnost održavanja humanitarnih obveza u kriznim vremenima.
U odgovoru na prijedlog, neke države članice EU-a izrazile su snažnu podršku, dok su druge pokazale oklijevanje. Njemački ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt zagovarao je isključivanje muškaraca u vojnom uzrastu iz statusa zaštite, sugerišući da bi oni i dalje trebali imati mogućnost podnošenja zahtjeva za azil. Slično tome, austrijski ministar unutarnjih poslova Gerhard Karner podržao je ideju okončanja automatske zaštite za takve osobe. S druge strane, estonski ministar unutarnjih poslova Igor Taro izrazio je skepticizam, predlažući umjesto toga proširenje trenutnog sustava bez iznimaka i započinjanje dijaloga s Kijevom kako bi se pronašlo uravnoteženo rješenje.
Dok prijedlog ostaje na razmatranju, ishod će ovisiti o tome hoće li Vijeće Europe službeno usvojiti i objaviti promjene u Službenom listu Europske unije. Do tada će status quo nastaviti, a milijuni Ukrajinaca oslanjajući se na privremenu zaštitu koja je za mnoge tijekom rata postala životna snaga.
2 izvještaja
Deutsche Welle (English)Državni / javniSredinaČinjenice 85Objektivnost 70prije 9 danaThe European Commission is proposing changes to the temporary protection status granted to Ukrainian refugees in the EU, which currently allows them to reside in the bloc without undergoing individual asylum reviews. The proposal suggests that individuals who are unable to leave Ukraine due to military obligations—primarily young men aged 23 to 60—may no longer qualify for temporary protection. This change would take effect once approved by the Council of Europe and published in the Official Journal of the European Union. While the proposal aims to align with Ukraine’s efforts to enforce military conscription, critics argue it risks reducing solidarity and could disproportionately impact male refugees. Eurostat reports that approximately 4.33 million Ukrainians are currently in the EU under temporary protection, with significant numbers in Germany, Poland, and the Czech Republic.
Procjena pristranosti (Sredina): The article presents the proposal from the European Commission and the rationale behind it, including quotes from officials like Magnus Brunner and Michael O'Flaherty. It includes both perspectives: the EU's justification based on Ukraine's needs and the criticism from the Council of Human Rights. F
Zašto ove ocjene (Činjenice 85 · Objektivnost 70): Factually accurate, referencing Eurostat data and discussing policy changes. However, it focuses primarily on the potential change in protection status for military-aged men, which may introduce bias. Objectivity is somewhat compromised by emphasizing the implications for men rather than presenting
Deutsche Welle (Deutsch)Državni / javniSredinaČinjenice 85Objektivnost 70prije 10 dana Vojnici iz Ukrajine mogli bi izgubiti zaštitu EU-aEuropska unija razmatra promjene privremenog statusa zaštite dodijeljenog ukrajinskim državljanima od ožujka 2022. zbog ruske invazije. Predložena promjena isključivala bi osobe koje su pozvane na vojnu službu prema ukrajinskom zakonu od dobivanja ove zaštite. Ova mjera ima za cilj usklađivanje s zahtjevom Ukrajine i potrebom da njezino stanovništvo ispuni vojne obveze. Trenutačno više od 4,3 milijuna Ukrajinaca ima ovaj status posebne zaštite unutar EU-a, a gotovo 1,3 milijuna živi u Njemačkoj. Prijedlog je izazvao kritike Europskog suda za ljudska prava, koji je izrazio zabrinutost zbog smanjenja pristupa privremenoj zaštiti za muškarce u dobi za regrutiranje. Nova pravila primjenjivala bi se samo na one koji dolaze nakon što prijedlog službeno usvoji Vijeće EU-a i objavi u Službenom listu.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se prikazuje i predložena politika EU-a i kritika Europskog suda za ljudska prava, bez da se otvoreno favorizira bilo koja strana.
Zašto ove ocjene (Činjenice 85 · Objektivnost 70): Factually aligned with Eurostat data and discusses the same policy changes as the English version. Similar to the English article, it emphasizes the impact on military-aged men, leading to a less objective tone despite being in German.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.
Postani podupiratelj
Germany
