ON
← Natrag na feed
Kako je prekid u radu Microsoftovih usluga utjecao na ključne javne usluge u Velikoj Britaniji
United Kingdom💻 TehnologijaBliže progresivnom

Kako je prekid u radu Microsoftovih usluga utjecao na ključne javne usluge u Velikoj Britaniji

Globalni prekid u radu Microsoftovih usluga izazvao je značajne poremećaje u radu ključnih javnih službi u Ujedinjenom Kraljevstvu, posebno utječući na Nacionalnu zdravstvenu službu (NHS), sudove i organe provedbe zakona. Visokorangirani izvori iz zdravstva opisali su utjecaj na NHS kao ozbiljan i raširen, pri čemu su stotine bolnica i ordinacija imale poteškoća s pristupom e-pošti, kalendarima i podacima o pacijentima zbog kvarova u Microsoft 365 uslugama, kao što su Outlook i Teams. Zaposlenici su se vratili na korištenje papirnih zapisa, dok su neki hitni medicinski uputnici i zakazani pregledi otkazani ili odgođeni. Sudski sistem je također bio pogođen, što je dovelo do otkazivanja ili odgode slučajeva u općinskim, višim i građanskim sudovima koji se oslanjaju na Microsoftove platforme za komunikaciju. Iako su neke usluge počele ponovno raditi u petak poslijepodne, potpuni obujam operativne štete ostaje nejasan.

Idi na primarne izvore (4)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

4 izvještaja

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)NeovisanProgresivno
Ministri optuženi za "igranje sa sigurnošću" jer nisu znali cijenu popravaka maternitetne jedinice NHS-a

Britanski ministri su se suočili s kritikama Liberalnih demokrata zbog toga što nisu procijenili troškove potrebne za popravak pogoršanja NHS maternitetne i novorođene jedinice. NHS England je izvijestio da 43% tih jedinica nije ispunilo osnovne sigurnosne standarde zbog starenja infrastrukture, što je uzrokovalo česte poremećaje kliničke skrbi. Komisija za kvalitetu skrbi upozorila je da pitanja poput nedostatka prostora i neispravne opreme predstavljaju ozbiljne sigurnosne rizike za majke i dojenčad. U parlamentarnim odgovorima, ministrica zdravlja Karin Smyth je priznala da vlada ne može izračunati troškove potrebne za popravak jedinica koje se suočavaju s neizbježnim kvarom. Specifični primjeri uključuju bolnicu Musgrove Park, gdje su strukturni potporni elementi korišteni za održavanje krova koji curi, i bolnicu Stepping Hill, gdje je pacijentica držala labavo stropno svjetlo tijekom porođaja.

Procjena pristranosti (Progresivno): Članak se u velikoj mjeri oslanja na kritičke citate opozicijskih političara i koristi emotivni jezik poput "igranje" i "užasno" kako bi se nesposobnost vlade da pruži procjene troškova prikazala kao opasan propust dužnosti.

Sky News (World) logoSky News (World)NeovisanSredina
Microsoft potvrđuje da su svi servisi ponovno uspostavljeni nakon globalnog prekida

Microsoft je objavio da su svi njegovi digitalni servisi ponovno u potpunom funkcioniranju nakon značajnog globalnog prekida. Prekid je utjecao na ključnu infrastrukturu u Velikoj Britaniji, posebno na nacionalnu zdravstvenu službu, policijske snage i obrazovne ustanove. Ovaj incident naglašava ovisnost ključnih javnih usluga o velikim platformama za računalni oblak.

Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se temelji na jednoj službenoj izjavi tvrtke o ponovnom uspostavljanju usluge, bez pripisivanja krivnje ili korištenja uvredljivog jezika, što rezultira neutralnim prikazom tehničkih činjenica.

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)NeovisanSredina
Kako je prekid u radu Microsoftovih usluga utjecao na ključne javne usluge u Velikoj Britaniji

Globalni prekid u radu Microsoftovih usluga izazvao je značajne poremećaje u radu ključnih javnih službi u Ujedinjenom Kraljevstvu, posebno utječući na Nacionalnu zdravstvenu službu (NHS), sudove i organe provedbe zakona. Visokorangirani izvori iz zdravstva opisali su utjecaj na NHS kao ozbiljan i raširen, pri čemu su stotine bolnica i ordinacija imale poteškoća s pristupom e-pošti, kalendarima i podacima o pacijentima zbog kvarova u Microsoft 365 uslugama, kao što su Outlook i Teams. Zaposlenici su se vratili na korištenje papirnih zapisa, dok su neki hitni medicinski uputnici i zakazani pregledi otkazani ili odgođeni. Sudski sistem je također bio pogođen, što je dovelo do otkazivanja ili odgode slučajeva u općinskim, višim i građanskim sudovima koji se oslanjaju na Microsoftove platforme za komunikaciju. Iako su neke usluge počele ponovno raditi u petak poslijepodne, potpuni obujam operativne štete ostaje nejasan.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak zadržava neutralan ton, fokusirajući se na činjenice o prekidima u pružanju usluga i citirajući službene odgovore o planovima za izvanredne situacije, bez optuživanja ili korištenja emotivnog jezika.

City AM logoCity AMNeovisanSredina
Microsoft prekida ostavlja sudove i Whitehall u mraku

Globalni prekid Microsoft-a poremetio je ključne usluge u vladinim i pravosudnim sustavima Ujedinjenog Kraljevstva, ostavljajući sudove, vladine odjele i bitne javne usluge poput NHS-a i policije nesposobnim normalno funkcionirati. Prekid je utjecao na Microsoftove platforme kao što su Outlook, Teams i Copilot, uzrokujući kašnjenje u iznošenju odluka građanskih sudova i ometajući komunikaciju unutar vladinih agencija. Dužnosnici se trude provesti mjere nužde, iako bi neki poremećaji mogli trajati do vikenda. Microsoft je izjavio da je problem nastao zbog neočekivanih kvarova servera, a ne zbog cyber napada i da radi na vraćanju pune funkcionalnosti. Javne službe kao što su HMRC, policijske snage i NHS povjerenja su pogođeni, uz pozive za hitno rješenje od strane vladinih dužnosnika i sindikata.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak objektivno prikazuje situaciju, pozivajući se na više pogođenih subjekata i citirajući Microsofta i vladine dužnosnike bez otvorene naklonosti jednoj strani.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče