U članku se raspravlja o postojećim postupcima za odobravanje putovanja u inozemstvo tijekom bolovanja u Sloveniji, s naglaskom na regiji Gorenjska. Naglašava se da bolovanje ostaje značajan izazov za slovenski zdravstveni sustav, ali napominje da je situacija u Gorenjskoj nešto bolja od nacionalnog prosjeka. Prema Marinki Šlibar Vende, voditeljici odjela imenovanih liječnika u regionalnoj jedinici Kranjska Instituta za zdravstveno osiguranje Slovenije (ZZZS), mjere provedene u 2025. godini imale su pozitivan utjecaj na smanjenje opterećenja bolovanja za poslodavce i ZZZS. U članku se navode nove promjene koje je ZZZS ove godine uveo s ciljem pojednostavljenja odluka o bolovanju, uključujući jednak tretman osiguranih osoba, povećano poštivanje pravila o bolovanju, veća transparentnost i suradnja s poslodavcima. Osim toga, s obzirom da se navodi da od kraja svibnja 2026. osigurani pojedinci moraju obavijestiti svog osobnog liječnika o razlogu za osobno bolovanje u sljedeći radni dan ili u sljedeći radni dan, a od ZZZS je sada u obavezno, četiri dana prije svakog zahtjeva za produženje bolovanja.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak pruža činjenične informacije o administrativnim postupcima povezanim s bolničkim odsustvom i putovanjima u inozemstvo, citirajući dužnosnike Instituta za zdravstveno osiguranje Slovenije.




