Veliki požar izbio je na rafineriji nafte kompanije Hindustan Petroleum u Visakhapatnamu; nema izvješća o žrtvama
Značajan požar izbio je u rafineriji tvrtke Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) u industrijskoj zoni Gajuwaka u Visakhapatnamu, u državi Andhra Pradesh, kasno u ponedjeljak navečer. Policija je izjavila da je požar započeo u spremniku sumpornog smole u postrojenju za obradu otpadnih proizvoda, uzrokujući intenzivne plamene i gusti crni dim koji je izazvao paniku među lokalnim stanovnicima koji su pobjegli iz svojih domova. Iako su neki stanovnici prijavili da su čuli eksplozije, policija nije potvrdila te izvješća. Unutarnje vatrogasne ekipe su požar stavile pod kontrolu u otprilike sat vremena, čime je učinjena nepotrebnom podrška vatrogasnih postaja izvana. Nadležne vlasti su isključile struju u zahvaćenom području i evakuirale osoblje kao preventivnu mjeru, potvrđujući da nije bilo žrtava ili ozlijeđenih. Točan uzrok incidenta je još uvijek pod istragom.
A major fire erupted at the Hindustan Petroleum Corporation Limited refinery in Visakhapatnam, Andhra Pradesh, late on Monday evening, November 2, 2026. The blaze originated in the Residue Upgradation Facility, specifically involving the pitch tower and sulphur storage tanks. Thick columns of black smoke and intense flames sent residents in neighboring localities into a panic, though officials confirmed that no one was killed or injured. The refinery’s internal safety teams contained the incident within approximately one hour, rendering external municipal fire services unnecessary. Police officials stated that the fire began around 9:45 p.m. local time. Malkapuram Inspector of Police E. Narasimha Rao issued a voice message to reassure the public that the situation was under control. He noted that HPCL’s internal Fire and Safety Department responded immediately with its own fleet of fire tenders. Six such vehicles were deployed to suppress the blaze. Because the internal resources proved sufficient, fire stations in other parts of the city, which had been alerted as a precaution, did not need to intervene. Rao emphasized that there were zero fatalities or injuries. Witnesses and local residents described hearing loud bangs consistent with explosions. While some accounts suggested a blast occurred in a sulphur tank, police authorities have not officially confirmed an explosion. An HPCL employee stated that flames quickly spread to nearby areas, sending thick clouds of black smoke into the sky and engulfing the surrounding locality. Commuters traveling along adjoining roads stopped to record the towering flames on their mobile phones. These videos rapidly circulated on social media, amplifying anxiety among people living close to the industrial zone. The specific location of the fire is identified as the Pitch Tower within the newly integrated Residue Upgradation Facility. This unit processes heavy vacuum residue oil into high-value clean fuels such as diesel and petrol. The process involves high operating temperatures and generates dense petroleum pitch. During the fire, these materials produced the characteristic thick black smoke observed by witnesses. One source described the ignition point as being near a tank containing RUF Pitch Oil, an intermediate product used in the manufacture of bitumen. Another account pointed to a sulphur storage tank as the origin, claiming a blast occurred there. HPCL sources later indicated that the possibility of a tank explosion was considered low, although rumors of such an event spread widely through the industrial area. Automated safety protocols played a crucial role in managing the crisis. These systems allowed on-duty personnel to evacuate safely while firefighting teams worked to isolate the affected unit. This isolation prevented the flames from spreading to adjacent facilities. As a further precautionary measure, refinery officials suspended the power supply to the affected area and moved staff to safer locations. Despite the intensity of the initial outbreak, structural damage within the pitch unit is expected to be significant. HPCL officials confirmed the incident and announced that a technical committee would be formed to investigate the exact cause. The company stressed that its primary processing units remained fully operational throughout the event. Consequently, fuel supply chains were not disrupted. The refinery is located in the Gajuwaka industrial area, serving the broader Visakhapatnam region. Neighboring localities, including Malkapuram and Sriharipuram, felt the immediate impact of the smoke and visual disturbance. Residents who fled their homes due to fear returned once police assured them the danger had passed. Inspector Rao reiterated that there was no need for panic among HPCL employees or the general population. He highlighted that the rapid response of the internal teams ensured the fire was brought under control swiftly. The investigation into the root cause is ongoing, with results expected to clarify whether mechanical failure, human error, or another factor triggered the ignition. Until then, the official stance remains that the infrastructure is secure and production continues normally.
Značajan požar dogodio se 2. studenog 2026. godine u rafineriji Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) u Visakhapatnamu, a izvor požara bio je toranj za bitumen u sklopu postrojenja za obogaćivanje ostataka. Lokalna policija je izjavila da je unutarnji odjel za požar i sigurnost rafinerije brzo uspio ugasiti požar koristeći vlastitu opremu, pri čemu nije bilo prijavljenih smrtnih slučajeva ili ozljeda. Iako je incident izazvao privremenu paniku među stanovnicima u okolici, a zbog visokotemperaturnog bitumena nastao je gusti crni dim, automatski sigurnosni sustavi omogućili su osoblju da se sigurno evakuira. Čelnici HPCL-a su potvrdili da glavne proizvodne jedinice nastavljaju normalno raditi i da regionalni lanci opskrbe gorivom nisu pogođeni. Formirana je tehnička komisija koja će utvrditi točan uzrok nesreće.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak se isključivo oslanja na službene izjave korporacije i policije u vezi s industrijskom nesrećom, prezentirajući činjenice bez političkih komentara ili pristranih interpretacija.
U ponedjeljak navečer, oko 21:45, izbio je požar na rafineriji tvrtke Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) u Visakhapatnamu. Lokalna policija je potvrdila da je za gašenje požara poslano šest vatrogasnih vozila, a požar je ugašen u roku od sat vremena, bez prijavljenih žrtava. Nadležni su izjavili da je incident najvjerojatnije započeo u spremniku za skladištenje sumpora, gdje je došlo do eksplozije, iako točan uzrok još uvijek nije utvrđen. Snimke velikih plamena i dima brzo su se proširile online, a predstavnici tvrtke HPCL nisu bili dostupni za komentar o ovom događaju.
Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se isključivo oslanja na službene izjave policije i objektivne opise industrijskog incidenta, izbjegavajući bilo kakve političke komentare ili općenite kritike sustava.
Masovna požar izbio je na naftnoj rafineriji u državi Andhra Pradesh nakon eksplozije. Gust dim koji se širio s mjesta događaja obuhvatio je okolna naselja, izazvavši zabrinutost među lokalnim stanovnicima. Nadležne službe su prijavile da u incidentu nije bilo žrtava.
Procjena pristranosti (Sredina): Tekst izvještava o prirodnoj katastrofi/industrijskoj nesreći koristeći neutralan, činjenicama utemeljen jezik, bez političkih konotacija ili osobnih stavova.
Značajan požar izbio je u rafineriji tvrtke Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) u industrijskoj zoni Gajuwaka u Visakhapatnamu, u državi Andhra Pradesh, kasno u ponedjeljak navečer. Policija je izjavila da je požar započeo u spremniku sumpornog smole u postrojenju za obradu otpadnih proizvoda, uzrokujući intenzivne plamene i gusti crni dim koji je izazvao paniku među lokalnim stanovnicima koji su pobjegli iz svojih domova. Iako su neki stanovnici prijavili da su čuli eksplozije, policija nije potvrdila te izvješća. Unutarnje vatrogasne ekipe su požar stavile pod kontrolu u otprilike sat vremena, čime je učinjena nepotrebnom podrška vatrogasnih postaja izvana. Nadležne vlasti su isključile struju u zahvaćenom području i evakuirale osoblje kao preventivnu mjeru, potvrđujući da nije bilo žrtava ili ozlijeđenih. Točan uzrok incidenta je još uvijek pod istragom.
Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se isključivo oslanja na službene izjave policije i službena priopćenja tvrtki u vezi s incidentom koji se dogodio na industrijskom objektu, koristeći neutralan jezik bez optuživanja ili političkih komentara.
Značajan požar izbio je u ponedjeljak navečer u rafineriji Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL) u Visakhapatnamu, izazvavši paniku u obližnjim industrijskim zonama kao što su Malkapuram i Sriharipuram. Vatra je započela u blizini rezervoara koji je sadržavao sirovu naftu, proizvod koji se koristi za proizvodnju bitumena, i dostigla je značajnu visinu, vidljivu prolaznom prometu. Iako su videozapisi s društvenih mreža o događaju potaknuli zabrinutost stanovnika, a lokalno su kružile glasine o eksploziji, predstavnici HPCL-a su izjavili da nije bilo ozlijeđenih ili poginulih. Predstavnici tvrtke su ocijenili da je vjerojatnost eksplozije rezervoara mala, iako su napomenuli da su istrage o specifičnim uzrocima požara još uvijek u tijeku.
Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se u potpunosti oslanja na službena priopćenja tvrtki o pitanjima sigurnosti i poslovanja, koristeći neutralan opisni jezik, bez pripisivanja političke odgovornosti ili angažiranja u ideološkim interpretacijama.
Značajan eksplozija dogodio se u rafineriji tvrtke Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) u Visakhapatnamu, u državi Andhra Pradesh, što je izazvalo velike plamene i gust dim, što je izazvalo zabrinutost među stanovnicima u okolici. Lokalne policijske službe potvrdile su da je incident brzo kontroliran od strane internih vatrogasnih timova rafinerije, koji su koristili vlastitu opremu za gašenje požara. Službenici su izjavili da nije bilo potrebno angažirati vanjske vatrogasne službe zbog učinkovitosti reakcije na licu mjesta. U incidentu nije bilo žrtava niti ozlijeđenih.
Procjena pristranosti (Sredina): Izvješće se u potpunosti oslanja na službene izjave policije u vezi s rezultatima sigurnosti i operativnom kontrolom, prezentirajući činjenične detalje bez uredničkih komentara ili političkih interpretacija.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
India
